|
Displaying extended context for query match # 28,225 in text YL201606755
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
商人 大 口 大 口 吃 得 很 香 , 心想 : 「 我 終於 找到 了 機會 。 」 賊首 望 著 商人 , 說 : 「 兄弟 , 你 待 我 這麼 好 , 我 應該 對 你 說 實話 。 我 有 話 要 勸 你 , 心 裡 有 話 , 不能不 說 。 我 看 你 吃 得 太多 , 這 就 是 你 得 胃病 的 原因 所在 ; 你 如果 不 趕快 服藥 醫治 , 恐怕 你 的 命 就 保 不 住 了 。 」 商人 說 : 「 我 的 身體 很 好 , 我 的 胃 消化 能力 很 強 。 我 吃 得 多 , 吃 得 香 , 一點兒 也 沒有 病 , 這 要 感讚 安拉 。 」 賊首 說 : 「 我 是 從 你 的 外表 看出 你 肚子 裡 有 病 的 。 你 若 聽 我 的 , 那 就 服藥 醫治 你 的 病 吧 ! 」 商人 說 : 「 誰 能 知道 我 該 服 什麼 藥 呢 ? 」 賊首 說 : 「 自然 神醫 是 偉大 安拉 了 。 不過 像 我 這樣 的 醫生 是 可以 對症下藥 的 。 」 「 那 就 請 你 看看 我 該 服 什麼 藥 , 給 我 弄 點兒 藥 吧 ! 」 賊首 遞給 商人 一 包 藥 末 , 其中 摻有 大量 蘆薈 , 並且 對 商人 說 : 「 你 今夜 服 這 種 藥 吧 ! 」 商人 接過 藥末 , 收 了 起來 。 夜幕 降臨 , 商人 服 了 些 藥末 , 只 覺得 藥味 很 苦 , 但 他 並 不 嫌惡 。 他 服下 藥 末 之後 , 只 覺 一 夜 輕鬆 、 舒適 。 第二 天 夜裡 , 賊首 又 帶 著 藥 末 來 了 , 其中 的 蘆薈 比 第一 次 還要 多 。 賊首 把 藥 末 交給 商人 , 商人 服下 藥 末 後 , 當夜 即 開始 瀉肚 , 但 商人 忍耐 著 , 自覺 沒有 什麼 可怕 的 。 賊 首見 商人 完全 聽 自己 的 話 , 感到 很 放心 , 相信 商人 不會 違抗 他 的 意志 , 於是 毫無 顧慮 地 離去 了 。 第三 次 , 賊首 帶來 了 致命 的 毒藥 , 交給 商人 。 商人 接過 藥 , 喝 了 下去 , 頃刻 之間 , 毒性 在 商人 的 肚子 裡 發作 , 燒斷 了 他 的 腸子 , 商人 頓時 喪命 。 賊 首見 商人 死去 , 立即 召來 群賊 , 將 商人 的 錢財 和 貨物 洗劫 一 空 。 寵妃 講完 故事 後 , 對 國王 說 : 「 國王 陛下 , 我 之所以 給 你 講 這 個 故事 , 目的 在於 希望 你 不要 聽 那 個 騙子 的話 , 以免 自己 的 命 喪 於 騙子 之 手 。 」 國王 聽 後 , 對 寵妃 說 : 「 愛妃 , 你 說 得 很 對 , 我 不 去 見 他們 了 。 」 天亮 了 , 人們 相繼 趕到 王宮 大門 口 , 在 那裡 等 著 拜見 國王 。 他們 等 了 大半天 , 不 見 國王 派 人 來 接 他們 進 宮 。 他們 感到 失望 , 便 又 走去 見 宰相 舍馬斯 。 他們 對 宰相 說 : 「 相爺 閣下 , 你 是 當代 傑出 的 哲學家 , 知人 知心 。 難道 你 沒 看出 這 個 年紀 輕輕 的 昏王 又 在 欺騙 我們 嗎 ? 