轉身 離去 。 老人 走到 我 跟前 ， 熱烈 擁抱 我 ， 同時 眼淚 奪眶而出 ， 對 我 說 ：　　 「 先生 ， 你 這些 日子 到 哪裡 去 啦 ？ 因為 離開 了 你 ， 我 的 愛女 險些 送掉 性命 。 快 跟 我 到 家 中 去 吧 ！ 」 　　 進 了 家門 ， 老人家 連連 向 安拉 叩拜 ， 口 中 說 ： 　　 「 萬讚 歸於 偉大 的 安拉 ， 終於 讓 我們 見到 你 了 。 」 　　 老人 走進 女兒 房間 ， 對 女兒 說 ：　　 「 讚美 安拉 ， 我 的 愛女 ， 安拉 使 你 的 病 痊癒 了 。 」 　　 女兒 說 ：　　 「 爸爸 ， 我 只有 見到 艾普‧哈桑 的 面 ， 我 的 病 才 能 好 。 」 　　 老人 說 ：　　 「 你 快 吃飯 ， 然後 洗 個 澡 ， 我 就 讓 你們倆 見面 。 」 　　 姑娘 聽 父親 這樣 一 說 ， 立即 精神抖擻 ， 問道 ： 　　 「 此 話 當真 ？ 」 　　 父親 說 ：　　 「 憑 安 拉 起 誓 ， 我 說 的 完全 是 真話 ， 絕非 戲言 。 」 　　 女兒 說 ：　　 「 憑 安 拉起 誓 ， 我 見到 他 的 面 ， 也 就 用不著 吃飯 了 。 」 　　 塔希爾‧本‧阿拉 老人 對 奴僕 說 ：　　 「 把 你們 的 男 主人 請 進來 ！ 」 　　 信士 們 的 長官 ， 我 走進 房間 ， 姑娘 一 看見 我 ， 當即 昏迷 過去 ， 不省人事 了 。 　　 過 了 一會兒 ， 姑娘 甦醒過來 ， 吟誦 道 ： 兩 個 相愛 男女 ， 自以為 無緣 見面 。 安拉顯 神靈 ， 使 情侶 得以 相戀 。 　　 吟 罷 ， 姑娘 坐起來 ， 說道 ： 　　 「 先生 ， 憑 安拉 起誓 ， 我 本 以為 只有 能 在 夢 中 與 君 相見 了 。 」 　　 話音 未 落 ， 她 緊緊 把 我 摟住 ， 哭 了 起來 。 她 說 ：　　 「 艾普‧哈桑 ， 親愛的 ， 我 現在 要 吃 要 喝 了 。 」 　　 她 吩咐 僕人 ：　　 「 給 我 端 飯菜 和 湯水 來 吧 ！ 」 009010 　　 信士 們 的 長官 ， 我 在 他們 那裡 住 了 一 段 時間 ， 姑娘 恢復 了 往日 的 俊俏 姿容 。 旋即 ， 塔希爾‧本‧阿拉 請來 法官 和 證人 ， 為 我 和 姑娘 寫 了 婚書 ， 繼 之 舉行 盛大 婚宴 ， 姑娘 成 了 我 的 正式 妻子 ， 一直 跟 著 我 到 現在 。 　　 說到 這裡 ， 青年 轉身 走去 ， 片刻 後 帶來 一 個 少年 ， 但見 少年 容貌 英俊 ， 身材 勻稱 。 他 對 少年 說 ： 　　 「 給 信士 們 的 長官 行 個 吻地禮 吧 ！ 」 　　 少年 隨即 跪 在 哈里發 哈倫‧拉希德 的 面前 ， 恭恭敬敬 向 哈里 發行 吻地禮 。 　　 哈里發 眼見 少年 俊秀 出眾 ， 連聲 讚美 造物主 功德 無量 。 　　 之後 ， 哈里發 哈倫‧拉希德 帶 著 隨行 人員 離去 。 哈里發 哈倫‧拉希德 對 宰相 說 ：　　 「 喂 ， 賈法爾 ， 青年 的 故事 真 奇妙 啊 ！ 說 實話 ， 我 從來 沒 聽 過 比 這 更 奇妙 的 故事 ！ 」 　　 哈里發坐 在 王宮 中 ， 派 人 喊來 邁斯魯爾 ， 對 他 說 ：　　 「 邁斯魯爾 ， 你 去 把 巴士拉 、 巴格達 和 呼羅珊 三 個 地方 的 稅收款 全部 給 我 送到 這 座 大廳 裡 來 。 」 　　 邁斯魯爾 走去 ， 把 三 個 地方 的 稅款 集中 在一起 ， 數目 之多 ， 只有 安拉 知道 。 　　 