。 　　 女王 急忙 呼喊 侍僕 們 ， 吩咐 說 ：　　 「 你們 去 把 老太婆 抓回來 ， 把 她 帶到 我 的 面前 ！ 」 　　 侍僕 們 追去 ， 把 老太婆 抓住 ， 帶 至 女王 面前 。 女王 下令 將 老太婆 搡倒 在 地 ， 捆綁 起來 ， 並 吩咐 宮女 將 她 拖出 王宮 。 宮女 們 立即 行動 ， 將 老太婆 莎瓦希 扔到 了 王宮 大門 外 。 　　 讓 我們 回 過 頭 來 ， 看看 哈桑 的 情況 。 　　 哈桑 強忍 悲痛 ， 沿著 河岸 走去 ， 來到 一 片 曠野 。 他 滿目 憂愁 ， 對 生命 已 感到 絕望 ， 心驚膽戰 ， 因 遭受 沉重 打擊 ， 神志 恍惚 ， 簡直 辨 不清 黑夜 與 白天 。 　　 哈桑 一直 走到 一 棵 樹 下 ， 發現 樹 上 掛 著 一 個 紙條 。 他 伸手 扯下 紙條 ， 但見 上面 寫 著 這樣 一 首 詩 ： 257258 有關 你 的 命運 ， 我 已 安排好 ； 你 在 娘胎 裡 ， 全然 不知不曉 。 你 戀意 中 人 ， 她 也 將 你 緊緊 擁抱 。 她 除去 你 的 憂慮 ， 此 事 由 我 擔保 。 你 只管 聽 我 的 ， 惆悵 莫 須要 。 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 259260 一千零一 夜 第821 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 哈桑 讀 過 紙條 上 的 詩 ， 自覺 有救 ， 心 中 一 陣 興奮 ， 相信 自己 一定 能夠 與 妻兒 團聚 。 　　 哈桑 朝 前 走 了 幾 步 ， 發現 自己 站 在 一 處 十分 荒涼 的 地方 ， 孤孤零零 ， 形影相弔 ， 心 中 不勝 恐懼 ， 周身 抖作 一 團 。 他 吟道 ： 思戀 惠風 吹來 ， 經過 親人 居住 大地 。 請代 我 向 親人 ， 傳達 問 候意 。 請 對 他們 說 ， 我 是 個 鍾情 男子 ， 我 的 愛意 真 ， 堪稱 天下 奇中奇 。 但 期眾人 同情 我 ， 戀情 化為 惠風 ； 吹過 我 身邊 ， 癒 我 骨 中 病疾 。 　　 哈桑吟 罷詩 ， 又 繼續 向 前 走 了 一陣 ， 看見 兩 個 小孩兒 ， 但見 兩 個 孩子 面前 放 著 一 根 銅杖 ， 上面 刻 著 咒符 ； 銅杖 旁邊 放 著 一 頂 皮便帽 ， 上面 嵌 著 用 金屬片 製成 的 帽檐 和 符咒 。 兩 個 孩子 正在 打架 爭吵 ， 且 已 打 得 頭破血流 。 一 個 孩子 說 ：　　 「 只有 我 才 能 要 這 根 銅杖 ！ 」 　　 另 一 個 孩子 說 ：　　 「 我 才 應該 得到 這 根 銅杖 ！ 」 　　 哈桑 走上前 去 ， 把 兩 個 孩子 拉開 ， 問 他倆 ：　　 「 你們倆 為什麼 爭吵 、 打架 呢 ？ 」 　　 兩 個 孩子 齊聲 說 ； 　　 「 叔叔 ， 你 給 我們 裁決 一下 吧 ！ 感讚 安拉 派 你 來 為 我倆 作 公正 裁決 。 」 　　 「 把 你們倆 的 情況 對 我 講 一 講 吧 ！ 你們 講 清楚 後 ， 我 來 給 你們 裁決 。 」 　　 一 個 孩子 說 ：　　 「 我倆 是 親兄弟 。 我們 的 父親 是 一 位 大 魔法師 ， 原來 就 住在 這裡 的 一 個 山洞 中 。 父親 去世 後 ， 給 我們 留下 這 頂 帽子 和 這 根 銅杖 。 