講到 這裡 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 295296 　　 妹妹 杜雅札德 說 ： 　　 「 姊姊 ， 你 講 的 故事 真 精彩 ， 真 美妙 ， 真 動人 ！ 」 __UNDEF__ 莎赫札德 說 ：　　 「 如 蒙 國王 陛下 厚恩 ， 能 再 留 我 一 夜 ， 我 將 講 更 精彩 、 更 美妙 、 更 動人 的 故事 。 」 　　 舍赫亞爾 國王 心想 ： 「 我 不能 殺 她 ， 我 要 聽 她 接著 講 故事 … … 」 想到 這裡 ， 國王 說 ： 　　 「 天色 尚 早 ， 你 就 接著 講 下去 吧 ！ 」 　　 莎赫札德 開始 講 〈 漁夫 海里法 的 故事 〉 … … 　　 相傳 ， 很 久 很 久 以前 ， 巴格達城 裡 有 個 漁夫 ， 名叫 海里法 。 　　 海里法 一貧如洗 ， 窮困 潦倒 ， 連 老婆 都 沒 能 娶上 。 　　 一 天 ， 海里法 背起 魚網 ， 照 習慣 向 河 邊 走去 ， 想 趕到 漁人 們 到來 之前 ， 撒上 幾 網 。 　　 海里法 來到 河 邊 ， 紮起 腰帶 ， 捲起 褲管 ， 涉入 水 中 ， 撒下 網 去 ， 連 拉 兩 網 ， 什麼 也 沒有 打到 。 隨後 ， 他 又 撒 了 十 網 ， 也 沒有 打到 一 條 魚 ， 心 中 悶悶不樂 ， 一時 不 知 如何是好 。 海里法 說 ：　　 「 萬物 非主 ， 唯有 安拉 。 我 求 偉大 安拉 寬恕 ， 我 向 安拉 懺悔 。 無能為力 ， 只有 依靠 偉大 萬能 的 安拉 。 安拉 所 想 的 ， 世間 必 有 ； 安拉 所 不 想 的 ， 世間 定 無 。 信士 的 生計 靠 的 是 偉大 安拉 ； 安拉 賜予 信僕 生計 ， 誰 也 無法 阻攔 ； 安拉 不 賜予 信僕 生計 ， 誰 也 無可奈何 。 」 　　 說到 這裡 ， 海里法 惆悵 滿懷 ， 吟誦 道 ： 時光 降 大 災 ， 盡可 敞懷 忍耐 。 世人 之 主 多 慷慨 ， 大難 不 死福 必 來 。 　　 漁夫 海里法 坐下 ， 低頭 沉思 片刻 ， 然後 又 吟道 ： 時光 有 苦 有 甜 ， 全 由 主 安排 ； 世人 能 奈何 ， 只 能 忍耐 。 憂鬱 之 夜 如 生瘡 ， 癒 後 黎明 便 來 。 年紀 輕輕 事端 多 ， 過後 莫思揣 。 　　 海里 法吟 罷詩 ， 心想 ： 「 我 撒 最後 一 網 ， 完全 依靠 安拉 賜福 ， 但 期 安拉 不 讓 我 失望 。 」 隨即 站起身 ， 走近 河 邊 ， 用盡 全 身 力氣 ， 將 網 撒入 河 中 ， 拉緊 綱繩 ， 等 了 一會兒 ， 便 開始 起網 ， 只 覺得 這 一 網 很 沉重 ， 只得 慢慢 往 上 拉 … … 297298 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第832 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 漁夫 海里法 撒 了 數 網 ， 什麼 都 沒有 打上來 。 他 吟 罷詩 ， 心想 ： 「 我 撒 最後 一 網 ， 但期 安拉 不要 讓 我 失望 。 