|
Displaying extended context for query match # 28,218 in text YL201606745
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
, 果子 成熟 的 季節 來到 了 。 癱子 對 瞎子 說 : 「 喂 , 我 看到 果子 都 熟 了 , 我 饞 得很 , 想 吃 它 幾 個 , 但 又 站 不 起來 , 無法 去 摘 。 你 快 站起來 , 因為 你 的 兩 條 腿 是 好 的 , 去 摘 些 果子 , 讓 我們 吃 一 頓 吧 ! 」 瞎子 說 : 「 你 這 個 該死 的 ! 你 說 的 那 種 事 怎麼 能 辦 得 到 啊 ? 難道 你 沒 看見 我 的 兩 隻 眼睛 看 不 見 嗎 ? 我們 怎樣 才 能 摘到 果子 呢 ? 」 二 人 正 談話 時 , 果園 看管 人 忽然 來到 他倆 的 面前 。 看 園人 是 個 很 有 學識 的 人 。 癱子 對 他 說 : 「 管園 的 , 我 看見 這些 果子 , 嘴 饞 得 很 哪 ! 你 看 呀 , 我 是 個 癱子 , 而 我 的 這 位 朋友 是 個 瞎子 , 什麼 也 看 不 見 , 我們 有 什麼 辦法 吃到 果子 呢 ? 」 看 園人 說 : 「 你們倆 真 該死 ! 果園 主人 不 是 叮囑 過 你們倆 嗎 , 要 你們 不要 在 園 中 做 壞事 ? 你們倆 要 小心 , 打消 那 種 邪念 , 不要 做 那 種 事 ! 」 瞎子 和 癱子 說 : 「 我們 一定 要 弄 幾 個 水果 吃 , 請 你 告訴 我們 一 個 辦法 吧 ! 」 二 人 沒有 改變 原來 的 想法 。 看 園人 對 他倆 說 : 「 辦法 倒是 有的 : 瞎子 站起來 , 把 癱子 架 在 肩 上 , 走近 果樹 , 不 就 能 摘到 你們 喜歡 吃 的 果子 了 嘛 ! 」 隨即 , 瞎子 果然 站起來 , 把 癱子 架 在 自己 的 肩 上 , 在 癱子 的 指揮 下 , 向 一 棵 果樹 走去 。 走到 樹 下 , 癱子 伸手 摘下 果子 , 然後 帶回來 , 兩 人 津津有味 地 吃 了 起來 。 就 這樣 , 瞎子 和 癱子 合作 , 吃掉 了 園 中 的 許多 好 果子 。 有 一 天 , 瞎子 和 癱子 正 坐 著 時 , 果園 主人 突然 趕來 , 發現 果子 少 了 很多 , 大為 惱火 , 衝 著 他倆 大聲 喊道 : 「 你們 兩 個 真 該死 ! 你們 做 了 些 什麼 ? 難道 我 沒 叮囑 過 你們 , 不 讓 你們 毀壞 園子 嗎 ? 」 二 人 回答 道 : 「 主人 哪 , 你 是 知道 的 , 我們 什麼 事 也 做 不成 。 因為 我們倆 一 個 是 癱子 , 站 都 站 不 起來 ; 另 一 個 是 瞎子 , 兩 眼 一 抹黑 。 我們 有 什麼 過錯 呢 ? 」 果園 主人 說 : 「 也許 你們 以為 我 不 知道 你倆 是 怎樣 禍害 我 的 園子 的 。 瞎子 呀 , 我 猜想 你 把 你 的 癱子 朋友 架 在 肩 上 , 他 指揮 著 你 走路 , 走到 果樹 下 摘 果子 。 」 果園 主人 抓住 瞎子 和 癱子 , 狠狠地 打 了 二 人 一 頓 , 隨後 將 二 人 趕出 了 果園 。 273274 王子 講完 故事 , 對 宰相 說 : 「 瞎子 就 像是 肉體 , 因為 他 只 能 用 心靈 看 ; 而 癱子 則 像 靈魂 , 只有 借助 於 肉體 才 能 行動 。 