哈里發 又 對 賈法爾 說 ： 　　 「 喂 ， 賈法爾 ， 你 把 艾普‧哈桑 給 我 叫來 ！ 」 　　 賈法爾 即刻 行動 ， 把 艾普‧哈桑 接進 宮 中 。 　　 艾普‧哈桑 戰戰兢兢 地 來到 哈里發 哈倫‧拉希德 的 面前 ， 自以為 哈里發 在 他 那裡 時 ， 他 犯有 什麼 過錯 。 　　 哈里發 說 ： 　　 「 喂 ， 艾普‧哈桑 ， 請 你 掀開 這 道 幕簾 吧 ！ 」 　　 原來 哈里發 命令 邁斯魯爾 把 三 個 地方 的 稅款 放 在 大廳 一 側 ， 又 下令 用 一 道 幕簾 將 其 遮住 了 。 　　 艾普‧哈桑 把 幕簾 一 拉開 ， 眼見 成堆 的 金錢 ， 驚異 不已 。 　　 哈里 發問 ：　　 「 艾普‧哈桑 ， 這些 錢 比 你 失去 的 那 個 護身符值 的 錢 要 多 吧 ？ 」 　　 艾普‧哈桑 說 ：　　 「 信士 們 的 長官 ， 比 那 多 不 知 多少 倍 。 」 　　 哈里發 說 ： 　　 「 請 諸 位 在座 的 人 作證 ， 我 把 這些 錢 全部 贈送給 這 位 青年 了 。 」 　　 艾普‧哈桑 隨即 向 信士 們 的 長官 哈倫‧拉希德 行吻 地禮 ， 因為 過於 高興 ， 喜淚 奪眶而出 ， 淌落 在 面頰 上 ， 只 見 蠟黃色 頓時 消失 ， 血色 復原 ， 容光煥發 ， 面 如 夜空 一 輪 皓月 。 　　 哈里發 拿來 鏡子 ， 讓 艾普‧哈桑 照 鏡子 看看 自己 的 容顏 。 眼見 自己 面色 紅潤 ， 紅 裡 透白 ， 白 裡透紅 ， 艾普‧哈桑欣喜 難 抑 ， 叩拜 多 次 ， 感謝 偉大 的 安拉 。 　　 哈里 發差 人 將 錢 給 艾普‧哈桑 送到 家 中 ， 並 要 他 不時 來 宮 中 對 飲 聊天 。 　　 自此 ， 艾普‧哈桑 經常 出入 王宮 ， 與 哈里發 對坐 同 桌 共飲 ， 談天論地 ， 直到 哈倫‧拉希德 天年 竭盡 ， 一 命 歸真 。 　　 講到 這裡 ， 莎赫札德 嘎然止聲 。 　　 妹妹 杜雅札德 說 ： 　　 「 姊姊 ， 你 講 的 故事 真 精彩 ， 真 動人 ， 真 美妙 ！ 」 　　 莎赫札德 說 ：　　 「 如 蒙 國王 陛下 厚恩 ， 能 再 留 我 一 夜 ， 這 與 我 來 晚 將要 講 的 故事 相比 ， 就 算不上 什麼 精彩 、 美妙 、 動人 了 。 」 　　 聽 莎赫札德 這麼 一 說 ， 舍赫亞爾 國王 心想 ： 「 憑安 拉起 誓 ， 我 不能 殺 她 ， 我 要 把 故事 聽完 … … 」 想到 這裡 ， 他 說 ：　　 「 天色 尚 早 ， 接著 講 吧 ！ 」 　　 莎赫札德 開始 講 〈 易卜拉欣 與 賈米萊 的 故事 〉 … … 　　 相傳 ， 埃及 執政官 海綏普 有 個 兒子 ， 天生 貌美 ， 眉清目秀 ， 體態 勻稱 ， 是 當時 絕無僅有 的 美 少年 ， 名叫 易卜拉欣 ‧本 ‧ 海綏普 。 011012 　　 海綏 普愛子 如 命 ， 怕 兒子 出 什麼 意外 ， 故 只 允許 他 做 聚禮 的 時候 外出 。 一 個 星期五 的 上午 ， 易卜拉欣 到 清真寺 去 做 聚禮 ， 路 上 看見 一 位 老人 守 著 許多 書 在 賣 。 見 此 情景 ， 易卜拉欣 離 鞍 下馬 ， 坐 在 那 個 賣書人 的 旁邊 ， 開始 翻閱 書籍 。 他 拿起 一 本 書 ， 翻 著 翻 著 ， 見 書 中 有 一 幅 畫像 ， 畫 的 是 一 位 妙齡 女子 ， 但見 那 女子 容貌 俏麗 ， 秀目 含嬌 ， 栩栩如生 ， 呼之欲出 ， 世上 再 難 找到 如此 妖艷 的 美女 。 易卜拉欣 仔細 端詳 畫 上