」 　　 他 把 網 撒下去 ， 等 了 一會兒 ， 便 開始 起網 ， 只 覺得 這 一 網 很 沉重 ， 只得 慢慢 往 上 拉 … … 　　 漁夫 海里法 好不容易 才 把 網 拉上岸 ， 發現 網 中 打上來 的 不 是 魚 ， 而是 一 個 獨眼 、 跛腿 的 猴子 ， 不禁 晦氣 滿懷 ， 隨口 說道 ： 　　 「 無可奈何 ， 只有 依靠 偉大 的 安拉 ； 我們 屬於 安拉 ， 我們 都 要 回到 安拉 那裡 去 。 我 怎麼 這樣 倒楣 啊 ？ 為什麼 大白天 竟 出現 如此 不 吉利 的 事情 ？ 不過 這 都 是 由 安拉 決定 的 ， 人 無可奈何 啊 。 」 　　 海里法 從 網 中 拉出 那 隻 猴子 ， 繫上 繩子 ， 牽到 河岸 邊 一 棵 樹 下 ， 把 猴子 拴 在 樹幹 上 ， 隨後 揚起 手 中 的 鞭子 ， 想 抽打 猴子 。 出乎意料 的 是 安拉 讓 猴子 開口 說話 了 。 只 聽 那 猴子 用 伶俐 的 口齒 說 ：　　 「 喂 ， 海里法 ， 且 慢 動手 ， 不要 用 鞭子 抽 我 ！ 把 我 拴 在 這 棵 樹 上 ， 你 到 河 中 撒網 捕 魚 就是了 ， 全心 依靠 安拉 ， 安拉 會 賜給 你 生計 的 。 」 　　 海里法 聽 猴子 這樣 一 說 ， 便 背起 魚網 ， 向 河 邊 走去 ， 隨後 把 網 撒到 河 中 。 片刻 過後 ， 當 他 拉起 網 時 ， 發覺 這 一 網 更 沉 ， 他 想 了 好多 辦法 ， 才 把 網 拉上 岸 來 ， 發現 這 一 網 打上來 的 又 是 一 隻 猴子 ， 只 見 那 猴子 豁牙漏齒 ， 塗 著 黑 眼圈 ， 染 著 手指甲 ， 腰 間 圍 著 一 塊 破布 ， 不住 地 笑 著 。 　　 見 此 情景 ， 海里法 說 ：　　 「 讚美 安拉 把 河 裡 的 魚 全 都 換成 了 猴子 。 」 　　 漁夫 海里法 轉身 走到 拴 在 樹 上 的 那 隻 猴子 面前 ， 對 猴子 說 ： 　　 「 喂 ， 倒楣 的 猴子 ， 你 瞧瞧 呀 ！ 你 出 的 主意 多 臭 ！ 正 是 由於 你 出 的 點子 ， 我 才 又 打上 一 隻 猴子 。 你 獨眼 跛腿 ， 出不了 什麼 好 主意 。 白白 讓 我 辛苦 ， 一 個 第拉姆 都 掙 不 到 ， 更 不用說 能 掙得 一第 納爾 。 」 　　 說 著 ， 海里法 抄 起 皮鞭 ， 在 空中 掄 了 三 圈 ， 很 想 朝 那 隻 猴子 身 上 猛 抽 一 頓 。 猴子 求救 道 ： 　　 「 漁夫 大人 ， 看 在 安拉 的 面 上 ， 看 在 我 那 位 朋友 的 面 上 ， 你 饒 了 我 吧 ！ 你 需要 什麼 東西 ， 只管 向 我 那 位 朋友 去 要 ， 牠 會 使 你 如願以償 。 」 　　 海里法 放下 手 中 的 鞭子 ， 原諒 了 那 隻 猴子 ， 隨後 來到 另 一 隻 猴子 面前 。 那 猴子 說 ： 　　 「 喂 ， 海里法 ， 你 只有 聽 我 的 話 ， 才 對 你 有利 。 倘若 你 聽 我 的 話 ， 服從 我 的 安排 ， 不 違抗 我 的 意志 ， 我 保 你 成為 富有 的 人 。 」 　　 海里法 說 ：　　 「 你 想說 什麼 話 ， 讓 我 服從 你 呢 ？ 」 　　 「 你 把 我 拴 在 這裡 ， 然後 就 去 河 中 撒網 ； 之後 我 怎麼說 ， 你 就 怎麼辦 。 」 　　 海里法 背起 魚網 ， 走到 河 邊 ， 將 網 撒 了 下去 。 等待 片刻 之後 ， 開始 拉起 網 ， 覺得 這 一 網 又 很 重 。 他 費 了 好 大 力氣 ， 方才 把 網 拉上 岸 來 ， 只 見 打上來 的 還 是 一 隻 猴子