早已 告誡 過 你 。 這 是 我 意料 之中 的 事情 。 」 　　 瑪麗亞 一把 將 努爾丁 摟 在 懷裡 ， 親吻 他 的 眉心 ， 並且 吟誦 道 ： 我 憑 愛 起 誓 ， 絕 不 會 忘記 你 的 情 ； 哪怕 愛 與 思念 ， 奪去 我 的 生命 。 每 日 每 夜 ， 我 的 淚 流 不止 ， 就 像 斑鳩 ， 在 樹 頂 上 悲鳴 。 喚聲 我 的 心上人 ， 離開 你我 煩惱 百生 ； 你 今 遠離 我 而 去 ， 何 日 能夠 重逢 ？ 　　 二 人 正在 交談 時 ， 那 個 西洋 老頭兒 走 了 過來 ， 想 把 瑪麗亞 領走 。 　　 瑪麗亞 揮掌 打 在 老頭兒 的 面頰 上 ， 罵道 ：　　 「 可惡 的 老東西 ， 離 我 遠 點兒 ！ 你 一直 在 追趕 我 ， 你 欺騙 了 我 的 意中人 。 可惡 的 老東西 ， 但期 安拉保祐 ， 一切 都 會 平安 的 。 」 　　 西洋 老頭兒 聽 後 笑 了 ， 對 姑娘 的 行動 感到 好奇 ， 連聲 向 姑娘 說 好 話 。 他 說 ：　　 「 瑪麗亞 小姐 ， 我 有 什麼 罪 呢 ？ 是 你 的 主人 努爾丁 把 你 賣掉 的 ， 他 是 自願 的 。 憑 耶穌 起誓 ， 假若 他 真愛 你 ， 他 就 不會 對 你 有 什麼 過火 行動 ； 若 不 是 他 已 達到 了 自己 的 目的 ， 他 也 是 不會 把 你 賣掉 的 。 有 詩 為證 啊 … … 」 　　 老頭兒 吟誦 道 ： 誰 討厭 我 ， 我 就 叫 他 遠離 。 即使 有時 再 提起 他 ， 也 不 是 我 的 本意 。 人間 並 不 窄狹 ， 到處 都 有 容身 之 地 。 你 怎好 認為 ， 我 要 當 修士 甘心 孤寂 ？ 　　 瑪麗亞 本 是 希臘 國王 的 女兒 。 　　 瑪麗亞 公主 父王 的 京城 名叫 法朗杰城 ， 城市 很 大 ， 工藝 作坊 多 ， 產品 極 豐富 ， 樹木 成行 ， 跟 君士坦丁堡城 相 彷彿 。 　　 瑪麗亞 公主 為什麼 要 離開 父王 的 京城 ， 這裡 有 一 段 奇妙 的 故事 ， 容 我 仔細 道 來 。 147148 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第879 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 瑪麗亞 公主 為什麼 要 離開 父王 母后 的 京城 ， 這裡 有 一 段 奇妙 的 故事 ， 容 我 仔細 道 來 。 　　 瑪麗亞 從小 在 父母親 的 關懷 下 成長 。 她 口齒伶俐 ， 學 了 寫字 、 算術 ， 而且 習武 練 功 ； 此外 ， 她 還 學 了 各 種 手藝 ， 如 刺繡 、 縫紉 、 編織 ， 學會 了 做 標帶 、 額帶 ， 還 學會 了 銀 上 鍍金 、 銅 上 鍍銀 。 不論 男人 做 的 活兒 ， 還 是 女人 做 的 活兒 ， 她 都 無 所 不 通 ， 無所 不會 ， 成 了 當時 最 聰明 、 頂傑出 的 姑娘 。 安拉 賜予 她 美貌 ， 使 她 天生 俊俏 ， 體態 婀娜 ， 姿綽約 ， 明眸 皓齒 ， 美麗 動人 ， 超過 當時 的 所有 女子 ， 成為 一枝獨秀 的 花 中 皇后 。 許多 國家 的 王子 前來 向 瑪麗亞 求婚 ， 都 被 公主 的 父王 拒絕 了 。 因為 父王 十分 喜愛 自己 的 女兒 ， 不忍 讓 女兒 離開 自己 的 身邊 片刻 。 　　 