只有 推翻 他 的 寶座 , 換上 另 一 個 人 當 國王 才 是 正確 道路 , 才 能 改善 我們 的 境況 , 辦好 我們 的 事情 。 不過 , 我們 再 耐心 等 一 等 , 請 相爺 第三 次 去 見 國王 , 告訴 沃爾德汗 , 我們 之所以 不 推翻 他 , 不 罷免 他 的 國王 職位 , 完全 看 在 他 的 父親 老 國王 的 面 上 , 再則 他 曾 向 我們 作 過 許多 保證 , 立 過 多 次 誓言 。 明天 , 我們 集合 所有 的 人 , 帶 著 武器 , 搗毀 這 座 宮門 。 他 若 開門 出來 , 按照 我們 的 意見 行事 , 那 就 作罷 ; 如若不然 , 我們 將 衝進 宮 去 , 把 他 殺死 , 改立 新王。 」 309310 舍馬斯 宰相 進 宮 去 見 國王 , 對 國王 說 : 「 沉湎 於 色情 、 嬉戲 中 的 國王 啊 , 你 怎麼 這樣 糟蹋 自己 呢 ? 究竟 是 誰 在 引誘 你 這樣 做 呢 ? 你 既然 這樣 糟蹋 自己 , 那麼 , 你 的 什麼 健全 智慧 、 明智見地 和 伶俐 口才 等等 也 就 根本 不 存在 了 。 但 期 我 能 知道 究竟 是 誰 把 你 由 智者 變成 了 愚人 , 由 堅貞 變成 了 軟弱 , 由 溫柔 變成 了 粗暴 , 由 聽取 我 的 意見 變成 了 排斥 、 摒棄 我 的 勸告 ? 我 勸說 你 三 次 , 你 就是 不 聽 我 的 勸告 ; 我 給 你 指出 了 正確 的 道路 , 你 就 是 不 聽 我 的 意見 ; 這 究竟 是 怎麼 回 事 呢 ? 請 陛下 告訴 我 , 你 為什麼 對 國事 這樣 漫不經心 、 漠不關心 ? 為什麼 這樣 玩忽 職守 、 縱情 酒色 ? 究竟 是 誰 在 唆使 、 引誘 你 呢 ? 」 宰相 稍稍 停頓 , 接著 又 說 : 「 國王 陛下 , 你 有所 不 知 : 你 的 臣民 們 已經 相約 攜帶 武器 , 衝進 王宮 , 將 你 的 首級 取下 , 廢黜 你 的 王位 , 改立 他人 做 君王 了 。 國王 陛下 , 你 有 力量 抵抗 他們 , 逃脫 他們 的 手掌 嗎 ? 你 有 能力 死而復生 嗎 ? 假若 你 能 抵擋 這 一切 , 認為 自己 可以 高枕無憂 , 那 就 不要 聽從 我 的 勸告 。 假若 你 還 需要 今世 , 離 不 開 王權 , 那 就 請 你 猛 醒過來 , 迷途 知返 , 穩操 王權 , 向 臣民 顯示 你 的 威力 , 向 人們 展示 你 的 悔改 之 意 。 因為 臣民 已經 忍耐 不 下去 , 想 罷掉 你 的 王位 , 將 之 交給 他人 。 他們 已經 下定決心 , 要 揭竿而起 , 推翻 你 的 寶座 ; 因為 他們 深知 你 年紀 輕輕 , 整 日 沉湎 於 享樂 之中 , 縱情 酒色 , 不 問 朝政 。 久 泡 在 水 中 的 石頭 , 一旦 脫離 水 , 相互 碰撞 , 定 會 迸出 火花 。 你 的 臣民 人 多勢眾 , 他們 正 聚 而 議論 , 相約 推翻 你 的 王位 , 換 新人 出任 國王 , 並 把 你 置於 死地 ; 這樣 , 你 的 情況 將 會 像 狐狸 與 胡狼 那樣 。 」 講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 311312 一千零一 夜 第921 夜 夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 : 幸福 的 國王 陛下 , 宰相 對
|