|
Displaying extended context for query match # 28,158 in text YL201606653
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
中 挑選 了 一 顆 最 小 、 最 美 、 最 光亮 的 寶石 ; 因為 我 特別 喜歡 , 所以 抓 在 手 裡 , 走出 了 寶庫 。 走出 寶庫門 , 我 高興 地 張開 手掌 , 吻 了 吻 那 顆 寶石 。 就 在 這時 , 一 隻 來自 遙遠 地方 的 飛鳥 , 從 天空 俯衝 下來 ; 從 我 的 手心 裡 銜起 那 顆 寶石 , 拍 翅 飛 向 藍天 , 向來 的 方向 遠飛 而 去 。 眼見 鳥兒 飛走 , 我 心 中 難過 極了 , 突然 驚醒過來 , 痛苦 不堪 , 非常 惋惜 那 顆 寶石 。 我 醒來 之後 , 立即 派 人 叫來 圓 夢人 , 把 我 的 夢 講給 他們 聽 。 他們 聽 後 , 對 我 說 : 『 國王 陛下 , 你 有 七 個 女兒 , 最 小 的 女兒 將 強行 被 人 奪走 。 』 女兒 呀 , 你 就 是 我 的 最 小 的 女兒 , 也 是 我 最 喜歡 的 女兒 。 現在 , 你 就 要 去 你 大姊 那裡 了 , 我 真 不 知道 你 到 了 那裡 會 出 什麼 事 。 孩子 啊 , 你 不要 走 , 你 一定 要 回到 你 的 繡房 中 ! 」 麥納爾‧西娜 公主 聽 父王 這樣 一 說 , 心 怦怦 跳 個 不停 , 擔心 兩 個 孩子 會 遇到 什麼 不測 , 她 低下 頭 去 , 默默 不 語 。 小公主 沉思 片刻 , 抬起 頭 來 , 望 著 父王 , 說 : 「 父親 , 我 大姊 已經 做好 了 接待 我 的 準備 , 正在 等待 著 我 去 她 那裡 。 她 已 有 四 年 時間 沒有 見 過 我 了 。 如果 我 不 去 看 她 , 她 會 生 我 的 氣 的 。 我 最多 在 她 那裡 待上 一 個 月 時間 , 到時 就 回來 。 誰 又 能 到 白地 、 黑山 、 卡夫爾島 來 呢 ? 外鄉人 怎能 闖過 鳥島 、 獸島 、 魔谷 , 進入 我們 的 瓦格島 呢 ? 要是 有 外人 來 , 也 必然 會 掉到 海 裡 淹死 。 父親 , 你 只管 放心 , 不必 為 我 的 旅途 擔憂 。 我 相信 , 誰 也 沒有 本領 踏上 我們 這 塊 土地 。 」 麥納爾‧西娜 公主 再三 勸說 父親 , 國王 終於 同意 她 啟程 上路 … … 講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 251252 一千零一 夜 第818 夜 夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 : 幸福 的 國王 陛下 , 麥納爾‧西娜 公主 再三 勸說 父親 , 國王 終於 同意 她 啟程 上路 , 並且 派 千 名 騎士 一直 護送 她 到 那 條 河 邊 , 叮囑 騎士 們 在 河 邊 安營 紮寨 , 等 大 公主 來 接 麥納爾‧西娜 進城 ; 讓 小公主 在 她 姊姊 那裡 住上 兩 天 , 就 接 小公主 回來 , 送到 國王宮 中 。 麥納爾‧西娜 聽 明白 後 , 對 父王 說 : 「 我 一定 遵從 父王 的 命令 ! 」 說罷 , 小公主 在 千 名 騎士 護送 下 登上 旅程 , 父王 出城 為 女兒 送行 。 麥納爾‧西娜 公主 深為 兩 個 孩子 擔憂 , 然而 在 命運 進攻 的 面前 , 築起 警惕 堡壘 又 有 何 用 呢 ! 