|
Displaying extended context for query match # 28,251 in text YL201606787
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
告訴 我 : 「 兄弟 , 你 有所 不 知 : 有 一 年 來 了 一 個 名叫 艾普‧哈桑 的 商人 , 和 他 的 女兒 一起 住 了 一 段 時間 。 那 個 商人 的 錢 花光 之後 , 老人家 就 將 商人 趕 了 出去 。 但 老人 的 女兒 是 很 愛 那 個 商人 的 。 艾普‧哈桑 走 後 , 姑娘 就 病倒 了 , 幾乎 死去 。 她 的 父親 得知 女兒 深深 愛上 了 艾普‧哈桑 , 即 派 人 到處 尋找 艾普‧哈桑 。 老人 懸賞 尋人 : 誰 能 把 艾普‧哈桑 找來 , 就 給 誰 十萬第 納爾 。 但 誰 也 沒有 見到 艾普‧哈桑 的 蹤影 。 姑娘 現在 病 得 快要 死 了 。 」 我 問 : 「 她 父親 的 情況 如何 ? 」 那 個 小伙子 說 : 「 由於 他 受 的 打擊 太 大 , 把 青樓 裡 的 煙花女 都 賣掉 了 。 」 我 對 他 說 : 「 我 幫 你 找到 艾普‧哈桑 好 嗎 ? 」 他 說 : 「 憑 安 拉起 誓 , 你 若 能 幫 我 找到 艾普‧哈桑 , 那 就 太 好 了 ! 」 我 馬上 說 : 「 你 快 去 見 她 父親 , 就 說 有 好 消息 , 艾普‧哈桑 在 門 外 求見 。 」 那 個 青年 就 像 一 匹 剛 卸下 磨套 的 騾子 一樣 , 飛也似 地 跑去 了 。 過 了 一 個 時辰 , 那 青年 領 著 塔希爾‧本‧阿拉 走來 。 老人 一 看見 我 , 馬上 回到 家 中 , 給 了 那 個 小伙子 十萬第 納爾 。 小伙子 接 過 錢 , 為 我 祝福 一 番 , 然後 轉身 離去 。 老人 走到 我 跟前 , 熱烈 擁抱 我 , 同時 眼淚 奪眶而出 , 對 我 說 : 「 先生 , 你 這些 日子 到 哪裡 去 啦 ? 因為 離開 了 你 , 我 的 愛女 險些 送掉 性命 。 快 跟 我 到 家 中 去 吧 ! 」 進 了 家門 , 老人家 連連 向 安拉 叩拜 , 口 中 說 : 「 萬讚 歸於 偉大 的 安拉 , 終於 讓 我們 見到 你 了 。 」 老人 走進 女兒 房間 , 對 女兒 說 : 「 讚美 安拉 , 我 的 愛女 , 安拉 使 你 的 病 痊癒 了 。 」 女兒 說 : 「 爸爸 , 我 只有 見到 艾普‧哈桑 的 面 , 我 的 病 才 能 好 。 」 老人 說 : 「 你 快 吃飯 , 然後 洗 個 澡 , 我 就 讓 你們倆 見面 。 」 姑娘 聽 父親 這樣 一 說 , 立即 精神抖擻 , 問道 : 「 此 話 當真 ? 」 父親 說 : 「 憑 安 拉 起 誓 , 我 說 的 完全 是 真話 , 絕非 戲言 。 」 女兒 說 : 「 憑 安 拉起 誓 , 我 見到 他 的 面 , 也 就 用不著 吃飯 了 。 」 塔希爾‧本‧阿拉 老人 對 奴僕 說 : 「 把 你們 的 男 主人 請 進來 ! 」 信士 們 的 長官 , 我 走進 房間 , 姑娘 一 看見 我 , 當即 昏迷 過去 , 不省人事 了 。 過 了 一會兒 , 姑娘 甦醒過來 , 吟誦 道 : 兩 個 相愛 男女 , 自以為 無緣 見面 。 安拉顯 神靈 , 使 情侶 得以 相戀 。 