的 丈夫 身邊 呢 ？ 安拉 已經 解除 了 你 和 你 的 同伴 們 的 俘虜 身分 。 」 　　 我 的 妻子 對 國王 說 ：　　 「 國王 陛下 ， 我 已經 皈依 了 伊斯蘭教 ， 而且 已 身 懷 有孕 ， 請 看 我 的 肚子 已經 隆起 ， 歐洲人 不能 從 我 這裡 得到 任何 好處 了 。 」 　　 西洋 使臣 說 ： 　　 「 你 是 愛 你 這 個 穆斯林 丈夫 呢 ， 還是 愛 你 的 騎士 丈夫 ？ 」 　　 我 的 妻子 把 對 國王 說 的 話 向 使臣 重複 了 一 遍 。 　　 使臣 問 隨行 的 歐洲人 ： 　　 「 這 位 女子 說 的 話 ， 你們 都 聽到 了 嗎 ？ 」 　　 他們 異口同聲 回答 ：　　 「 聽 清楚 了 。 」 　　 使臣 對 我 說 ：　　 「 喂 ， 上 埃及人 ， 把 你 的 妻子 領走 吧 ！ 」 　　 我 領 著 妻子 走去 。 　　 時隔 不久 ， 西洋 使臣 派 人 來到 我 家 ， 對 我 說 ：　　 「 你 的 岳母 讓 我們 給 你 妻子 捎來 一些 東西 。 老太太 對 我們 說 ： 『 我 女兒 被俘 時 ， 衣不蔽體 。 求 你們 把 這 口 箱子 帶給 她 吧 ！ 』 請 你 把 這 口 箱子 轉交給 你 的 妻子 。 」 　　 我 接過 箱子 ， 轉身 走到 內室 ， 把 箱子 交給 妻子 。 　　 妻子 打開 箱子 ， 看到 她 的 衣服 原封不動 擺在 箱子 。 我 發現 裝有 五十 和 一百第 納爾 的 兩 個 錢袋 還是 我 當初 捆綁 的 那 個 樣子 ， 令 我 激動 不已 ， 連聲 讚頌 偉大 安拉 。 　　 我 的 這 幾 個 孩子 就 是 我 這 位 西洋 妻子 生 的 ， 如今 她 還 健在 ， 這些 飯菜 就 是 她 給 你們 做 的 。 　　 聽 罷上 埃及人 的 講述 ， 我們 對 他 的 奇異 經歷 和好 運氣 驚羨 不已 。 人間 萬事 ， 安拉 是 全知 的 。 221222 　　 莎赫札德 接著 講 〈 青年 與 女奴 的 故事 〉 … … 　　 相傳 ， 很 久 很 久 以前 ， 巴格達城 有 一 個 富家子弟 ， 從 父親 那裡 繼承 了 大 筆 錢財 。 這 個 巴格達 青年 花重金 買 了 一 個 女奴 。 那 女奴 就 像 他 愛 她 那樣 愛 這 位 巴格達 青年 。 　　 這 位 巴格達 青年 為了 女 奴花 去 了 自己 所有 的 錢財 ， 終於 手 無 分文 ， 囊 中 如 洗 ， 想 找 個 謀生 的 門路 ， 卻 始終 找 不 到 。 　　 當 這 位 青年 當初 家財萬貫 的 時候 ， 他 常常 參加 彈唱 藝人 們 的 聚會 ， 在 那裡 得到 了 最 大 的 享受 。 　　 他 曾 就 生計 問題 徵求 過 一 位 藝人 朋友 的 意見 。 那 位 朋友 對 他 說 ：　　 「 依 我 之 見 ， 沒有 比 你 和 你 的 女奴 一起 去 賣 唱 更 好 的 生活 門路 了 ， 賣唱 可以 掙 很多 錢 ， 足夠 你 吃 喝 。 」 　　 青年 和 他 的 女奴 都 討厭 賣唱 。 女奴 對 青年 說 ： 　　 「 我 給 你 出 個 主意 吧 ！ 」 　　 青年 問 ：　　 「 什麼 主意 ？ 」 　　 「 你 乾脆 把 我 賣掉 ， 我們 就 能 擺脫 這 種 困境 ， 我 也 就 可以 過 上 好 日子 了 。 像 我 這樣 的 女奴 ， 只有 富戶 才 會 買 。 