和 更 可憐 的 語氣 說 ：　　 「 鼠 兄弟 ， 你 講 的 都 是 至理名訓 ， 千真萬確 ， 我 不 否認 。 不過 ， 我 還 請求 你 寬諒 往日 我 對 你 的 那 種 天然 敵對 行為 。 常 言 說 得 好 ： 『 寬恕 同 類 者 ， 必得 造物主 寬恕 。 』 我 雖然 過去 是 你 的 敵人 ， 但 今天 我 是 為 尋求 你 的 友誼 而 來 的 。 常 言說 ： 『 若 欲 化敵為友 ， 就 應該 善待 之 。 』 鼠 兄弟 ， 我 向 安拉 保證 ， 我 永 不 傷害 你 ； 再 說 ， 我 也 沒有 那 種 能力 了 。 鼠 兄弟 ， 請 你 相信 、 依靠 安拉 ， 接受 我 的 諾言 和 保證 ， 行行 好 吧 ！ 」 　　 老鼠 說 ：　　 「 與 我 世代 為敵 ， 慣於 欺騙 我 的 人 ， 我 怎能 相信 他 的 保證 和 諾言 呢 ？ 假若 我們 之間 的 敵對 關係 不 涉及到 血肉 、 性命 ， 事情 就 好 辦 了 ， 然而 你我 之間 是 有關 生死 存亡 的 對立 呀 ！ 諺語 說 得 明白 ： 『 信任 敵人 ， 無異於 把 手 伸進 蛇嘴 。 』 」 　　 貓 怒氣沖沖 地 說 ： 　　 「 我 已經 心煩意亂 ， 體力 不支 ， 瀕臨 死亡 了 。 我 很 快 就 會 死 在 你 的 洞門 口 外 ， 罪惡 可 在 你 呀 ！ 因為 你 本 可以 救 我 ， 你 卻 是 見死不救 。 這 就 是 我 要 對 你 說 的 最後 一 句 話 。 」 　　 老鼠 聽 貓 這樣 一 說 ， 內心 深深 敬畏 安拉 ， 頓 生 憐憫 之 心 。 牠 心想 ： 「 誰 想 依靠 安拉 戰勝 自己 的 敵人 ， 那 就 該 同情 、 善待 敵人 。 在 這 件 事 上 ， 我 把 自己 的 一切 全部 託付給 安拉 了 ， 救 貓 一 命 ， 以期 得到 報償 。 」 　　 想到 這裡 ， 老鼠 走出 洞門 ， 把 貓 拖進 了 自己 的 洞 中 。 　　 貓 在 老鼠洞 中 住下來 ， 休息 了 一會兒 ， 身體 慢慢 恢復 過來 ， 但 卻 不時 嘆息 自己 體弱 無力 ， 缺少 朋友 。 老鼠 對 貓 溫柔 周到 ， 聽 貓 談天論地 ， 不 離 貓 的 左右 ， 殷勤 地 圍 著 貓 轉 。 　　 可是 ， 貓 卻 突然 一 跳 ， 把 住 洞 口 ， 恐怕 老鼠 逃出 洞 去 。 　　 老鼠 想到 洞 外 去 覓食 ， 照 習慣 走近 貓 的 身邊 。 老鼠 剛 一 接近 貓 ， 貓 便 伸出 爪子 將 老鼠 抓住 ， 然後 用 嘴 叼起來 ， 繼而 拋向 空中 ， 待 老鼠 落地 後 ， 用 爪子 抓住 ， 又 拋向 空中 。 老鼠 著地 後 跑開 ， 貓 立即 追過去 抓住 牠 ， 用 嘴 叼住 ， 再 拋向 空中 … … 如此 玩弄 、 戲耍 、 折磨 老鼠 ， 無休無止 。 　　 這時 ， 老鼠 向 安拉 求救 ， 開口 責斥 貓 ， 說 ： 　　 「 你 許下 的 諾言 哪裡 去 了 ？ 你 發 的 誓 又 在 何處 ？ 我 把 你 拖進 我 的 洞穴 ， 如此 善待 你 ， 難道 這 就 是 你 給 我 的 報償 ？ 常 言 說 得 對 ： 『 誰 聽信 敵人 的 諾言 ， 誰 就 難得 自救 。 』 諺語 又 說 ： 『 把 自己 交給 敵人 的 人 ， 等待 自己 的 只有 死亡 。 