|
Displaying extended context for query match # 28,182 in text YL201606678
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
進 了 胡同 , 覺得 很 累 , 便 把 箱子 放下 , 坐 在 那裡 , 回想 著 自己 剛才 經歷 的 事情 , 心想 : 「 我 真 想 知道 這 木箱 裡 究竟 裝 的 是 什麼 東西 。 」 片刻 後 , 他 推開 家門 , 把 木箱 搬到 家 裡 , 設法 打開 箱子 , 但 卻 打 不 開 。 他 想 : 「 我 這 是 怎麼 啦 , 竟 花 這麼多 錢 買下 了 這 口 木箱 ? 我 一定 要 打開 它 , 看看 裡面 究竟 裝 的 是 什麼 ? 」 他 想 打開 鎖 , 但 始終 未 能 打開 , 海里法 心想 : 「 明天 再 說 吧 ! 」 想到 這裡 , 海里法 打算 睡覺 了 。 因為 箱子 占 的 地方 大 , 海里法 找 不 到 躺 的 地方 , 便 躺 在 箱子 上面 睡 了 。 一 個 時辰 過後 , 海里法 忽 覺 箱子 在 動 , 不禁 心驚肉跳 , 睡意 全無 , 當即 站 了 起來 。 講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 337338 一千零一 夜 第843 夜 夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 : 幸福 的 國王 陛下 , 海里法 躺 在 木箱 上 睡 了 。 一 個 時辰 剛 過 , 忽 覺 木 箱子 動 起來 , 海里法 驚醒過來 , 不禁 心驚肉跳 , 睡意 全無 。 他 說 : 「 好像 這 木箱 裡 有 鬼 ! 讚美 安拉 沒有 讓 我 把 它 打開 ; 否則 那 鬼 跑出來 , 豈不 趁 黑燈 熄 之 時 將 我 置於 死地 ! 絕不 會 給 我 帶來 任何 好處 的 。 」 片刻 後 , 箱子 裡 沒有 什麼 動靜 了 , 海里法 這 才 又 躺上去 睡 了 。 時隔 不久 , 木箱 又 動 起來 , 而且 比 第一 次 動 得 更 厲害 。 海里法 立刻 站起身 , 說道 : 「 又 一 場 災難 來臨 了 , 更 是 令 人 驚心 … … 」 海里法 忙 去 找 燈 , 但 沒有 摸 著 , 其實 他 根本 沒有 錢 買 燈 , 只好 急忙 跑出去 , 在 胡同 裡 高聲 叫喊 道 : 「 來人 哪 ! 來人 哪 ! 」 胡同 裡 的 鄰居 們 大都 已 進入 夢鄉 。 聽到 有 人 大聲 喊叫 , 人們 從 夢 中 驚醒 , 忙 跑 了 出來 , 一 看 是 漁夫 海里法 站 在 那裡 。 他們 問 : 「 海里法 , 怎麼 啦 ? 」 海里法 說 : 「 快 給 我 拿 盞 燈 來 , 我 家 裡 鬧鬼 啦 ! 」 人們 聽 後 , 不禁 大笑 , 馬上 給 他 送來 一 盞 燈 。 海里法 端 著 燈 走進 屋 裡 , 用 石頭 將 木箱 上 的 鎖 砸開 , 打開 箱子 一 看 , 原來 箱子 裡 躺 著 一 個 女子 , 美 若 天仙 。 那 女子 吃下 了 蒙汗藥 , 被 麻醉 過去 ; 如今 吐出 了 蒙汗藥 , 甦醒過來 , 睜開 了 眼睛 , 覺得 難受 , 動 了 動 身子 。 