Displaying extended context for query match # 28,226 in text YL201606756
<< Prev Next >>
    
 

牠們 便 相互 議論 說 :   「 我們 見到 了 這麼 一 個 大 獵物 , 夠 我們 吃 很 長 時間 了 。 不過 , 我 真 害怕 我們 之間 相互 爭奪 , 強者 欺負 弱者 , 致使 弱者 喪命 。 因此 , 我們 應該 去 找 一 個 裁判 , 為 我們 進行 公正 裁決 , 我們 也 分給 牠 一 份 , 以免 強者 欺負 弱者 。 」    狐狸 們 正 商量 時 , 忽 見 一 隻 胡狼 朝 他們 走來 。 狐狸 們 相互 說 :   「 既然 我們 都 同意 找 裁決人 , 那麼 , 我們 就 請 這 隻 胡狼 為 我們 進行 裁決 吧 ! 因為 牠 比 我們 強大 , 牠 的 父親 曾 做 過 我們 的 君王 。 我們 希望 安拉 讓 牠 為 我們 進行 公正 裁決 。 」    狐狸 們 朝 胡狼 走去 , 向 胡狼 述說 了 牠們 的 想法 。 狐狸 們 說 :   「 胡狼 先生 , 我們 求 你 來 為 我們 進行 公正 裁決 , 根據 每 個 狐狸 的 需要 , 配給 每 天 的 肉食 , 以免 強者 欺負 弱者 , 甚至 自相殘殺 。 」    胡狼 聽 後 , 一口 答應 了 牠們 的 要求 , 將 狐狸 們 的 事 承擔下來 , 隨即 把 牠們 一 天 吃 的 駝肉 分給 了 牠們 。    第二 天 , 胡狼 心想 : 「 把 這 隻 駱駝 分給 這些 無能之輩 , 我 只 能 得到 牠們 給 我 的 那 一 份 。 即使 我 獨自 把 這 隻 駱駝 全 吃下去 , 牠們 對 我 也 無可奈何 , 更何況 牠們 本身 就 是 我 和 我 的 妻兒 的 美餐 , 誰 能 阻止 我 把 這 隻 駱駝 歸為 我 自己 所有 ? 也許 安拉 有意 不 讓 我 為 牠們 辦好 事 。 看來 最好 我 獨自 享受 這 隻 駱駝 。 從 現在 開始 , 我 什麼 也 不 分給 牠們 。 」    清晨 , 狐狸 們 照 習慣 來 找 胡狼 要 駝肉 。 狐狸 們 對 胡狼 說 :    「 喂 , 艾普‧賽爾哈尼 , 分給 我們 一 天 的 肉食 吧 ! 」    胡狼 說 :    「 我 這裡 沒有 可 給 你們 的 東西 了 。 」    狐狸 們 聽 胡狼 這樣 一 說 , 個個 垂頭喪氣 , 離開 胡狼 走去 。 牠們 相互 議論 說 :   「 這 個 不 敬畏 安拉 的 背信 棄義 之 徒 把 我們 耍弄 了 , 我們 卻 對 牠 無可奈何 ! 」    一 個 狐狸 對 同伴 們 說 :   「 牠 之所以 做出 這 種 事 來 , 原因 在於 牠 肚子 餓 了 。 讓 牠 今天 吃 個 飽 , 我們 明天 再 去 找 牠 。 」    次日 天亮 , 狐狸 們 來到 胡狼 面前 , 對 牠 說 :   「 喂 , 艾普‧賽爾哈尼 , 我們 已 委託 你 給 我們 分配 每 天 的 食物 , 讓 你 公平 對待 強者 和 弱者 ; 吃完 這些 肉 之後 , 再 幫助 我們 找 食物 , 以便 讓 我們 長久 處於 你 的 保護 和 關懷 之下 。 我們 已 兩 天 沒有 進食 了 , 餓 得 厲害 , 快 把 今天 那 份 駝肉 分給 我們 吧 ! 剩下 的 肉 , 就 由 你 享用 ! 」    胡狼 沒有 答話 , 反而 對 狐狸 們 的 態度 更加 強硬 粗暴 。 狐狸 們 再三同 胡狼 商量 , 胡狼 閉口 不 答應 牠們 的 要求 。    