那 果園子 就 像是 報償 奴僕 的 場地 , 而 果園 看管 人 就 像是 理智 , 它 教 人 行善 , 禁人作惡 。 肉體 和 靈魂 是 共享 獎勵 、 共同 遭受 懲罰 的 夥伴 。 」 舍馬斯宰相 說 : 「 你 說 得 對 , 我 完全 同意 。 王子 殿下 , 請 你 告訴 我 : 你 最 讚揚 什麼 樣 的 學者 ? 」 王子 回答 : 「 我 最 稱 讚識 安拉 , 並 以 其 學識 為 安拉 做 善事 的 學者 。 」 「 那 是 什麼 樣 的 學者 ? 」 「 那 是 尋求 安拉 喜歡 , 避免 使 安拉 生氣 的 學者 。 」 「 他們 當中 誰 最 出色 ? 」 「 最 識 安拉 者 最 出色 。 」 「 他們 當中 誰 最 有 經驗 ? 」 「 以 自己 的 學識 堅持 工作 者 最 有 經驗 。 」 「 請 告訴 我 : 他們 當中 誰 的 心地 最 慈悲 ? 」 「 他們 當中 隨時 準備 歸真 、 不斷 讚頌 安拉 、 清心寡欲 者 的 心 最 慈悲 。 因為 經常 用 死亡 災難 威逼 自己 心靈 的 人 就 像 常常 照 鏡子 , 因 知 真情 實況 , 鏡子 也 越發 顯得 明淨 。 」 「 什麼 財寶 最 可貴 ? 」 「 天 上 的 財寶 最 可貴 。 」 「 天 上 的 什麼 財寶 最 可貴 ? 」 「 讚頌 偉大 安拉。 」 「 地上 的 什麼 財寶 最 可貴 ? 」 「 樂善好施 。 」 講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 275276 一千零一 夜 第911 夜 夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 : 幸福 的 國王 陛下 , 舍馬斯宰 相問 王子 : 「 地上 的 什麼 財寶 最 可貴 ? 」 王子 回答 道 : 「 樂善好施 。 」 舍馬斯宰相 說 : 「 王子 殿下 , 你 說 得 對 , 我 完全 同意 。 請 你 告訴 我 : 知識 、 見解 和 智力 三 者 之間 有 何 差別 , 又 是 什麼 把 三 者 集合 起來 的 ? 」 沃爾德汗 王子 說 : 「 知識 來源於 學習 , 見解 來自於 實踐 , 而 智力 則 來自於 思考 ; 三 者 集合 在 頭腦 之中 。 誰 能 把 三 者 集合 起來 , 誰 就 是 一 個 完人 ; 誰 能 把 敬畏 安拉 加入 其中 , 那麼 , 他 就 是 一 個 超人 。 」 舍馬斯 宰相 說 : 「 你 說 得 完全 對 , 我 接受 這 個 觀點 。 王子 殿下 , 請 你 告訴 我 : 一 個 見解 正確 、 聰慧 過人 、 智力 出眾 的 學者 , 在 你 提及 的 那 種 情況 下 , 你 能夠 擺脫 貪慾 、 邪念 的 糾纏 嗎 ? 」 沃爾德汗 王子 說 : 「 貪慾 和 邪念 一旦 進入 一 個 人 的 頭腦 , 就 會 改變 他 的 學識 、 智力 和 見解 , 情況 頗 似 一 隻 禿鷹 , 牠 本來 對 獵具 保持 著 高度 警惕性 , 翱翔 雲天 , 聰明 機警 , 但 當 牠 看見 獵人 張起網 , 把 鮮嫩 的 肉塊 放 在 網 下 , 貪慾 和 邪念 頓時 占 了 上風 , 忘記 了 肉塊 的 上方 就 是 羅網 , 什麼 鳥 落進 網 去 都 難以 逃身 , 於是 由 高天 俯衝 而
|