吟 罷 , 姑娘 坐起來 , 說道 : 「 先生 , 憑 安拉 起誓 , 我 本 以為 只有 能 在 夢 中 與 君 相見 了 。 」 話音 未 落 , 她 緊緊 把 我 摟住 , 哭 了 起來 。 她 說 : 「 艾普‧哈桑 , 親愛的 , 我 現在 要 吃 要 喝 了 。 」 她 吩咐 僕人 : 「 給 我 端 飯菜 和 湯水 來 吧 ! 」 009010 信士 們 的 長官 , 我 在 他們 那裡 住 了 一 段 時間 , 姑娘 恢復 了 往日 的 俊俏 姿容 。 旋即 , 塔希爾‧本‧阿拉 請來 法官 和 證人 , 為 我 和 姑娘 寫 了 婚書 , 繼 之 舉行 盛大 婚宴 , 姑娘 成 了 我 的 正式 妻子 , 一直 跟 著 我 到 現在 。 說到 這裡 , 青年 轉身 走去 , 片刻 後 帶來 一 個 少年 , 但見 少年 容貌 英俊 , 身材 勻稱 。 他 對 少年 說 : 「 給 信士 們 的 長官 行 個 吻地禮 吧 ! 」 少年 隨即 跪 在 哈里發 哈倫‧拉希德 的 面前 , 恭恭敬敬 向 哈里 發行 吻地禮 。 哈里發 眼見 少年 俊秀 出眾 , 連聲 讚美 造物主 功德 無量 。 之後 , 哈里發 哈倫‧拉希德 帶 著 隨行 人員 離去 。 哈里發 哈倫‧拉希德 對 宰相 說 : 「 喂 , 賈法爾 , 青年 的 故事 真 奇妙 啊 ! 說 實話 , 我 從來 沒 聽 過 比 這 更 奇妙 的 故事 ! 」 哈里發坐 在 王宮 中 , 派 人 喊來 邁斯魯爾 , 對 他 說 : 「 邁斯魯爾 , 你 去 把 巴士拉 、 巴格達 和 呼羅珊 三 個 地方 的 稅收款 全部 給 我 送到 這 座 大廳 裡 來 。 」 邁斯魯爾 走去 , 把 三 個 地方 的 稅款 集中 在一起 , 數目 之多 , 只有 安拉 知道 。 哈里發 又 對 賈法爾 說 : 「 喂 , 賈法爾 , 你 把 艾普‧哈桑 給 我 叫來 ! 」 賈法爾 即刻 行動 , 把 艾普‧哈桑 接進 宮 中 。 艾普‧哈桑 戰戰兢兢 地 來到 哈里發 哈倫‧拉希德 的 面前 , 自以為 哈里發 在 他 那裡 時 , 他 犯有 什麼 過錯 。 哈里發 說 : 「 喂 , 艾普‧哈桑 , 請 你 掀開 這 道 幕簾 吧 ! 」 原來 哈里發 命令 邁斯魯爾 把 三 個 地方 的 稅款 放 在 大廳 一 側 , 又 下令 用 一 道 幕簾 將 其 遮住 了 。 艾普‧哈桑 把 幕簾 一 拉開 , 眼見 成堆 的 金錢 , 驚異 不已 。 哈里 發問 : 「 艾普‧哈桑 , 這些 錢 比 你 失去 的 那 個 護身符值 的 錢 要 多 吧 ? 」 艾普‧哈桑 說 : 「 信士 們 的 長官 , 比 那 多 不 知 多少 倍 。 」 哈里發 說 : 「 請 諸 位 在座 的 人 作證 , 我 把 這些 錢 全部 贈送給 這 位 青年 了 。 」 艾普‧哈桑 隨即 向 信士 們 的 長官 哈倫‧拉希德 行吻 地禮 , 因為 過於 高興 , 喜淚 奪眶而出 , 淌落 在 面頰 上 , 只 見 蠟黃色 頓時 消失 , 血色 復原 , 容光煥發 , 面 如 夜空 一 輪 皓月 。 哈里發 拿來 鏡子 , 讓 艾普‧哈桑 照 鏡子 看看 自己 的 容顏 。 眼見 自己 面色 紅潤 , 紅 裡 透白 , 白 裡透紅 , 艾普‧哈桑欣喜 難 抑 , 叩拜 多 次 , 感謝 偉大 的 安拉 。 哈里 發差 人 將 錢 給 艾普‧哈桑 送到 家 中 , 並 要 他 不時 來 宮 中 對 飲 聊天 。 自此 , 艾普‧哈桑 經常 出入 王宮 , 與 哈里發 對坐 同 桌 共飲 ,
|