海里 法 見 女子 坐 了 起來 , 問道 : 「 小姐 , 看 在 安拉 的 面 上 , 請 告訴 我 , 你 是 從 哪兒 來 的 ? 」 女子 睜開 眼睛 , 喊道 : 「 給 我 喊 『 茉莉 』 和 『 水仙 』 來 ! 」 海里法 說 : 「 這裡 只有 指甲花 。 」 女子 清醒過來 了 。 她 望 著 海里法 , 問 : 「 你 是 誰 ? 我 現在 在 什麼 地方 ? 」 「 你 在 我 的 家 中 呀 ! 」 「 難道 我 不 是 在 哈里發 哈倫‧拉希德 的 宮 中 ? 」 「 什麼 拉希德 ? 莫非 你 瘋 啦 ? 你 是 我 買來 的 女奴 ; 我 今天 用 一百零一第 納爾 把 你 買到 手 , 然後 把 你 扛回 家 中 。 你 本來 就 睡 在 這 口 木箱 裡 。 」 女子 聽 他 這樣 一 說 , 忙 問 : 「 你 叫 什麼 名字 ? 」 「 我 叫 海里法 。 我 知道 我 並 沒有 這樣 的 運氣 , 不 知 為什麼 如今 吉星 高照 。 」 女子 笑 了 起來 , 說道 : 「 先 不 談 這些 了 。 你 這裡 有 什麼 吃 的 東西 嗎 ? 」 海里法 說 : 「 憑 安 拉起 誓 , 我 這裡 連 喝 的 東西 都 沒有 。 說 真的 , 我 兩 天 都 沒 吃飯 了 , 現在 肚子 餓 得 咕咕 直 叫 , 很 想 吃 點兒 什麼 。 」 「 你 沒有 錢 嗎 ? 」 「 安拉保祐 這 口 箱子 ; 正 是 這 口 木箱 把 我 的 錢 全 花光 了 , 弄得 我 一貧如洗 , 窮困 潦倒 。 」 女子 生氣 了 , 說道 : 「 你 去 找 鄰居 要點兒 東西 給 我 吃 吧 ! 我 餓 極了 。 」 海里法 走出 家門 , 站 在 胡同 裡 大喊 : 「 喂 , 鄰居 們 … … 」 人們 再次 從 睡夢 中 驚醒 , 問道 : 「 茉莉 」 和 「 水仙 」 是 兩 個 僕女 的 名字 。 「 海里法 , 你 又 有 什麼 事 ? 」 海里法 說 : 「 鄰居 們 , 我 餓 極了 , 家 裡 什麼 吃 的 東西 也 沒有 。 」 鄰居 們 可憐 他 , 有的 給 他 送來 發 麵餅 , 有的 送來 乾餅屑 , 有的 送來 奶酪 , 有的 送來 青瓜 。 轉眼 之間 , 海里法 收 了 一 滿 抱 的 食物 , 轉身 進 了 家門 , 把 食物 放 在 那 女子 面前 , 然後 說 : 「 請 吃 吧 ! 」 女子 一 笑 , 說道 : 「 連 水 都 沒有 , 我 怎麼 吃 呢 ? 我 擔心 自己 被 噎死 。 」 「 我 這 就 給 你 打 罐水 去 ! 」 海里法 拿起 水罐 , 走出 家門 , 站 在 胡同 裡 高喊 道 : 「 鄰居 們 … … 」 左鄰右舍 的 人 又 走 了 出來 , 問道 : 「 海里法 呀 , 海里法 , 你 今天 夜裡 要 鬧騰 到 什麼 時候 ? 你 有 什麼 事 呀 ? 」 海里法 說 : 「 你們 給 了 我 吃 的 , 我 吃 了 下去 。 可是 , 我 現在 渴 了 , 快 給 我 點兒 水 喝 吧 ! 」 人們 立即 行動 , 有的 送來 一 杯 水 , 有的 送來 一 壺 水 , 有的 送來 一 瓢 水 , 頓時 把 海里法 的 罐子 灌 得 滿滿 的 。 海里法 把 水罐 放 在 女子 面前 , 說 : 「 小姐 , 邊 吃 邊 喝 吧 ! 你 沒有 別的 什麼 要求 了 吧 ? 」 女子 說 : 「
|