這 對 夫妻 過 著 寬裕 、 舒適 、 快樂 、 幸福 的 日子 。 海里法 眼見 自己 安樂 無比 ， 打 內心 裡 感讚 偉大 安拉 的 恩賜 ， 讚美 安拉恩澤 浩蕩 ， 興奮 地 吟誦 起 詩人 的 佳作 ： 我 衷心 讚美 安拉 ，主 的 恩澤 源源 而 來 。 我 衷心 感謝 安拉 ， 施捨 一向 慷慨 。 你 的 恩情 深 ， 永遠 銘刻 我 心懷 。 你 賜予 我 ， 不盡 幸福 和 錢財 。 我 如願以償 ， 鳴謝理 應該 。 世上 的 萬物 ， 懼 暢飲 你 的 恩誨 。 每逢 災難 降臨 ， 有 你 抵擋 災害 。 你 恩澤浩蕩 ， 令 我 每每 喜出望外 。 安拉恕 我 罪過 ， 使 我 的 心扉 大開 。 列位 先知 尊貴 ， 言真心誠 ， 給 人 送 溫暖 ， 深得 安拉厚愛 。主 的 夥伴 令 行 禁止 ， 叢林 鳥鳴表 情懷 。 　　 從此 以後 ， 漁夫 海里法 成 了 哈里發 哈倫‧拉希德 的 座上客 ， 時常 出入 哈里發宮 。 哈里發 格外 關懷 海里法 ， 海里法 過 著 寬裕 、 輕鬆 、 愉快 的 生活 ， 直至 天年 竭盡 。 　　萬讚 歸於 長生不老 、 無始無終 的 安拉 。 　　 講到 這裡 ， 莎赫札德 嘎然止聲 。 　　 妹妹 杜雅札德 說 ： 　　 「 姊姊 ， 你 講 的 故事 真 精彩 、 真 動人 、 真 美妙 ！ 」 　　 莎赫札德 說 ： 　　 「 如 蒙 國王 陛下 厚恩 ， 能 再 留 我 一 夜 ， 這 與 我 明晚 將要 講 的 故事 相比 ， 就 算不上 精彩 、 美妙 、 動人 了 。 」 　　 聽 莎赫札德 這麼 一 說 ， 舍赫亞爾 國王 心想 ： 「 憑安 拉起 誓 ， 我 不能 殺 她 ， 我 要 把 故事 聽完 … … 」 想到 這裡 ， 他 說 ：　　 「 天色 尚 早 ， 你 接著 講 下去 吧 ！ 」 　　 莎赫札德 開始 講 〈 富商 與 靚女 的 故事 〉 … … 　　 相傳 ， 很 久 很 久 以前 ， 有 一 位 商人 ， 名叫 邁斯魯爾 。 他 是 當時 最 有錢 的 商人 之 一 ， 家 中 錢財 堆積如山 。 他 喜歡 到 花園 遊玩 ， 尤 愛 與 漂亮 女子 交遊 嬉戲 。 349350 　　 一 天 夜裡 ， 邁斯魯爾 做 了 一 個 夢 ， 夢見 自己 到 一 座 最 美麗 的 花園 中 去 玩 ， 看見 那裡 有 四 隻 鳥 ， 其中 有 一 隻 白 鴿 ， 羽毛 潔白 如 銀 ， 非常 美麗 ， 不禁 深深 愛 在 心 中 ， 把 牠 拿 在 手 裡 賞玩 。 片刻 後 ， 只 見 一 隻 猛禽 俯衝下來 ， 從 他 的 手 中 將 白 鴿 抓去 ， 致使 他 感到 異常 難過 ， 猛然 從 夢 中 驚醒 過來 ， 再 也 沒有 能夠 睡著 ， 總是 想 著 那 隻 潔白 、 可愛 的 鴿子 ， 直到 東方 大亮 。 邁斯魯爾 心想 ： 「 我 一定 要 找 個 人 給 我 圓圓 這 個 夢 ！ 」 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 351352 一千零一 夜 第846 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 富商 邁斯魯爾 猛然 從 夢 中 驚醒 ， 再 也 睡 不 著 ， 急切 盼望 天明 。 他 好不容易 才 熬到 東方 亮 ， 起來 之後 ， 說 ：　　 「 我 一定 要 去 找 個 人 給 我 圓圓 這 個 夢 ！ 