在 旁邊 ， 妻子 挨打 的 情形 ， 他 看 得 一清二楚 。 　　 女王 不住 地 揮鞭 ， 直 打 得 麥納爾‧西娜 昏迷 過去 ， 不省人事 。 之後 ， 女王 令 僕女 們 將 麥納爾‧西娜 抬到 另外 一 個 地方 。 僕女 們 從命 ， 立即 行動 ， 將 麥納爾‧西娜 移往 另 一 個 地方 。 哈桑 緊緊 相隨 ， 但 誰 也 看 不 見 他 。 　　 麥納爾‧西娜 依舊 昏迷不醒 ， 僕女 們 在 一 旁 看 著 她 。 　　 過 了 一會兒 ， 麥納爾‧西娜 甦醒過來 ， 淒然 吟道 ： 269270 依依 惜別 ， 淚珠 漫 過 眼簾 。 我 已 許下 願 ， 時光 若 能 倒轉 ， 絕不 讓 分別 一 詞 ， 再 臨 我 的 嘴 邊 。 我 要 讓 那些 嫉妒蟲 ， 喪命 於 憂患 ， 我 憑 安拉 起誓 ， 願望 已 實現 。 歡樂 熱 浪滔滔湧 ， 興極 淚 也 潸潸 。 何故 落淚 ， 請問 我 的 眼 。 悲 來 淚 不止 ， 興 至 淚 亦 成 泉 。 　　 麥納爾‧西娜 吟 罷 ， 僕女 們 相繼 離去 。 　　 哈桑 見 僕女 們 已 走 ， 便 摘下 帽子 ， 出現 在 妻子 面前 。 妻子 麥納爾‧西娜 對 丈夫 說 ：　　 「 夫君 啊 ， 我 之所以 有 今天 這 種 遭遇 ， 就 是 因為 我 沒有 順從 你 ， 我 違背 了 你 的 囑咐 ， 未 經 你 允許 就 離開 了 家門 。 夫君 ， 看 在 安拉 的 面 上 ， 請 你 不要 責怪 我 。 我 現在 才 明白 ， 女人 因為 不 知道 男人 的 價值 ， 所以 才 和 自己 的 丈夫 分開 。 我 錯 了 ， 我 有罪 ， 我 求 安拉 寬恕 我 的 過失 ， 求 安拉 使 我們 重聚 。 從此 之後 ， 我 再 也 不 違抗 你 的 意志 ， 永遠 服從 你 的 命令 。 」 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 271272 一千零一 夜 第824 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 哈桑 的 妻子 麥納爾‧西娜 對 哈桑 說 ： 　　 「 夫君 啊 ， 我 之所以 有 今天 這 種 遭遇 ， 就 是 因為 我 沒有 順從 你 ， 我 違背 了 你 的 囑咐 ， 未 經 你 允許 就 離開 了 家門 。 夫君 ， 看 在 安拉 的 面 上 ， 請 你 不要 責怪 我 。 我 現在 才 明白 ， 女人 因為 不 知道 男人 的 價值 ， 所以 才 和 自己 的 丈夫 分開 。 我 錯 了 ， 我 有罪 ， 我 求 安拉 寬恕 我 的 過失 ， 求 安拉 使 我們 重聚 。 從此 之後 ， 我 再 也 不 違抗 你 的 意志 ， 永遠 服從 你 的 命令 。 」 　　 哈桑 心疼 自己 的 妻子 ， 說道 ： 　　 「 你 沒有 錯 ， 是 我 錯 了 。 我 不 該 把 你 留在 不 瞭解 你 的 能力 和 價值 的 人 身邊 ， 而 自己 一 人 獨自 外出 遠行 。 親愛的 ， 你 是 我 心 中 的 果實 ， 你 是 我 的 雙眼 之 光 。 偉大 安拉 已經 賦予 我 力量 ， 我 能 解救 你 。 你 希望 我 把 你 送到 你 的 父王 那裡 ， 讓 你 在 那裡 享受到 安拉 賜予 你 的 全部 權利 ； 還是 馬上 跟 我 回 我 的 家鄉 去 ， 獲得 徹底 解脫 呢 ？ 