』 不過 ， 我 把 自己 完全 託付給 造物主 ， 他 會 救 我 掙脫 你 的 利爪 的 。 」 　　 貓 正 想 捕食 老鼠 時 ， 一 個 獵人 帶 著 獵狗 來到 了 大樹 下 。 獵狗 走到 老鼠洞穴 口 ， 聽到 洞 裡 傳出 搏鬥 廝殺 的 聲音 ， 以為 是 狐狸 在 捕食 什麼 獵物 ， 於是 探身 洞 中 ， 一心 想 捕 狐狸 。 　　 獵狗 剛 入 洞 口 ， 遇見 那 隻 貓 ， 伸出 利爪 ， 將 貓 拉 了 出來 。 貓見 自己 落入 獵狗爪 中 ， 急於 逃命 ， 便 放掉 了 老鼠 ， 幸好 老鼠 沒有 受傷 。 　　 獵狗 抓住 貓 ， 一口 咬斷 了 貓 的 脖子 ， 貓 立即 一命嗚呼 。 　　 格言 說 得 妙 ： 「 憐憫 人 者 ， 終 得 憐憫 ； 虐待 人 者 ， 定 受 虐待 。 」 　　 圓 夢人 講完 〈 貓 與 老鼠 的 故事 〉 ， 對 國王 說 ： 　　 「 國王 陛下 ， 這 就 是 貓 與 老鼠 之間 發生 的 故事 。 因此 ， 任何 人 都 不 應 背棄 信任 自己 的 人 。 誰 欺騙 和 背叛 ， 誰 就 會 落得 貓 的 下場 。 常 言道 ： 『 善有善報 ， 惡有惡報 ； 不 是 不 報 ， 時辰 不到 ； 時辰 一 到 ， 善惡俱報 。 』 國王 陛下 ， 請 不要 痛苦 ， 不要 難過 。 你 的 兒子 經過 一 個 暴虐 、 蠻橫 的 階段 ， 他 會 回到 你 的 善良 正道 上來 的 ； 這 便是 你 的 宰相 舍馬斯 不 想 向 你 吐露 的 那 件 事情 ， 也 是 宰相 的 明智 所在 。 常 言 說 得 好 ： 『 膽小 怕事 之 人 ， 往往 是 最 博學 、 最 心善 的 人 。 』 」 　　 國王 聽 後 ， 心服口服 ， 隨後 令 宮僕 熱情 款待 占卜師 和 圓夢 者 。 　　 客人 們 走 後 ， 吉里阿德 國王 站起來 ， 回到 自己 的 寢宮 ， 開始 仔細 考慮 自己 的 事情 。 他 叫來 他 最 喜歡 的 妃子 ， 與 她 共枕同 眠 ， 愛妃 當夜 懷孕 。 時過 四 個 月 ， 愛妃 有感腹 中 胎動 ， 欣喜 不已 ， 立刻 報告 國王 。 國王 說 ： 　　 「 感讚 安拉默助 ， 我 的 夢想 成真 了 。 」 　　 國王 把 愛妃 接入 最 漂亮 的 宮殿 中 ， 格外 給予 優待 、 照顧 。 國王 遂 派 宮僕 去 請 舍馬斯 宰相 進 宮 。 　　 舍馬斯 宰相 到來 之後 ， 國王 向 他 講 了 愛妃 懷孕 之 事 ， 繼 之 高興 地 說 ： 　　 「 我 的 夢想 成 了 現實 ， 夢想 實現 了 ， 希望 到來 了 。 但願 愛妃 的 腹 中 胎兒 是 個 男孩兒 ， 也好 繼承 我 的 王位 。 宰相 閣下 ， 你 有 什麼 話 要 對 我 講 嗎 ？ 」 　　 舍馬斯默 不作聲 ， 隻 言 未 吐 。 　　 國王 說 ： 　　 「 宰相 閣下 ， 你 怎麼 不 為 我 高興 祝賀 呢 ？ 為什麼 不 答話 呢 ？ 舍馬斯 ， 莫非 你 討厭 此 事 ？ 」 241242 　　 舍馬斯 立即 向 國王 行叩頭禮 ， 然後 說 ：　　 「 國王 陛下 ， 安拉 為 你 增壽 延年 。 一 個 能 起火 的 樹 ， 對於 想 乘涼 的 人 來 說 ， 有 什麼 益處 呢 ？ 如果 因 飲酒 而 窒息 ， 那麼 酒 還 有 什麼 滋味 和 樂趣 呢 ？ 倘若 一 個