著 漂亮 的 座墊 。 有 個 老翁 坐 在 那裡 ， 衣著 考究 ， 相貌堂堂 ， 儀表 端莊 。 周圍 有 五 個 奴僕 ， 個個 容 顏俊秀 ， 如同 天 上 的 月亮 。 　　易卜拉欣 眼見 面前 的 景象 與 賣 書 老人 講 的 相差 無幾 ， 便 走上前 去 ， 向 那 老翁 問安 。 那 個 人 還 禮 後 ， 對 易卜拉欣 表示 歡迎 ， 讓 他 坐 在 自己 的 身旁 ， 問起 他 的 情況 。 　　易卜拉欣 說 ：　　 「 我 是 個 異鄉人 。 我 求 你 行行 好 ， 幫 我 在 這樣 胡同 裡 找 間 房子 ， 以便 我 能夠 在 這裡 住下來 。 」 　　 那 老翁 隨口 喊道 ：　　 「 埃札萊 ！ 」 　　 一 個 僕女 應聲 趕來 ， 說道 ： 　　 「 老爺 ， 我 來 啦 ！ 」 　　 「 你 帶 著 幾 個 僕人 ， 去 收拾 一 個 房間 ， 打掃 乾淨 ， 擺好 床鋪 和 所 需要 的 一切 家 什 ， 好 讓 這 位 美貌 青年 住下 。 」 　　 僕女 走去 ， 一切 按 主人 的 吩咐 ， 開始 收拾 房間 。 　　 老翁 帶 易卜拉欣 去 看 房子 ， 易卜拉欣 問 ：　　 「 老人家 ， 這 房子 租金 是 多少 呀 ？ 」 　　 「 漂亮 的 小伙子 ， 只要 你 住在 這裡 ， 我 一文不收 。 」 老翁 答道 。 　　 易卜拉欣 表示 感謝 。 　　 老人 又 喊來 一 個 僕女 ， 但見 姑娘 長相 更 美 ， 就 像 一 輪 朝日 。 老人 吩咐 道 ： 　　 「 拿 象棋 來 ！ 」 　　 片刻 後 ， 僕女 拿來 了 象棋 。 一 個 僕人 走上 前來 ， 把 棋盤 放好 。 老人 說 ： 　　 「 和 我 下 盤 棋 好 嗎 ？ 」 　　易卜拉欣 說 ：　　 「 好 的 。 」 　　 二 人 對弈 數盤 ， 易卜拉欣 連連 取勝 。 　　 老翁 說 ： 　　 「 小伙子 ， 好 棋手 哇 ！ 憑 安拉 起誓 ， 在 巴格達城 ， 你 既然 能 贏 我 ， 也 就 沒有 人 能 贏 你 了 。 」 　　 房間 收拾好 ， 老人 把 鑰匙 交給 易卜拉欣 ， 並且 說 ：　　 「 先生 ， 你 既然 住在 我 家 ， 就 賞賞 光 ， 和 我 一起 吃 頓 飯 ， 好 嗎 ？ 」 　　易卜拉欣 表示 同意 ， 和 老人 一起 走去 。 走進 老人 的 客廳 一 看 ， 只 見 那裡 富麗堂皇 ， 牆 上 掛 著 精美 畫圖 ， 地 上 鋪 著 華麗 地毯 ， 室 內 擺設 豪華 無比 。 　　 主人 一 聲 呼喚 ， 僕人 們 一齊 動手 ， 先 擺上 一 張 葉門薩 那 出產 的 餐桌 ， 繼 之 端來 各 種 美味 佳餚 ， 應有盡有 ， 色香 味 美 ， 豐盛 無比 。 易卜拉欣 吃飽喝足 ， 洗 過 手 ， 開始 欣賞 房間 內 的 擺設 。 他 偶然 間 一 回頭 ， 發現 自己 隨身 帶 的 那 個 袋子 不見了 ， 不由自主 地 說 ：　　 「 無能為力 ， 只有 依靠 偉大 的 安拉 了 。 我 吃 了 一兩 個 迪爾汗 的 一 頓 飯 ， 卻 丟掉 了 裝有 三萬第 納爾 的 財寶袋 ， 只有 靠 偉大 的 安拉 過活 了 。 」 015016 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第954 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 易卜拉欣 發現 自己 的 財寶袋 不見了 ， 心 中 愁雲密佈 ， 一時 不 知道 該 說 什麼 ， 只有 默不作聲 。 　　 