日後 ， 我 另 想 辦法 回到 你 的 身邊 。 」 　　 青年 只好 把 女奴 帶 往 市場 ， 首先 看中 她 的 是 巴士拉 的 一 個 哈什姆部 族人 。 　　 那 個 哈什姆人 文質彬彬 ， 品德 高尚 ， 慷慨 大方 。 他 出 一千五百第 納爾 買下 了 女奴 。 　　 女奴 的 主人 巴格達 青年 這樣 講述 他 自己 的 經歷 ：　　 我 賣掉 女奴 ， 一 接 過 錢 ， 便 後悔 了 ， 我 和 女奴 都 哭 了 起來 。 我 要求 取消 這 次 買賣 ， 退錢 還 人 ， 但 那 個 哈什姆人 不 同意 。 我 把 錢 放進 錢袋 中 ， 一時 不 知 如何是好 ， 不 曉得 該 到 哪裡 去 。 家 中 沒有 她 ， 使 我 頗 感 孤獨 寂寞 。 我 哭 了 起來 ， 邊 哭 邊 拍打 自己 的 面頰 。 我 從來 沒有 那樣 難受 過 。 　　 我 信步 走進 一 座 清真寺 ， 坐 在 那裡 哭起來 。 我 感到 吃驚 ， 自己 簡直 不 認識 自己 了 。 　　 我 把 錢袋 當作 枕頭 ， 放 在 我 的 頭 下 ， 躺 在 那裡 睡著 了 。 我 剛 進入 夢鄉 不久 ， 朦朧 中 覺得 有 一 個 人 從 我 頭 下 扯出 錢袋 ， 匆匆 逃離 而 去 。 我 突然 驚醒 過來 ， 果然 發現 錢袋 不見了 。 我 急忙 站起來 ， 猛 追 盜賊 。 突然之間 ， 我 的 腳 被 繩子 絆住 ， 一下 摔 了 個 嘴 啃 地 。 我 萬 般 絕望 ， 傷心 哭泣 ， 抽打 自己 的 面頰 ， 暗自 對 自己 說 ： 「 你 的 錢 丟 了 ， 你 的 命 也 就 完 了 ！ 」 223224 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第897 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 巴格達 青年 繼續 講 自己 的 經歷 … … 　　 我 發現 錢 袋子 不見了 ， 不禁 萬 般 絕望 ， 傷心 哭泣 ， 抽打 自己 的 面頰 ， 暗自 對 自己 說 ： 「 你 的 錢 丟 了 ， 你 的 命 也 就 完 了 ！ 」 　　 我 處境 狼狽 ， 災難 沉重 。 我 覺得 活 不 下去 了 ， 只 有 一死了 之 ， 便 來到底 格里斯河 畔 ， 用 衣服 摀住 臉 ， 縱身 跳入 滔滔 的 河水 中 。 人們 看見 我 跳河 ， 說道 ： 　　 「 那 個 人 必 有 大 憂慮 ， 一時 想 不 開 呀 ！ 」 　　 人們 紛紛 跳入 河 中 ， 將 我 救上岸 來 。 他們 問 我 怎麼 啦 ， 我 把 自己 的 情況 如實 告訴 了 他們 。 他們 聽 後 ， 無不 為 我 感到 惋惜 。 　　 一 位 老人 走上 前來 ， 對 我 說 ：　　 「 你 丟 了 錢 ， 怎麼 能 連 命 也 不 要 了 呢 ？ 小伙子 ， 起來 帶 我 去 看看 你 的 住處 吧 ！ 」 　　 我 領 著 老人 到 了 我 的 家 ， 老人 在 我 家 裡 坐 了 一 個 時辰 ， 好言 勸慰 ， 直至 我 的 心 平靜下來 。 我 謝 過 老人家 對 我 的 關心 ， 他方 才 離去 。 　　 老人 離去 後 ， 我 險些 又 自尋 短見 。 當 我 想到 來世 和 地獄 時 ， 改變 了 主意 ， 走出 家門 ， 去 看 一 位 朋友 ， 把