|
Displaying extended context for query match # 28,223 in text YL201606751
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
: 「 宇宙 萬物 聚集 在 哪 四 種 東西 之中 ? 」 王子 答 : 「 宇宙 萬物 聚集 在 食品 、 飲料 、 睡眠 的 甜美 和 死亡 的 醉態 等 四 種 東西 之中 。 」 哲人 問 : 「 任何 人 都 不能 自拔 的 三 件 東西 是 什麼 ? 」 王子 答 : 「 糊塗 愚蠢 , 本質 卑劣 , 欺騙 撒謊 。 」 哲人 問 : 「 欺騙 撒謊 雖然 全 是 醜惡 的 , 但 哪 種 謊言 最 好 呢 ? 」 王子 答 : 「 能 為 朋友 排除 災難 而 帶來 益處 的 謊言 是 最 好 的 。 」 哲人 問 : 「 誠實 固然 是 美德 , 但 哪 一 種 誠實 是 醜惡 的 呢 ? 」 「 在 人 前 炫耀 自己 之 所有 所長 是 醜惡 的 。 」 「 何 為 醜 中 之 醜 ? 」 「 在 人 前 吹噓 自己 所 沒有 的 長處 乃 醜 中 之 醜 。 」 「 什麼 人 最 愚蠢 ? 」 「 胸 無 大志 , 只 貪食 者 , 乃 最 愚蠢 之 人 。 」 問答到 此 , 宰相 舍馬斯 對 吉里阿德 國王 說 : 「 國王 陛下 , 你 是 我們 的 國王 , 但 我們 希望 在 陛下 百 年 之後 , 把 王位 傳給 你 的 兒子 , 我們 甘願 做 他 的 臣子 和 百姓 。 」 吉里阿德 國王 聽 宰相 這樣 一 說 , 心 中 甚 喜 , 遂 令 在座 學者 和 文武百官 牢記 他們 聽到 的 話 , 並 照 之 行事 , 叮囑 他們 服從 王子 沃爾德汗 的 命令 , 並且 立即 正式 宣布 , 立沃爾德汗 為 王太子 , 正式 就任 王儲 , 以便 在 國王 百 年 之後 繼承 王位 。 隨後 , 吉里 阿德 國王 詔令 全 國 學者 、 哲人 、 武士 、 長老 、 青少年 和 所有 百姓 , 要 他們 服從 王 太子 的 命令 , 照 王太子 的 指示 行事 。 沃爾德汗 王 太子 年滿 十七 歲 時 , 吉里阿德 國王 身患 重病 , 一臥不起 , 眼看 大限 即至 。 國王 自信 來日 不 多 , 便 對 近侍 說 : 「 死神 已 在 呼喚 我 , 你們 去 把 我 的 親人 、 我 的 兒子 以及 所有 大臣 , 全 都 叫到 我 的 面前 來 ! 」 他們 立即 行動 , 分頭 外出 , 把 遠遠近近 的 皇親 國戚 及 大臣 們 全 都 叫到 了 老 國王 的 面前 。 他們 問 國王 : 「 國王 陛下 , 你 怎麼樣 ? 你 的 病情 如何 ? 」 吉里阿德 國王 說 : 「 我 這 次 患 的 是 致命 之 病 , 安拉安 排定 的 致命 之 箭 已 向 我 射 來 。 我 現在 正 度過 著 今世 的 最後 一 天 和 來世 的 第一 天 。 」 隨後 , 國王 對 王 太子 沃爾德汗 說 : 「 孩子 , 靠近 我 一點兒 ! 」 沃爾德汗 王儲 靠近 父王 , 淚水 簌簌 淌落 而 下 , 打濕 了 父王 的 褥單 。 吉里阿德 國王 眼淚 潸然 淌落 , 在場 的 人們 都 哭 了 起來 。 國王 對 兒子 說 : 「 孩子 , 不要 哭 ! 我 不 是 第一 個 迎接 這 種 必然 結局 的 人 , 因為 安拉 所 創造 的 每 一 個 人 都 有 這麼 一 天 。 