地 繼承 你 的 王業 。 」 　　 第三 位 大臣 講完 ， 第四 位 大臣 站起來 ， 向 國王 行 過 吻地禮 ， 說道 ： 　　 「 一 個 國王 ， 他 若 能夠 博通 哲學 、 法學 和 政治 … … 」 253254 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第905 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 第三 位 大臣 講完 ， 第四 位 大臣 站起來 ， 向 國王 行吻 地禮 ， 說道 ： 　　 「 一 個 國王 ， 他 若 能夠 博通 哲學 、 法學 和 政治 ； 心地 善良 ， 公正 對待 百姓 ； 款待 該 款待 之 人 ， 敬重 該 敬重 之 人 ； 有 能力 且 必 寬恕 時 進行 寬恕 ； 關心 領導 者 和 被 領導 者 ， 為 他們 減少 痛苦 ， 施恩惠 給 他們 ； 保護 他們 的 生命 安全 ， 掩蓋 他們 的 醜事 ， 實踐 對 他們 許下 的 諾言 … … 若 一 個 國王 能夠 做到 這 幾 點 ， 那麼 ， 他 就 配 享受 今世 和 來世 的 幸福 。 因為 那樣 可以 使 國王 得到 臣民 的 擁護 和 愛戴 ， 幫助 他 鞏固 自己 的 王權 ， 戰勝 自己 的 敵人 ， 實現 自己 的 目的 ， 並且 可以 使 他 衷心 地 感謝 安拉 ， 獲得 安拉 的 關懷 和 賞賜 。 否則 ， 國王 就 會 遇到 各 種 災難 ， 就 連 他 本人 及 其 臣民 也 不能 倖免 ， 因為 他 虧待 了 異鄉人 和 老百姓 ， 他 的 命運 就 會 像 遊蕩 王子 那樣 。 」 　　 國王 問 ：　　 「 遊蕩 王子 是 怎麼 回 事 ？ 」 　　 第四 位 大臣 開始 講 〈 遊蕩 王子 的 故事 〉 。 　　 相傳 ， 很 久 很 久 以前 ， 在 西方 的 一 個 國家 裡 ， 有 一 個 暴虐 君王 ， 暴烈 成 性 ， 魚肉 百姓 ， 對 進入 他 的 王國 的 每 個 人 都 要 橫征 暴歛 ， 常常 把 人家 財產 的 五分之四 扣下來 ， 只 給 人家 留 五分之一 。 　　 那 個 暴君 有 個 善良 的 兒子 ， 眼見 世風 每況愈下 ， 便 毅然 拋棄 紅塵 ， 雲遊 四方 ， 專心 膜拜 安拉 ， 拒絕 接近 世俗 ， 遊蕩 在 荒原 、 曠野 ， 遍 走 城鄉 ， 尋 道 修行 。 　　 有 一 天 ， 這 個 遊蕩 王子 進入 京城 。 他 剛 一 進 城 ， 便 被 守城人 抓住 ， 隨後 帶去 進行 搜查 。 守城人 搜 了 半 天 ， 發現 王子 只 有 兩 件 衣服 ， 一 件 新 的 ， 一 件 舊 的 。 守城人 對 他 進行 一 番 侮辱 之後 ， 扒去 他 的 新 衣服 ， 給 他 留下 那 件 舊 衣服 。 王子 抱怨 說 ： 　　 「 你們 這些 該死 的 暴虐 之 徒 ！ 我 是 一 個 身 無 分文 的 苦行僧 ， 你們 扒去 我 的 衣服 ， 對 你們 有 什麼 用 呢 ？ 你們 若 不 把 衣服 還給 我 ， 我 就 去 國王 那裡 控告 你們 。 」 　　 守城人 滿 不 在乎 地 回答 ： 　　 「 我們 是 照 國王 的 命令 行事 的 ， 你 想 怎麼辦 就 怎麼辦 吧 ！ 」 　　 王子 行至 王宮 大門 前 ， 想 進 宮 去 見 國王 ， 侍衛 們 不 讓 他 進去 ， 他 只得 後退 到 一 邊 。 