我 弟弟 說 只有 他 才 應 得到 這 根 銅杖 ， 我 說 只有 我 才 配要 這 根 銅杖 。 叔叔 ， 請 你 給 我們 裁決 一下 ， 結束 我們 的 爭鬥 吧 ！ 」 　　 哈桑 聽 後 ， 說道 ： 　　 「 這 根 銅杖 和 這 頂 帽子 有 什麼 差別 呢 ？ 從 外表 上 看 ， 銅杖 值 六 個 錢 ， 而 帽子 只 值 三 個 錢 。 」 　　 兩 個 孩子 異口同聲 說 ：　　 「 叔叔 ， 你 可 不 曉得 這 兩 件 東西 的 功用 ！ 」 　　 「 什麼 功用 啊 ？ 」 　　 「 每 件 東西 都 有 它 的 奇特 功用 。 這 根 銅仗 的 價錢 相當於 整 個 瓦格島 的 稅收 ， 而 這 頂 皮帽 也 值 這麼多 錢 。 」 　　 「 孩子 ， 看 在 安拉 的 面 上 ， 向 我 說說 這 兩 件 東西 的 奧妙 吧 ！ 」 　　 一 個 孩子 說 ； 　　 「 叔叔 ， 這 兩 件 東西 都 有 它 了不起 的 秘密 ， 我們 的 父親 活 了 一百三十五 歲 ， 畢生 留心 保管 這 兩 件 寶貝 ， 把 秘密 藏入 這 兩 樣 東西 裡 ， 使 之 有 了 特殊 的 功用 ， 並 把 運行 的 天體 和 所有 的 咒符 都 刻 在 上面 。 他 剛剛 完成 這 件 工作 ， 便 溘然 與世長辭 了 。 叔叔 請 看 這 頂 帽子 ！ 誰 戴上 這 頂 帽子 ， 身影 便 從 人們 眼 中 消失 ； 只要 戴上 這 頂 皮帽 ， 任何 人 都 看 不 見 他 。 叔叔 再 看 這 根 銅杖 ， 它 更 是 神奇 無比 ， 誰 拿到 這 根 銅杖 ， 誰 就 能夠 統治 所有 的 妖魔鬼怪 ； 只要 用 銅杖 一 擊打 地面 ， 所有 的 君王 、 神怪 都 會 聽從 他 指揮 。 」 　　 聽 孩子 這樣 一 說 ， 哈桑 低下 頭 去 ， 沉思 片刻 之後 ， 心想 ： 「 憑安 拉起 誓 ， 我 有 了 這 銅杖 和 皮帽 ， 定能 成為 一 名 勝利 者 ； 我 比 這 兩 個 孩子 更 應該 得到 這 兩 件 寶貝 。 我 馬上 想 辦法 把 這 兩 樣 寶貝 弄到 手 ； 憑藉 這 兩 件 寶貝 的 威力 ， 把 我 和 我 的 妻兒 ， 從 那 個 暴虐 的 女王 手 中 解救出來 ， 立即 離開 這 個 舉目無親 的 黑暗 地方 。 也許 正 是 安拉 把 我 帶到 這 兩 個 孩子 面前 ， 讓 我 從 他倆 手 中 得到 銅杖 和 皮帽 這 兩 件 寶貝 的 。 」 　　 想到 這裡 ， 哈桑 抬起 頭 來 ， 望 著 兩 個 孩子 ， 說 ：　　 「 你們倆 如果 想 結束 這 場 爭執 ， 現在 我 就 考考 你倆 。 誰 贏 了 ， 誰 就 要 這 根 銅杖 ； 誰 輸 了 ， 誰 就 要 這 頂 皮帽 。 只要 我 考考 你們倆 ， 我 就 能 分辨出 誰 該 要 哪 件 東西 。 你們倆 看 這樣 行 嗎 ？ 」 　　 兩 個 孩子 說 ：　　 「 叔叔 ， 我們 同意 你 考 我們 ， 以便 選出 勝 者 。 」 　　 哈桑 又 問 ：　　 「 你倆 聽 我 的 話 嗎 ？ 」 　　 「 聽 ！ 」 兩 個 孩子 同聲 回答 。 　　 「 我 投 一 塊 石子兒 ， 你們倆 去 搶 ， 誰 去 搶到 ， 這 根 銅杖 就 屬於 誰 ； 搶 不 到 石子兒 的 ， 就 只 能 要 這 頂 皮帽 。 」