易卜拉欣 說 ：　　 「 大叔 ， 這裡 不 是 說話 的 地方 ； 我 的 事情 非同 一般 ， 說來 離奇 。 」 　　 裁縫 說 ：　　 「 既然 這樣 ， 我們 就 找 個 僻靜 地方 談 吧 ！ 」 　　 裁縫 站起來 ， 把 易卜拉欣 帶進 鋪 中 的 一 個 小 房間 ， 然後 說 ：　　 「 小伙子 ， 有 什麼 話 請 講 吧 ！ 」 　　 易卜拉欣 把 看到 美女 畫像 及到 此 地 來 的 目的 ， 從頭到尾 向 駝背 裁縫 講 了 一 遍 。 駝背 裁縫 聽 後 ， 不禁 大驚失色 。 他 說 ：　　 「 孩子 ， 願 安拉保祐 你 ！ 你 提到 的 那 位 姑娘 暴烈 無比 ， 非常 厭惡 男人 。 你 可要 當心 自己 呀 ！ 如若不然 ， 會 丟掉 性命 的 。 」 　　 易卜拉欣 聽 裁縫 這樣 一 說 ， 嗚嗚 咽咽 哭 了 起來 。 他 拉住 裁縫 的 袍角 ， 苦苦 哀求 道 ： 　　 「 大叔 ， 幫忙 我 吧 ！ 否則 我 難以 活下去 ， 我 丟下 萬貫 家財 ， 丟下 父親 、 祖父 的 家產 ， 獨自 奔走 異鄉 ， 就 是 為了 這 位 姑娘 啊 ！ 」 　　 駝背 裁縫 見 此 情景 ， 憐憫 之 心 頓 生 。 他 說 ：　　 「 孩子 ， 我 只 有 老命 一 條 ， 我 甘願 以 生命 冒險 ， 以 求 讓 你 如願以償 。 因為 你 的 情況 實在 令 我 同情 。 明天 我 就 給 你 想 辦法 ， 讓 你 心想事成 。 」 023024 　　 易卜拉欣 聽 後 ， 為 裁縫 祝福 祈禱 ， 然後 告別 裁縫 ， 回到 客棧 。 易卜拉欣 把 裁縫 的 話 向 看門 老人 說 了 一 遍 ， 老人 說 ： 　　 「 他 會 為 你 做 好 事 的 。 」 　　 次日 清晨 ， 易卜拉欣 穿上 漂亮 衣服 ， 帶 著 一 袋子 錢 來到 裁縫鋪 。 他 向 裁縫 問好 後 ， 說 ：　　 「 大叔 ， 請 給 我 想 個 辦法 吧 ！ 」 　　 駝背 裁縫 說 ：　　 「 你 這 就 開始 準備 ， 拿上 三 隻 肥母雞 、 三 歐基亞 蔗糖 、 兩 壺 酒 ， 再 帶上 一 只 杯子 ， 將 這些 東西 全 放入 一 個 口袋 裡 。 明天 晨禮 過後 ， 你 到 河 邊 登上 一 隻 船 ， 讓 船家 把 你 送到 巴士拉 南郊 ， 船家 會 對 你 說 他 只 能 送 你 一 法爾薩赫遠 ， 你 就 說 可以 。 在 途中 ， 你 要 給 船家 些 錢 ， 以便 讓 他 把 你 送到 看見 第一 座 花園 的 地方 ， 那 就 是 賈米萊 小姐 家 的 花園 。 看到 花園 ， 你 就 下 船 ， 走向 園門 。 在 那裡 ， 你 會 看到 兩 級 高台階 ， 上面 鋪 著 絲絨 地毯 ， 那裡 坐 著 一 個 像 我 這樣 的 駝背人 。 見到 那 駝背 人 ， 你 就 可以 把 自己 的 情況 告訴 他 了 ， 求 他 同情 你 ， 幫 你 的 忙 ， 讓 他 把 你 送到 姑娘 面前 ， 看 姑娘 一 眼 ， 哪怕 是 站 得 遠遠的 。 」 　　 駝背 裁縫 說到 這裡 ， 停頓 片刻 ， 然後 說 ：　　 「 孩子 ， 我 就 只 有 這 個 辦法 了 。 假若 那 個 駝背人 不 同情 你 ， 你我 都 要 喪命 。 我 只 有 這 個 辦法 ， 一切 全 都 託付給 安拉 了 。 」 　　 易卜拉欣 聽 後 ， 說 ：　　 「 無能為力 ， 只有 依靠 偉大 的 安拉 了 。 