」 　　 妻子 說 ：　　 「 親愛的 ， 能夠 解救 我 的 只有 偉大 安拉 。 親愛的 ， 你 快 回去 ， 放棄 你 的 這 種 想法 吧 ！ 你 不 瞭解 這裡 有 多少 危險 。 你 若 不 聽 我 的 勸告 ， 就 等 著 瞧 吧 ！ 」 　　 她 說完 ， 吟道 ： 我 正在 興頭 上 ， 你 為何 大發雷霆 ？ 往事 已 成 過去 ， 理當 忘掉 那些 事情 。世 有 中傷 者 ， 仍 處於 躲避 之中 ； 遇有 抵觸 之 意 ， 當 立即 改變 行徑 。 我 十分 相信 你 ， 中傷 豈可 容 ？ 有 秘密 必得 保 ， 哪怕 利劍 懸 脖頸 。 我 整 日 處在 思念 裡 ， 但期 喜訊 早 降生 。 　　 麥納爾‧西娜 吟 罷 ， 她 和 兩 個 孩子 都 哭 了 起來 。 　　 僕女 們 聽到 他們 的 哭聲 ， 立即 走進 囚室 ， 見 麥納爾‧西娜 公主 和 她 的 孩子 都 在 哭泣 ， 沒有 看見 哈桑 ， 因此 十分 同情 他們 ， 僕女 們 也 哭 了 起來 ， 邊 哭 邊 咒罵 女王 努爾‧胡達 暴虐 無道 。 　　 哈桑 忍耐 至 夜幕 垂降 ， 負責 看守 他們 的 侍衛 們 離去 睡覺 之後 ， 才 站起身 來 ， 抖 了 抖 精神 ， 走到 妻子 的 身旁 ， 為 她 解開 繩索 和 鐐銬 ， 吻 了 吻 妻子 的 頭 ， 將 她 抱 在 懷裡 ， 親吻 她 的 眉心 。 然後 對 她 說 ：　　 「 我 是 多麼 思念 我們 的 家園 ， 多麼 期望 相聚 在 那裡 ！ 我們 是 醒 著 ， 還是 相會 在 夢 中 呢 ？ 」 　　 旋即 ， 哈桑 抱起 大兒子 ， 妻子 抱起 小 兒子 ， 出 了 囚室 ， 在 安拉 的 掩護 下 ， 快步 行 至 宮門 前 ， 但見 大門 緊鎖 。 見 此 情景 ， 哈桑 說 ：　　 「 毫無 辦法 ， 只 能 依靠 偉大 的 安拉 了 ； 我們 屬於 安拉 ， 我們 都 要 回到 安拉 那裡 去 。 」 　　 夫妻倆 都 對 逃脫 感到 絕望 ， 哈桑 說 ：　　 「 消憂 解愁 的 主 啊 … … 」 　　 他 用 拳 擊掌 ， 又 說道 ： 　　 「 所有 的 事情 都 考慮到 了 ， 唯獨 沒 料到 這 一 點 。 天亮 之後 ， 他們 會 把 我們 抓回去 的 。 事 到 如今 ， 該 怎麼辦 呢 ？ 」 　　 哈桑吟 道 ： 白日 在 我 的 心 中 ， 印象 相當 不錯 。 它 未曾 想 掩蓋 ， 天命 帶來 的 災禍 。 夜 卻 與 你 和平 共處 ， 你 則 受 了 誘惑 。 須知 清靜 夜色 裡 ， 難免 生 混濁 。 　　 哈桑吟 罷 ， 淚如雨下 。 見 丈夫 落淚 ， 妻子 也 哭 起來 ， 飽受 屈辱 的 情景 一一 湧上 心頭 。 　　 哈桑 望 著 妻子 ， 吟道 ： 可惡 的 時光佬 ， 總 與 我 為敵 。 災難 頻頻 降 ， 壓 得 我 難以 喘氣 。 也許 稍 有 空閒 ， 時光 仍 投 以 敵意 ， 頭 天 心境 清靜 ， 次日晨 神色 淒迷 。 　　 哈桑 又 吟道 ： 273274 時運 背 棄 了 我 ， 不 知 我 多麼 艱難 。 即使 災 與 禍 ， 如今 已 化解完 。 時運 怎好 總 與 我 為敵 ， 讓 我 看 醜臉 。 我 如何 忍耐 ， 也 請 時光佬 觀看 。 　　 妻子 說 ： 　　 「 憑 安 拉 起誓 ， 我們 只有 一 死 ， 才 能 擺脫 眼前 這 場 巨大 災難 ； 如若不然 ， 天明 之後 ， 我們 將 會 遭受 更 大 的 痛苦 和 折磨