的 大軍 ， 個個 勇猛 頑強 ， 人人 騎 著 大象 ， 交由 我 的 宰相 指揮 ， 包圍 你們 三 年 ， 以 作為 你 給 我 覆信 三 天 限期 的 報償 。 我 占領 了 你 的 國家 之後 ， 我們 只 殺 你 ， 只 搶擄 你 的 嬪妃 美女 。 　　 伊本‧舍馬斯 寫 罷信 ， 把 自己 的 肖像 畫 在 信紙 上 ， 並 在 旁邊 寫上 ：　　 此 信 由 學堂 中 最 小 的 孩子 書寫 　　 伊本‧舍馬斯 隨手 將 信封 好 ， 呈 交給 沃爾德汗 國王 ， 國王 馬上 把 信 遞給 信使 。 　　 信使 接 過 信 ， 吻 了 吻 沃爾德汗 國王 的 手 ， 連聲 讚謝 安拉 和 國王 的 寬宏 大量 ， 隨後 辭別 國王 離去 。 　　 信使 離開 王宮 ， 暗自 對 那 位 少年 的 聰慧 、 機敏 讚嘆 不已 。 　　 信使 啟程 回國 ， 一路 順利 ， 於 限期 三 天 過後 的 第三 天 ， 回到 了 東印度 國 京城 的 王宮 。 當時 ， 因為 信使 遲遲 不 歸 ， 國王 正在 召集 群臣 商討 對策 。 就 在 這時 ， 信使 突然 出現 在 國王 面前 ， 遞上 沃爾德汗 國王 的 覆信 。 　　 東印度國 國王 接過 信 ， 問信 使 延期 而 歸 的 原因 以及 沃爾德汗 國王 的 情況 ， 信使 立即 把 自己 聽到 、 看到 的 情況 向 國王 講述 了 一 遍 。 　　 「 你 這 個 該死 的 東西 ！ 你 告訴 我 的 關於 這 個 國王 的 消息 是 些 什麼 消息 呀 ？ 」 　　 信使 答道 ： 　　 「 尊敬 的 國王 ， 我 現在 就 在 陛下 的 面前 ， 請 你 打開 信 一 看 ， 就 知道 我 說 的 是 真話 還是 假話 了 。 」 335336 　　 國王 打開 信 ， 見信 上 繪有 寫信 少年 的 畫像 ， 方才 相信 自己 的 王權 面臨 危機 ， 一時 不 知 如何是好 。 　　 國王 望 了 望滿 朝 文臣 武將 ， 把 發生 的 事情 告訴 了 他們 ， 給 他們 讀 了 沃爾德汗 國王 的 覆信 ， 大臣 們 聽 後 無不 大驚失色 ， 瞠目結舌 ， 心 怦怦 直 跳 ， 簡直 都 要 碎 了 。 　　 宰相 白迪阿 說 ：　　 「 國王 陛下 ， 諸 位 大臣 們 說 的 那些 話 是 沒有 半點兒 作用 的 。 陛下 ， 依 我 之 見 ， 你 就 給 這 位 國王 寫 封 信 ， 表示 歉意 ， 信 中 可以 這樣 寫 ： 『 國王 陛下 ， 我 是 熱愛 你 和 你 的 先父 的 。 我們 給 你 寫 那 封 信 ， 只不過 是 為了 考驗 你 一下 ， 看看 你 的 決心 ， 瞭解 一下 你 的 勇氣 、 意志 、 知識 和 實力 ， 還 想 聽聽 你 以 什麼 話語 來 回答 。 我們 求 安拉保祐 你 國家 富強 、 百姓 平安 ， 使 你 城池 堅固 ， 王權 強大 。 』 寫 罷信 ， 派 另外 一 個 信使 送去 。 」 　　 國王 聽 宰相 這樣 一 說 ， 心想 ： 「 真是 奇蹟 呀 ！ 這 位 國王 斬殺 了 他 的 群臣 、 有識之士 及 武將 ， 怎麼 還 打得了 仗 呢 ？ 國家 怎麼 這樣 強大 呢 ？ 哪裡 來 的 如此 大 的 力量 呢 ？ 更為 奇怪 的 是 ， 就 連 那 小小 的 書童 也 能 代 國王 回 這樣 的 信 。 