王子 心想 ， 「 我 只有 等 國王 出來 時 ， 上前 向 他 講述 我 的 不幸 遭遇 。 」 　　 王子 正 站 在 那裡 等候 國王 出來 ， 忽 聽 一 名 侍衛 高聲 喊道 ：　　 「 國王 駕到 … … 」 　　 王子 緩步 走上前 去 ， 在 宮門 前 站下來 。 片刻 剛 過 ， 國王 果然 出來 了 。 王子 上前 攔住 國王 ， 為 國王 祈禱 祝福 一 番 ， 隨後 將 守城人 扒 他 衣服 的 殘暴 行為 報告 了 國王 ， 並且 對 國王 說 ， 他 是 棄絕 紅塵 、 專事 崇拜 安拉 的 修士 ， 是 為了 求得 安拉 的 喜悅 而 出家 漫遊 的 ； 他 所 投奔 之 人 ， 無不 盡力 善待 他 ； 他 所 到 之 城鄉 ， 無 人 不 對 他 表示 歡迎 。 　　 王子 接著 說 ：　　 「 當 我 進入 這 座 城市 時 ， 本 希望 城 中 人 也 像 對待 別的 雲遊 者 那樣 對待 我 ， 然而 出乎意料 ， 守城人 竟 攔住 我 的 去路 ， 扒掉 我 的 衣服 ， 對 我 進行 毒打 、 侮辱 。 國王 陛下 ， 你 瞧瞧 呀 ， 我 竟 成 了 這 個 樣子 ！ 國王 陛下 ， 請 你 關照 我 一下 ， 把 我 的 衣服 要 回來 ， 我 將 馬上 離開 這 座 城市 ， 一時 一 刻 也 不 停留 。 」 　　 暴虐 的 國王 回答 道 ：　　 「 你 根本 不 知道 本 城 中 的 國王 如何 行事 ， 誰 讓 你 闖入 本 城 的 ？ 」 　　 王子 說 ：　　 「 我 拿到 衣服 ， 你們 隨意 處置 我 吧 ！ 」 　　 國王 聽 遊蕩 王子 這樣 一 說 ， 面色 頓 改 ， 勃然大怒 道 ：　　 「 傻瓜 呀 ！ 我們 扒掉 你 的 衣服 ， 目的 在於 侮辱 你 。 你 竟敢 在 我 的 面前 喊 冤 ， 我 連 你 的 命 都 要 扒掉 的 。 」 255256 　　 國王 立即 下令 將 王子 關押 起來 。 　　 王子 入牢 之後 ， 想到 自己 在 國王 面前 說 的 那些 話 ， 懊悔 不已 ， 痛心疾首 ， 簡直 不 想 再 活 下去 。 夜半 時分 ， 王子 站起來 ， 開始 禮拜 祈禱 。 他 說 ：　　 「 安拉 啊 ， 你 是 最 公正 的 裁決 者 ， 你 最 瞭解 我 的 情況 ， 你 最 清楚 我 與 這 個 暴君 之間 的 糾葛 。 安拉 啊 ， 我 是 你 的 奴僕 ， 我 受 了 虐待 ， 我 祈求 得到 你 的 憐憫 ， 把 我 從 這 個 暴君 手 中 拯救出來 ， 並 給 他 以 應有 的 懲罰 。 安拉 啊 ， 任何 暴君 都 逃 不 過 你 的 明亮 眼睛 。 你 若 確知 他 虐待 了 我 ， 我 求 你 今夜 就 降災 難 給 這 個 暴君 。 因為 你 的 裁決 最 公正 ， 你 是 每 個 遭 災 遇難 者 的 大 救星 。 安拉 啊 ， 你 的 力量 和 權威 是 永存 長 在 的 … … 」 　　 獄卒 聽見 王子 的 祈禱聲 ， 周身 顫抖 。 正當 這時 ， 忽 見 王宮 中 燃起 了 大火 ， 王宮 中 的 一切 頃刻 間 化為 灰燼 ， 就 連 監牢 的 門 也 被 大火 吞沒 ， 只 有 王子 和 獄卒 兩 人 安然 逃命 。 　　 王子 和 獄卒 離開 那 座 城市 ， 到達 另 一 座 城市 。 　　 由於 那 位 君王 暴虐 過度 ， 一 場 大 火 將 暴虐 君王 的