」 　　 易卜拉欣 告別 駝背 裁縫 ， 回到 客棧 ， 把 裁縫 囑咐帶 的 東西 備好 ， 一起 裝入 袋子 裡 。 　　 第二 天 一早 ， 易卜拉欣 來到底 格里斯河 畔 ， 只 見 一 條 小 船 停 在 岸 邊 ， 船家 正在 熟睡 之中 。 他 喚醒 船家 ， 給 了 船家 十第 納爾 ， 然後 說 ：　　 「 把 我 送到 巴士拉 南郊 去 吧 ！ 」 　　 船家 說 ：　　 「 我 的 主人 呀 ， 我 只 能 送 你 一 法爾薩赫遠 ； 假若 越過 一  ， 你我 都 要 遭殃 。 」 　　 「 就 依 你 說 的 辦 ！ 」 易卜拉欣 隨口 說 。 　　 船家 駕舟 下行 ， 小 船 接近 第一 座 花園 時 ， 他 說道 ： 　　 「 孩子 ， 我 只 能 把 你 送到 這裡 了 ； 越過 此 地 ， 你我 就 都 沒命 啦 ！ 」 　　 易卜拉欣 又 掏出 十第 納爾 遞給 船家 ， 說道 ： 　　 「 收下 這 幾 個 錢 ， 買 些 東西 吧 ！ 」 　　 船家 有些 不好意思 ， 隨口 說 ：　　 「 把 一切 託付給 安拉 了 ！ 」 025026 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第956 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 易卜拉欣 掏出 十第 納爾 遞給 船家 ， 船家 接 過 錢 ， 說 ： 　　 「 我 把 一切 全 託付給 安拉 了 ！ 」 　　 隨後 ， 駕 船 繼續 向 下游 划去 。 　　 船 到 花園 下 ， 易卜拉欣 興高采烈 地 站起來 ， 像 飛鏢 出手 般 快速 跳下 船 去 ， 船家 當即 撥 船 回返 。 　　易卜拉欣 走上岸 去 一 看 ， 發現 面前 的 景象 與 駝背 裁縫 說 的 絲毫 不 差 。 他 看見 園門 開 著 ， 門廊 上 放 著 一 張 象牙床 ， 上面 坐 著 一 位 面容 慈祥 的 駝背人 ， 身 上 穿著 金光 閃閃 的 衣服 。 　　易卜拉欣 走上 前 去 ， 俯身 親吻 駝背 人 的 手 。 　　 駝背人 說 ： 　　 「 你 是 誰 呀 ？ 你 打 哪兒 來 ？ 孩子 ， 誰 把 你 送到 這裡 來 的 ？ 」 　　 駝背人 見 易卜拉欣 容貌 俊秀 出眾 ， 驚喜 在 心 。 　　 易卜拉欣 說 ：　　 「 大叔 ， 我 是 個 外鄉人 ， 迷路 了 。 」 　　 話 未 說完 ， 便 哭 了 起來 。 駝背 人 憐憫 之 心 頓 生 ， 讓 他 坐 在 床 上 ， 為 他 擦淚 ， 並且 說 ：　　 「 孩子 ， 不 礙事 的 ！ 你 如果 欠下 了 債 ， 安拉 會 為 你 償還 的 ； 你 如果 害怕 什麼 ， 安拉 會 驅趕 走 你 的 怕意 的 。 」 　　 易卜拉欣 說 ：　　 「 大叔 ， 我 既 不 害怕 ， 也 沒 欠下 什麼 債 。 讚美 安拉 賜予 我 很多 錢財 。 」 　　 「 孩子 ， 你 有 何 要事 ， 竟 不惜 生命 危險 闖入 這 必 死 無生 之 地 呢 ？ 」 　　 易卜拉欣 把 自己 的 事情 從頭到尾 向 駝背人 講 了 一 遍 。 　　 駝背人 聽 後 ， 低頭 沉思 片刻 ， 然後 問 易卜拉欣 ： 　　 「 孩子 ， 是 那 個 駝背 裁縫 給 你 指 的 路 吧 ？ 」 　　 易卜拉欣 說 ： 　　 「 是 的 。 」 　　 駝背人 說 ： 　　 「 他 是 我 的 兄弟 ， 他 是 個