狐狸 們 離去 之後 , 相互 議論 說 :   「 我們 只有 去 投靠 獅子 , 沒有 別的 什麼 辦法 可 想 了 。 我們 把 駱駝 獻給 獅子 , 我們 可以 從 牠 那裡 得到 更 好吃 的 東西 ; 就是 獅子 不 給 我們 東西 , 牠 也 比 這 個 壞蛋 胡狼 更 應該 享用 這 駝肉 。 」    狐狸 們 一起 向 獅子 的 住處 走去 。 牠們 見到 獅子 , 把 剛才 與 胡狼 之間 發生 艾普‧賽爾哈尼 , 胡狼 的 外號 。 的 事情 告訴 了 獅子 , 然後 說 :   「 獅子王 啊 , 我們 都 是 你 的 奴僕 。 我們 是 來 向 你 求救 的 , 希望 你 讓 我們 脫離 那 隻 胡狼 , 來 做 你 的 奴僕 。 」    獅子 聽 狐狸 們 這樣 一 說 , 怒氣勃發 , 隨即 跟 著 狐狸 們 走去 。    胡狼 見 獅子 怒氣沖沖 走來 , 拔腿就跑 , 獅子 隨即 撲 了 過去 , 將 胡狼 捕住 , 片刻 將 胡狼 撕成 了 碎片 , 為 狐狸 們 奪回 了 牠們 的 獵物 。    舍馬斯 宰相 講完 故事 , 對 沃爾德汗 國王 說 :   「 國王 陛下 , 我們 從 這 個 故事 中 可以 得知 , 任何 一 位 君主 都 不應該 忽視 百姓 的 事情 。 國王 陛下 , 請 接受 我 的 勸告 和 忠言 吧 ! 先王 生前 曾 叮囑 你 接受 勸言 。 這 是 我 要 對 你 說 的 最後 一 句 話 。 」    國王 沃爾德汗 說 :    「 相爺 , 我 聽從 你 的 勸告 , 我 明天 就 去 見 他們 。 」    宰相 離開 國王 那裡 , 走去 告訴 群臣 說 國王 接受 了 他 的 勸告 , 並且 答應 明天 面見 大家 。    寵妃 得知 國王 聽 了 宰相 的 那 番 話 , 答應 次日 接見 群臣 和 百姓 , 立即 跑到 國王 跟前 , 對 國王 說 :   「 國王 陛下 , 真 怪 呀 ! 你 怎麼 能 聽從 你 的 奴僕 的 勸告 呢 ? 難道 你 不 知道 你 的 這些 大臣 都 是 你 的 奴僕 ? 你 為什麼 把 他們 抬 得 這麼 高 , 甚至 認為 你 這 王位 是 他們 給 的 , 是 他們 把 你 推上 國王 寶座 的 呢 ? 他們 是 不能 動 你 一 根 毫毛 的 , 你 根本 不應該 聽 他們 的 ; 恰恰 相反 , 他們 應該 服從 你 , 執行 你 的 命令 。 你 為何 這樣 害怕 他們 呢 ? 常 言道 : 『 沒有 鐵石 心腸 , 不能 稱霸 為 王 。 』 這些 人 呀 , 你 若 對 他們 寬容 、 溫和 , 他們 就 會 欺負 你 ; 雖然 他們 應該 服從 你 , 聽 你 的 指揮 , 但 由於 你 的 忍讓 , 他們 會 不 聽 你 的 。 你 若 聽 了 他們 的 話 , 不 留心 他們 的 所作所為 , 他們 就 會 變本加厲 , 得寸進尺 , 貪得無饜 , 甚至 長此以往 , 成為 習慣 。 你 若 聽 我 的 勸告 , 你 就 別 把 他們 看 在 眼 裡 , 更 不要 將 他們 放 在 心 上 , 根本 不要 理睬 他們 說 的 那些 話 ; 如若不然 , 你 就 會 變 得 像 牧人 與 竊賊 那樣 。 」 313314    國王 驚問 :   「 牧人 與 竊賊 怎麼樣 了 ? 」    寵妃 開始 給 國王 講 〈 牧人 與 竊賊 的 故事 〉 。    相傳 , 很 久 很 久 以前 , 有 一 個 牧羊人 , 每 天 趕著 一 大 群 羊 到 原野