孩子 , 你 要 敬畏 安拉 , 多 做 善事 ; 只有 這樣 , 你 才 能 登上 萬眾所望 之 位 。 你 千萬 不要 接近 淫蕩 之 事 ! 不管 站 著 , 還是 坐 著 , 不管 醒 著 , 還是 睡著 , 都 要不時 地 讚頌 安拉 , 眼 望 著 真理 。 孩子 , 這 就 是 我 對 你 的 最後 叮囑 。 就 說 這麼多 吧 ! 」 293294 講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第917 夜 夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 : 幸福 的 國王 陛下 , 國王 叮囑 兒子 不要 接近 淫蕩 之 事 , 要 時刻 念及 安拉 的 美名 。 王 太子 沃爾德汗 聽罷 , 對 父王 說 : 「 父王 , 我 聽 明白 了 。 我 聽 您 的 話 , 一定 把 您 的 叮囑 記 在 心 上 , 堅決 執行 您 的 命令 , 讓 您 高興 。 您 真是 我 的 好 父王 。 在 您 百 年 之後 , 我 怎能 忘卻 您 的 叮囑 , 背棄 您 的 希望 呢 ? 您 對 我 進行 了 良好 教育 之後 , 就 要 離開 我 了 。 我 一定 不忘 您 的 教導 。 只要 我 牢記 您 的 囑咐 , 我 一定 會 成為 一 個 幸福 的 人 , 得到 更 大 的 福分 。 」 老 國王 忍受 著 死 之前 的 巨大 痛苦 , 竭盡 全身 力氣 , 對 兒子 說 : 「 孩子 , 只要 你 堅持 十 種 習性 , 安拉定 會 在 今世 和 來世 都 默助 你 成功 。 要 記住 : 生氣 時 , 宜克制 ; 遭難 時 , 要 忍耐 ; 言談 時 , 說 實話 ; 許過諾 , 必 守約 ; 裁決 時 , 必 公正 ; 權 在 手 , 宜 寬宏 ; 對 臣屬 , 要 敬重 ; 對 敵人 , 要 寬恕 ; 對 仇人 , 要 施恩 ; 對 窮寇 , 切莫追。 」 老 國王 停頓 片刻 , 喘 了 口 氣 , 又 說 : 「 還 有 十 種 習性 , 你 務必 要 遵守 , 安拉 必 藉 之 提高 你 在 臣民 中 的 威望 。 你 要 牢記 : 分物 時 , 要 公平 ; 懲治人 , 莫 暴虐 ; 許 了 願 , 要 還願 ; 要 聽 別人 勸告 ; 莫 與 他人 爭吵 ; 教臣 民守 法紀 ; 為 政要 清廉 ; 使 國中 老幼 愛 你 ; 令 專橫 者 怕 你 ; 使 腐敗 份子 聞 聲 喪膽 。 」 老 國王 對 兒子 說罷 , 又 對 出席 立沃爾德汗 為 王 太子 儀式 的 學者 、 官員 們 說 : 「 你們 千萬 不要 違抗 你們 國王 的 命令 , 不要 對 國王 的 叮囑 置若罔聞 , 因為 那 會 導致 你們 的 國土 喪失 , 使 你們 妻離子散 , 傷害 你們 的 身體 , 空耗 你們 的 資財 , 使 你們 的 敵人 幸災樂禍 。 你們 要 記住 你們 對 我 立下 的 誓言 : 你們 也 應該 向 我 的 兒子 立下 同樣 誓言 。 你們 與 我 之間 的 契約 , 也 應該 成為 你們 與 我 的 王 太子 之間 的 約言 。 你們 應該 聽 王 太子 的 話 , 服從 王 太子 的 命令 , 因為 那 對 你們 有利 。 你們 要 和 王儲 堅持 與 我 立下 的 誓約 ; 只有 這樣 , 你們 的 事情 才 能 辦好 , 你們 的 情況 才 能 改善 。 他 就 是 你們 的 國王 , 他 就 是 你們
|