」 　　 邁斯魯爾 走出 家門 ， 左顧右盼 ， 尋覓 許久 ， 未 能 找到 圓 夢人 ， 只有 順原路 向 家門 走去 。 　　 邁斯魯爾 走 著 走 著 ， 忽然 生出 一 個 念頭 ， 想到 一 位 富商 的 邸宅 去 看看 。 當 他 行至 那 位 富商 家門 前 時 ， 忽 聽 宅 中 傳出 哀婉 的 吟嘆聲 。 那 聲音 吟誦 道 ： 微風 吹來 ， 起自 廢墟 之間 ； 氣味 香噴噴 ， 足以 癒 病患 。 我 有 話 要 發問 ， 站 在 廢墟 前 。 回答 只有 淚珠 ， 腐味 空中 發散 。 微風 請 你 告訴 我 ， 看 在 安拉面 上 ， 此 宅 的 榮華 昔日 ， 有否 希望 復 返 ？ 我 得到 一 隻 羚羊 ， 骨瘦 實在 可憐 ， 瞌睡 眼簾 低垂 ， 一 視神難安 。 　　 邁斯魯爾 聽 了 ， 向 宅門 裡 望去 ， 但見 院 中 有 一 座 花園 ， 那 是 他 所 見 過 的 最 漂亮 的 花園 。 　　 邁斯魯爾 仔細 看去 ， 見 園 中 有 一 道 綴 著 珍珠 、 寶石 的 紅 緞子 幕簾 ， 簾 後 有 四 個 僕女 ， 圍坐 在 一 位 姑娘 四周 。 那 姑娘 年齡 在 十四 、 五 歲 之間 ， 天生麗質 ， 如花似玉 ， 簡直 就 像 天空 中 的 一 輪 圓月 ， 她 雙眼 明亮 ， 一 對 彎眉 ， 嘴 似 蘇萊曼 的 戒指 ， 雙唇 如 玫瑰 花瓣 ， 牙齒 整齊 似 珠 如 玉 ， 身材 勻稱 ， 體態 婀娜 ， 確乎 有 閉月 羞 花 之 貌 、 沉 魚 落 雁 之 容 ， 俏麗 迷人 ， 人 見 人 愛 。 　　 邁斯魯爾 一 看見 那 個 美麗 姑娘 ， 不由自主 地 走進 宅門 ， 來到 紅 緞子 幕簾 跟前 。 　　 姑娘 抬起 頭 來 ， 看見 邁斯魯爾 。 邁斯魯爾 向 姑娘 問好 ， 姑娘 回 了 禮 ， 聲調 甜潤 悅耳 。 　　 邁斯魯爾 仔細 打量 姑娘 ， 眼見 她 容貌 秀美 絕倫 ， 禁不住 神蕩心馳 。 　　 邁斯魯爾 環顧 四周 ， 但見 花園 裡 遍 栽 茉莉花 、 玫瑰 、 紫羅蘭 、 薔薇 等 奇花異草 ， 百 花 競放 ， 爭奇鬥艷 ， 芳香 四溢 ， 香氣 撲鼻 。 此外 ， 還 種 著 多 種 果樹 ， 果實 纍纍 ， 掛滿 枝頭 。 地 上 小溪 流淌 ， 從 四 個 兩兩 相對 的 殿堂 裡 湧出 。 　　 邁斯魯爾 仔細 觀看 第一 座 殿堂 ， 發現 門楣 上 用 朱砂 寫 著 這樣 一 首 詩 ： 愁苦 入 此 堂 ， 時光 背叛 主公 。 可 讚 此 容 天下客 ， 一旦 客身 無 處容 。 　　 邁斯魯爾 仔細 看 第二 座 殿堂 ， 只 見 門楣 上 用 金墨 寫 著 這樣 的 詩句 ： 華飾 蓋 殿堂 ， 百鳥 枝頭 鳴唱 。 有求必應 地 ， 四處 溢 芬芳 。 高天星斗 運轉 ， 殿主 喜 非常 。 　　 他 再 看 第三 座 殿堂 ， 見 門楣 上 有用 天青 石色 寫 的 詩句 ： 夜盡 晨光 顯現 ， 殿堂 尊嚴 永恆 。 臨門見吉兆 ， 來客 沐浴 福榮 。 　　 他 朝 第四 座 殿堂 望去 ， 但見 門楣 上 有 用 橙黃墨 寫 的 詩句 ： 花園 奇美 ， 溪流 縱橫 。 雅座行處 有 ， 主公 多 寬容 ！　　 那 座 花園 裡 有 許多 種 鳥 ， 如 斑鳩 、 夜鶯 、 黃雀 、 鴿子 等 ， 百鳥 鳴囀 ， 聲音 各 異 ， 悅耳 動聽 。 邁斯魯爾 聽 著 鳥語 ， 聞 著 花香 ， 彷彿 身臨 仙境 。 　　 姑娘 問 邁斯魯爾 ： 　　 「 你 怎麼 不 經 主人 允許 ， 就 闖入 人家 院 中 來 呢 ？ 」 　　 邁斯魯爾 說