只 見 棋盤 是 用 黑檀木 做 的 ， 上面 鑲嵌 著 象牙 ， 格子 全 用 發光 的 金線 嵌成 ， 棋子 不 是 珍珠 的 ， 便是 紅寶石 的 。 　　 邁斯魯爾 眼見 如此 精美 、 考究 的 象棋 ， 驚奇 不已 。 　　 澤妮‧穆娃綏芙 望 著 邁斯魯爾 ， 問道 ： 　　 「 你 執 紅子 ， 還是 執 白子 ？ 」 　　 邁斯魯爾 說 ：　　 「 漂亮 的 小姐 ， 美麗 的 晨星 ， 你 走紅 的 吧 ， 因為 紅子 太 美 了 ， 像 你 一樣 標緻 。 我 嘛 ， 我執 白子 。 」 　　 「 好 吧 ！ 」 　　 澤妮‧穆娃綏芙 伸手 擺好 棋子 ， 走出 第一 步 ， 對弈 開始 。 　　 邁斯魯爾 望 著 她 的 手指 ， 發現 那 手指 就 像 麵團 捏 的 ， 白嫩 、 柔細 ， 美不勝收 ， 再 加上 她 那 溫柔 的 性情 ， 使 邁斯魯爾 大感 心神 恍惚 。 　　 澤妮‧穆娃綏芙 望 著 邁斯魯爾 ， 說 ： 　　 「 喂 ， 邁斯魯爾 ， 你 別 發呆 ， 你 要 忍耐 、 堅定 、 沉著 ！ 」 　　 「 閉月 羞花 的 美娘 ， 鍾情 者 看見 你 ， 怎麼 能 忍耐 得 住 呢 ？ 」 　　 這時 ， 澤妮‧穆娃綏芙 突然 說 ：　　 「 將軍 ！ 你 的 國王 死 啦 ！ 」 　　 邁斯魯爾 輸 了 第一 盤 。 　　 澤妮‧穆娃綏芙 知道 他 愛 她 愛 得 發瘋 ， 於是 說 ： 　　 「 喂 ， 邁斯魯爾 ， 我們 要 賭 個 輸贏 ， 我 才 跟 你 再 下棋 。 」 　　 「 就 按 你 說 的 辦 。 」 　　 「 你 向 我 發誓 ， 我 向 你 發誓 ， 誰 也 不能 背棄 自己 的 誓言 ， 誰 也 不能 欺騙 朋伴 。 」 　　 隨即 二 人 相互 立誓 。 澤妮‧穆娃綏芙 說 ： 　　 「 我 贏 了 你 ， 你 要 給 我 十第 納爾 ； 你 贏 了 我 ， 我 什麼 也 不 輸給 你 。 」 　　 邁斯魯爾 認為 自己 準 能 贏 她 ， 於是 說 ：　　 「 小姐 ， 你 可 不要 違背 自己 的 誓言 喲 ！ 我 看 你 的 棋 不 比 我 下 得 好 。 」 　　 「 一言為定 ！ 」 　　 開棋 後 雙方 拱卒 ， 繼 之 進 皇后 ， 跳 馬 ， 各自 都 開始 排兵 布陣 … … 　　 澤妮‧穆娃綏芙 頭 上 纏 著 一 條 藍色 緞帶 ， 她 伸手 摘 緞帶 時 ， 露出 銀柱 似的 嫩白 手腕 。 她 移動 紅子 ， 同時 對 邁斯魯爾 說 ： 　　 「 喂 ， 邁斯魯爾 ， 你 要 多加 小心 了 ！ 」 　　 邁斯魯爾 一 驚 ， 定 了 定神 。 他 望 著 姑娘 那 苗條 身材 、 嫩白 肌膚 ， 不禁 又 心蕩神馳 ， 恍惚迷離 起來 ， 伸手 去 抓 自己 的 白子 ， 卻 抓住 紅子 走 了 一 步 。 　　 澤妮‧穆娃綏芙 說 ： 　　 「 你 的 腦子 開 小 差 了 吧 ？ 紅子 是 我 的 ， 白子 才 是 你 的 呢 ！ 」 　　 邁斯魯爾 說 ：　　 「 誰 看見 你 的 姿 ， 也 控制 不 住 自己 的 舉止 。 」 　　 澤妮‧穆娃綏芙 眼見 邁斯魯爾 如此 情形 ， 拿 過 白 棋子 ， 將 紅 棋子 讓給 他 ， 二 人 重新 開棋 ， 結果 澤妮‧穆娃綏芙 贏 了 。 　　 邁斯魯爾 繼續 和 她 下棋 ， 每 下 必 輸 ， 每 輸 一 盤 ， 他 就 給 澤妮‧穆娃綏芙 十第 納爾 。 　　 澤妮‧穆娃綏芙 確知 邁斯魯爾 墮入 了 她 的 情網 ， 說道 ：　　 「 邁斯魯爾 ， 你 只有 按照 你 的 條件 戰勝 我 ， 才 能 達到 你 的 目的 。 