小公主 一 行 人馬 日夜 兼程 , 三 天 三 夜 後 到達 那 條 大 河 邊 , 搭起 帳篷 , 騎士 們 駐紮下來 , 只有 幾 名 隨從 陪 麥納爾‧西娜 公主 進城 。 麥納爾‧西娜 來到 大姊 努爾‧胡達 女王 的 宮殿 , 見 兩 個 孩子 哭 著 高聲 喊 「 爸爸 」 , 禁不住 淚珠 撲撲 簌簌 下落 , 隨之 哭 了 起來 , 上前 把 孩子 緊緊 摟 在 懷裡 。 她 問 孩子 : 「 你倆 看見 爸爸 啦 ? 現在 不 是 我 剛 離開 你們 爸爸 的 時候 了 。 假若 我 知道 他 活 在 世上 , 我 一定 把 你們倆 送到 他 那裡 去 。 」 話音 未 落 , 麥納爾‧西娜 公主 為 自己 、 丈夫 和 孩子 哭 了 起來 。 她 吟誦 道 : 我 的 心上人 , 你 離 我 多麼 遙遠 ! 我 總 思念 你 , 何 懼 相隔 萬 水 千 山 。 眼 望 著 你 的 故鄉 , 心 中 有 說 不 出 的 思念 ; 心思 神 亦 往 , 度日如年 。 你我 曾經 共享 , 多少 良宵 , 情侶 相 依偎 , 恩愛 話語 纏綿 。 麥納爾‧西娜吟 罷詩 , 又 說 : 「 是 我 害 了 自己 , 也 害 了 孩子 , 毀壞 了 自己 的 家 。 」 女王 努爾‧胡達 沒有 向 小妹妹 問好 , 開口 便 說 : 「 你 這 個 不要臉 的 ! 你 哪來 的 這 兩 個 孩子 ? 你 沒有 告訴 父親 就 結 了 婚 , 還是 跟 人 私通 ? 你 若 跟 人 私通 , 就 該 重重 懲處 你 ; 你 若 偷偷 嫁 了 人 , 連 我們 都 不 告訴 一 聲 , 又 為什麼 離開 你 的 丈夫 , 帶 著 孩子 回來 , 讓 人家 父子 分離 , 還 把 孩子 藏起來 , 不 讓 我們 見 呢 ? 難道 你 以為 我們 不 知道 這 件 事 ? 偉大 安拉 是 無 所 不 知 的 。 安拉 向 我們 昭示 了 你 的 秘密 , 揭露 了 你 的 隱私 。 」 講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 253254 一千零一 夜 第819 夜 夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 : 幸福 的 國王 陛下 , 女王 努爾‧胡達 問 小妹 麥納爾‧西娜 : 「 你 這 個 不要臉 的 ! 你 哪來 的 這 兩 個 孩子 ? 你 沒有 告訴 父親 就 結 了 婚 , 還是 跟 人 私通 ? 你 若 跟 人 私通 , 就 該 重重 懲處 你 ; 你 若 偷偷 嫁 了 人 , 連 我們 都 不 告訴 一 聲 , 又 為什麼 離開 你 的 丈夫 , 帶 著 兩 個 孩子 回來 , 讓 人家 父子 分離 , 還 把 孩子 藏起來 , 不 讓 我們 見 呢 ? 難道 你 以為 我們 不 知道 這 件 事 ? 偉大 安拉 是 無 所 不 知 的 。 安拉 向 我們 昭示 了 你 的 秘密 , 揭露 了 你 的 隱私 。 」 說罷 。 努爾‧胡達 女王 命令 侍僕 們 將 麥納爾‧西娜 揪住 , 給 她 戴上 腳鐐 手銬 , 痛打 一 頓 , 直 打 得 小公主 皮開肉綻 ; 然後 用 她 的 頭髮 將 她 綁住 , 投入 監牢 之中 。 隨後 , 努爾‧胡達 女王 提筆 寫信 給 父王 。 信 中 寫道 : 父王 大人 : 我們 這裡 來 了 一 個 男子 , 名叫 哈桑 。 他 對 我們 說 他 與 我 的 小妹 麥納爾‧西娜 已經 結為 合法 夫妻 , 並且 生下 兩 個 男孩兒 ; 而 妹妹 從未 對 我們 和 父王 提及 過 這 件 事 。 妹妹 在 哈桑 那裡 住
|