由於 我 的 貪心 ， 給 我 自己 、 我 的 臣民 招來 了 這麼 一 場 大火 ， 看來 只有 按 我 的 宰相 的 辦法 去 做 才 能 撲滅 這 場 火 呀 … … 」 　　 想到 這裡 ， 國王 準備 了 重禮 和 許多 男僕女婢 ， 並 提筆 寫下 了 這樣 一 封 信 ： 奉 大慈大悲 安拉 之 名 　　 尊敬 的 沃爾德汗 國王 陛下 ：　　 願 安拉 憐憫 陛下 先父 吉里阿德 國王 在 天 之 靈 。 　　 我 收到 了 陛下 的 回信 ， 內容 盡悉 ， 使 我們 感到 甚為 高興 。 這 便是 我們 日夜 向 安拉 為 你 祈禱 的 ， 但 求 安拉 使 貴國 國 富民安 ， 但 求 安拉默 助 你 戰勝 想 進犯 貴國 的 敵人 。 　　 國王 陛下 ， 正 如 你 所 知 ： 你 的 先父 曾 是 我 的 一 位 好兄弟 ； 在 他 生前 ， 我 與 他 之間 曾 訂有 友好 條約 ； 他 期望 我 的 國家 興盛 ， 我 盼望 他 的 國家 繁榮 。 你 的 父 王 仙逝 之後 ， 陛下 登上 了 王位 ， 使 我們 感到 非常 高興 。 我們 獲悉 陛下 斬殺 群臣 、 武將 和 賢士 的 消息 ， 恐怕 其他 國王 聽到 ， 對 貴國 起 歹心 ， 同時 也 猜想 你 一時 未 留心 自己 的 國事 和 城堡 的 防衛 ， 所以 給 你 寫 了 那 封 信 ， 以期 提醒 陛下 。 　　 我們 讀到 陛下 這 封 回信 ， 知道 你 國力 強大 ， 我們 感到 放心 。 　　 願 安拉 保祐 你 的 國家 ， 默助 你 成功 。 東印度國 國王 　　　　 國王 寫完 信封 好 ， 令 信使 帶 著 重禮 ， 由 百 名 騎士 護衛 ， 向 沃爾德汗 國王 的 京城 出發 了 。 337338 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第928 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 國王 寫 畢信封 好 ， 令 信使 帶 著 重禮 ， 由 百 名 騎士 護衛 ， 向 沃爾德汗 國王 的 京城 出發 了 。 　　 信使 一 行 大隊 人馬 日夜 兼程 ， 一路 順利 抵達 沃爾德汗 國王 的 京城 。 　　 信使 見到 國王 ， 問好 後 ， 呈上 東印度國 國王 的 書信 。 　　 沃爾德汗 國王 讀 過 信 ， 欣喜 不已 ， 隨後 將 使臣 安排 在 適當 的 地方 下榻 ， 並 熱情 款待 信使 一 行 ， 接受 了 他們 帶來 的 貴重 禮物 。 使者 到來 的 消息 迅速 傳遍 全 城 ， 國王 為 此 高興 異常 。 　　 國王 差人 去 請 伊本‧舍馬斯 。 　　 伊本‧舍馬斯 來到 沃爾德汗 國王 面前 ， 國王 對 他 非常 敬重 。 　　 國王 又 派 人 去 請來 使臣 ， 當 著 他 的 面 把 東印度國 國王 的 覆信 遞給 伊本‧舍馬斯 。 　　 伊本‧舍馬斯 接過 信 ， 打開 看過 ， 心 中 高興 不已 。 使臣 親吻 國王 的 雙手 ， 連聲 向 國王 表示 歉意 ， 祝國 王富貴榮 華長 在 。 沃爾德汗 國王 表示 感謝 ， 再次 格外 款待 一 番 ， 並 賜贈給 使臣 和 隨行 人員 每 人 一 份 禮物 。 　　 一切 安排 妥當 ， 沃爾德汗 國王 吩咐 伊本‧舍馬斯 給 東印度國 國王 寫 回信 。 　　 伊本‧舍馬斯 提筆 寫信 ， 頃刻 書 罷 ， 簡言 議和 之 事 ， 並 提及 來 使 及 其 隨行 百 名 騎士 禮貌 周到 、 舉止 文明 。 　　 伊本‧舍馬斯 把 信 呈給 國王 ， 國王 說 ： 　　 「 親愛 的 孩子 ， 給 我們 唸 一 唸 覆信 吧 ！ 」 　　 伊本‧舍馬斯 當 著 眾人 的 面 ， 把 覆信