老人 拿 著 象棋 走來 ， 對 易卜拉欣 說 ： 　　 「 小伙子 ， 和 我 下 盤 棋 吧 ？ 」 　　 易卜拉欣 說 ： 　　 「 好 吧 ！ 」 　　 沒有 走 多少 步 ， 老人 便 贏 了 。 易卜拉欣 說 ： 　　 「 你 的 棋 下 得 很 好 嘛 ！ 」 　　 易卜拉欣 無心 再 下棋 ， 站 了 起來 。 老人 問 ：　　 「 小伙子 ， 你 怎麼 啦 ？ 」 　　 易卜拉欣 說 ：　　 「 我 想要 找 我 那 個 袋子 。 」 　　 老人 站起來 ， 走去 拿來 袋子 ， 對 易卜拉欣 說 ： 　　 「 不 就 是 這 個 袋子 嗎 ？ 再 和 我 下 兩 盤 棋 吧 ！ 」 　　 易卜拉欣 接著 和 老人 對弈 ， 老人 輸 了 。 老人 說 ： 　　 「 你 想 袋子 時 ， 我 贏 了 你 ； 我 給 你 拿來 袋子 ， 我 就 輸 了 。 」 　　 老人 問道 ： 　　 「 孩子 ， 告訴 我 ： 你 是 那裡 人 ？ 你 來 巴格達 所 為 何 事 呀 ？ 」 　　 易卜拉欣 從 袋子 裡 取出 那 幅 畫像 ， 說 ：　　 「 大叔 ， 我 是 埃及 執政官 海綏普 的 兒子 。 我 在 一 位 書商 那裡 看見 這 幅 畫像 ， 圖 中 的 美人 令 我 心思 神往 ， 坐臥不寧 。 我 向 人 打聽 這 幅 畫 像是 何 人 所 畫 ， 有 人 告訴 我 是 出自 一 位 巴格達人 之 手 ， 名叫 艾普‧卡西姆‧賽德拉尼 ， 住在 凱爾赫區 的 某 條 叫做 番紅花巷 的 胡同 裡 。 於是 ， 我 帶上 一些 錢 ， 獨自 離家 遠行 ， 誰 也 不 知道 我 的 行蹤 。 我 求 你 行行 好 ， 設法 讓 我 找到 畫像 人 ， 問問 他 為什麼 畫 這 幅 肖像 ， 畫像 上 的 美人 是 誰 。 只要 他 能 告訴 我 ， 他 要 什麼 ， 我 給 他 什麼 。 」 　　 老人 說 ：　　 「 憑 安 拉起 誓 ， 孩子 ， 我 就 是 艾普‧卡西姆‧賽德拉尼 呀 ！ 真是 奇妙 啊 ， 命運 怎麼 正巧 把 你 送到 我 這裡 來 了 呢 ！ 」 　　 易卜拉欣 聽 老人 這樣 一 說 ， 立即 走上前 去 ， 和 老人 熱烈 擁抱 ， 親吻 老人 的 頭 和 雙手 ， 迫不及待 地 說 ：　　 「 看 在 安拉 的 面 上 ， 請 你 告訴 我 ， 這 畫 中 的 美人 究竟 是 誰 呀 ？ 」 　　 老人 站起來 ， 走去 打開 書櫃 ， 取出 幾 本 書 ， 每 本 書 上 都 有 那樣 的 肖像 。 老人 說 ： 　　 「 孩子 ， 你 有所 不 知 呀 ， 這 畫 中 的 美人 不 是 別人 ， 而是 我 的 堂妹 。 我 的 堂妹 在 巴士拉城 。 她 的 父親 是 巴士拉 執政官 ， 名叫 艾普‧萊伊斯 ， 我 的 堂妹 名叫 賈米萊 。 在 當今 世上 ， 沒有 比 我 的 堂妹 更 漂亮 的 女子 了 ， 但 她 討厭 男人 ， 不 允許 任何 人 在 她 面前 提及 男人 的 事 。 我 曾經 到 我 叔父 那裡 向 她 求婚 ， 我 帶去 很多 很多 錢財 ， 我 叔父 也 沒有 答應 。 我 堂妹 得知 這 件 事 ， 勃然大怒 ， 給 我 捎來 了 這麼 一 句 話 ： 『 你 如果 有點兒 理智 ， 就 不會 做 這樣 的 蠢 事 。 你 何不 去 死 呢 ？ 因為 你 犯 的 是 死罪 。 』 我 的