你 如 想 再 和 我 對弈 ， 得 每 盤 輸給 我 一百第 納爾 。 」 　　 「 完全 同意 ！ 」 邁斯魯爾 一口 答應 。 　　 對弈 開始 ， 澤妮‧穆娃綏芙 頻頻 取勝 ， 邁斯魯爾 每 盤 都 輸給 她 一百第 納爾 。 　　 二 人 一直 下到 第二 天 早晨 ， 邁斯魯爾 一 盤 也 沒有 贏 。 357358 　　 邁斯魯爾 站起身 來 ， 澤妮‧穆娃綏芙 問 ：　　 「 喂 ， 邁斯魯爾 ， 你 想 做 什麼 ？ 」 　　 「 我 該 回家 拿 錢 了 ， 但 期 我 能 如願以償 。 」 　　 「 去 吧 ！ 」 　　 邁斯魯爾 趕回 家 中 ， 把 所有 的 錢 帶上 ， 然後 又 回到 澤妮‧穆娃綏芙 面前 。 他 吟道 ： 夢 中 暢觀 花園 ， 園 裡 的 花 綻出 笑顏 。 偶 見 一 俊鳥 ， 經過 我 的 面前 。 我 伸手 抓 鳥兒 ， 鳥兒 落手間 ， 求君 一 席 話 ， 替 我 把 這 夢圓 。 　　 邁斯魯爾 帶來 自己 所有 的 錢 ， 繼續 與 澤妮‧穆娃綏芙 對弈 賭博 。 澤妮‧穆娃綏芙 仍然 盤盤 取勝 ， 邁斯魯爾 每每 敗北 。 就 這樣 ， 二 人 一直 下 了 三 天 ， 邁斯魯爾 的 錢 輸 了 個 精光 。 　　 邁斯魯爾 沒有 錢 再 賭 了 ， 澤妮‧穆娃綏芙 說 ：　　 「 邁斯魯爾 ， 你 還 有 什麼 打算 呢 ？ 」 　　 邁斯魯爾 說 ：　　 「 我 想 押上 我 的 香料鋪 ， 繼續 和 你 下棋 。 」 　　 「 你 的 香料 鋪值 多少 錢 ？ 」 　　 「 五百第 納爾 。 」 　　 二 人 連續 下 了 五 盤 ， 邁斯魯爾 又 全 輸 了 。 　　 接著 ， 邁斯魯爾 開始 押上 自己 的 婢女 、 房產 、 花園 和 田地 ， 結果 輸 了 個 乾乾淨淨 。 　　 澤妮‧穆娃綏芙 望 著 邁斯魯爾 ， 問道 ： 　　 「 你 還 有錢 可 賭 嗎 ？ 」 　　 邁斯魯爾 說 ：　　 「 憑 使 我 落入 情網 的 主起誓 ， 如今 我 是 兩 手 空空 ， 一無所有 了 。 」 　　 「 邁斯魯爾 呀 ， 不管 遇上 什麼 事 ， 開頭 滿意 ， 最後 就 不能 後悔 。 如果 你 後悔 了 ， 你 就 拿走 你 的 錢 ， 我 權當 你 的 行為 是 合法 的 。 」 　　 「 憑 決定 我們 做 這些 事情 的 主起 誓 ， 你 就是 想 取走 我 的 靈魂 ， 也 只 能 算是 滿足 你 的 一 絲 願望 。 小姐 ， 除了 你 ， 我 誰 都 不 戀 。 」 　　　 「 邁斯魯爾 ， 你 去 叫 法官 和 證人 ， 為 我 寫 這些 財物 和 房產 的 所有權 契約 吧 ！ 」 　　 「 我 馬上 就 去 。 」 　　 邁斯魯爾 當即 站起 身來走去 ， 片刻 過後 ， 把 法官 和 證人 請到 了 澤妮‧穆娃綏芙 面前 。 　　 法官 看見 女子 面目 姣好 ， 體態 婀娜 ， 姿 綽約 ， 明艷 動人 ， 不禁 神采飛揚 ， 魂蕩心馳 。 法官 說 ：　　 「 太太 ， 你 只有 出錢 買下 這些 房產 、 田地 、 奴婢 ， 我 才 能 為 你 寫 契約 ， 這些 東西 和 奴婢 才 能 聽 你 的 支配 ， 掌握在 你 的 手 中 。 」 　　 澤妮‧穆娃綏芙 解釋 說 ：　　 「 法官 、 證人 閣下 ， 我們 已經 達成 協議 ， 就 請 動筆 為 我們 寫 契約 吧 ！ 你 就 寫 ： 『 邁斯魯爾 的 財產 、 奴婢 及 其 所有 的 一切 以 多少 多少 錢 轉給 澤妮‧穆娃綏芙 。 』