那 位 國王 只有 瑪麗亞 一 個 女兒 ， 而 王子 卻 有 數 個 ； 然而 國王 喜歡 瑪麗亞 勝過 喜歡 所有 的 兒子 。 　　 有 一 年 ， 瑪麗亞 得 了 重病 ， 生命 危 在 旦夕 。 瑪麗亞 許 了 個 願 ： 如 能 痊癒 ， 她 一定 去 一 座 海島 上 的 修道院 參拜 。 　　 那 座 修道院 在 人們 心 中 享有 崇高 的 地位 ， 人們 常常 許願 ， 以 拜謁 那 座 修道院 作為 還願 的 象徵 。 　　 瑪麗亞 病癒 之後 ， 立即 想到 還願 之 事 ， 於是 她 的 父王 便 讓 她 乘 一 條 小 船 到 那 座 修道院 去 還願 ， 跟隨 她 一起 去 的 還 有 幾 位 國家 重臣 的 女兒 們 及 數位 大主教 ， 國王 要 他們 一 路 上 好好 照顧 瑪麗亞 公主 。 　　 公主 乘坐 的 船 接近 那 座 海島 時 ， 忽 見 一 群 劫匪 駕駛 一 條 船 朝 他們 衝 了 過來 ， 船 上 的 大主教 和 姑娘 們 束手就擒 ， 錢財 珍寶 被 洗劫 一 空 。 他們 被 帶到 了 凱魯萬城 拍賣 ， 而 瑪麗亞 公主 則 落在 了 一 個 波斯 商人 的 手 中 。 　　 那 個 得到 瑪麗亞 公主 的 波斯 商人 患有 陽萎病 ， 從不 喜歡 女人 ， 因此 只 把 瑪麗亞 公主 當作 自己 的 使喚 丫頭 。 　　 後來 ， 那 個 波斯 商人 得 了 重病 ， 生命 危在 旦夕 ， 在 床 上 躺 了 幾 個 月 時間 ， 幸得 瑪麗亞 細心 照顧 ， 奇蹟 般 地 痊癒 了 。 這 位 商人 每當 想起 姑娘 無微不至 地 侍奉 他 ， 心 中 感激 不盡 ， 十分 同情 姑娘 ， 很 想 好好 地 報答 姑娘 。 有 一 天 ， 波斯 商人 問 瑪麗亞 ： 　　 「 姑娘 ， 你 有 什麼 願望 ， 就 說 給 我 聽 吧 ！ 我 會 使 你 如願以償 的 。 」 　　 瑪麗亞 說 ： 　　 「 我 的 主人 ， 我 求 你 不要 把 我 賣給 我 不 喜歡 的 人 。 」 　　 「 這 好 辦 ！ 我 答應 你 的 要求 。 瑪麗亞 ， 憑 安 拉起 誓 ， 我 一定 把 你 賣給 你 所 喜歡 的 人 。 我 一定 讓 你 自己 做 主賣 自己 。 」 　　 瑪麗亞 公主 聽 商人 這樣 一 說 ， 欣喜 不已 。 　　波斯 商人 向 瑪麗亞 講述 了 伊斯蘭教 教義 ， 瑪麗亞 當即 皈依 了 伊斯蘭教 。 波斯 商人 教 她 如何 做禮拜 ， 如何 祈禱 ， 瑪麗亞 很 快 全 都 掌握 了 。 此外 ， 瑪麗亞 還 從 波斯 商人 那裡 學到 了 有關 伊斯蘭教 的 各 種 知識 。 波斯 商人 還 教 她 背誦 《 古蘭經 》 ， 對 她 講 伊斯蘭 教教法 和 聖訓 。 　　波斯 商人 帶 著 瑪麗亞 來到 亞歷山大城 ， 將 她 賣給 了 她 自己 所 喜歡 的 努爾丁 。 　　瑪麗亞 就 是 這樣 離開 父王 的 京城 ， 流落 異鄉 的 。 　　 瑪麗亞 的 父親 得到 女兒 及 其 隨行 人員 在 還願 途中 遭劫 ， 不禁 驚恐萬狀 ， 似 覺 天翻地覆 ， 如同 世界 末日 降臨 ， 急忙派 大主教率 勇士 若干 人 ， 乘船 前往 救援 。 他們 在 劫匪 占據 的 群島 上 搜索 了 數 日 ， 沒有 得到 瑪麗亞 公主 的 任何 消息 ， 只有 空手而歸 。 　　 父王 自感 事態 嚴重 ， 為 失去 女兒 而 痛苦 不堪 ， 接著 派 那 個 右 眼 瞎 、 左 腿 瘸 的 老頭子 出馬 ， 繼續 打探 瑪麗亞 公主 的 下落