舞女 。 　　 僕人 遞上 乾果 和 鮮果 ， 隨後 主賓 與 樂女 、 舞女 之間 垂下 一 道 綴 著 絲穗 和 金環 的 緞子 幕簾 。 　　 所有 這些 ， 都 沒有 引起 哈里發 穆 阿泰杜德 的 興趣 ， 而 主人 也 不 知道 眼前 這 位 客人 究竟 是 誰 。 　　 哈里 發問 主人 ： 　　 「 你 是 貴族 嗎 ？ 」 　　 主人 說 ：　　 「 先生 ， 我 不 是 貴族 。 我 是 商人 的 兒子 ， 人們 都 叫 我 艾普‧哈桑‧阿里‧本‧艾哈邁德‧ 呼羅珊尼 。 」 　　 哈里發 又 問 ：　　 「 你 認識 我 嗎 ？ 」 　　 艾普‧哈桑 回答 ：　　 「 憑 安 拉起誓 ， 先生 ， 我 不 認識 你們 二 位 當中 的 任何 一 位 。 」 　　 伊本‧哈姆敦 對 艾普‧哈桑 說 ： 　　 「 我 給 你 介紹 一下 ， 這 位 是 信士 們 的 長官 穆阿泰杜德 ， 他 是 先祖 穆泰沃克勒 的 孫子 。 」 　　 艾普‧哈桑 立即 站起來 ， 向 哈里發 穆 阿泰杜德 行吻 地禮 。 但見 他 周身 打戰 ， 恐懼 萬分 。 他 說 ：　　 「 信士 們 的 長官 ， 以 您 的 先祖 起誓 ， 如果 我 照顧 得 有 何 不周 ， 或 有 什麼 失禮 的 地方 ， 還 請 陛下 寬諒 。 」 　　 哈里發 說 ： 　　 「 你 對 我們 的 款待 ， 可以 說 沒有 再 好 的 了 。 不過 ， 有 件 事 ， 我 要 問問 你 ： 你 若 對 我 說 實話 ， 而且 證明 是 真 的 ， 那樣 你 就 會 平安無事 ； 如果 你 不 把 實際 情況 告訴 我 ， 我 就 會 道出 確切 證據 ， 然後 給 你 最 嚴厲 的 懲罰 。 」 　　 艾普‧哈桑 說 ： 　　 「 說 假話 是 安拉 所 不 允許 的 。 信士 們 的 長官 ， 您 有 何 事 要 問 呢 ？ 」 　　 哈里發 說 ： 　　 「 我 一 進 你 的 家 ， 便 發現 這裡 豪華 無比 ， 你 家 的 器具 、 陳設 、 裝飾 ， 就 連 你 的 衣服 上 ， 都 有 我 的 祖父 穆泰沃克勒 的 名字 。 這 是 為什麼 ？ 」 　　 艾普‧哈桑 說 ： 　　 「 是 的 ， 信士 們 的 長官 ， 安拉 支持 您 。 哈里發 陛下 ， 真理 是 您 的 標誌 ， 實話 是 您 的 斗篷 ； 在 您 的 面前 ， 任何 人 都 不能不 講 實話 。 」 　　 哈里 發讓 艾普‧哈桑 坐下 ， 艾普‧哈桑 坐 了 下來 。 哈里發 讓 他 談談 原因 ， 艾普‧哈桑 說 ：　　 「 信士 們 的 長官 ， 安拉 使 您 永遠 立於 不 敗 之 地 ， 安拉 使 您 事事如意 。 當年 ， 在 巴格達城 ， 沒有 一 個 比 我 和 我 的 父親 更 寬裕 的 人 了 。 信士 們 的 長官 ， 事情 說來話長 ， 請 您 仔細 、 耐心 地 聽 我 道 來 。 」 　　 哈里發 說 ： 　　 「 你 慢慢 說給 我 聽 吧 ！ 」 　　 艾普‧哈桑 開始 對 哈里 發講 自己 的 經歷 ， 和 所有 家 什上 留有 哈里發 穆泰沃克勒 名字 的 原因 。 　　 信士 們 的 長官 ， 家父 原來 活躍 在 銀錢 、 香料 、 布帛市 上 。 他 在 每 個 市場 都 開有 店鋪 ， 均 有 代理人 ， 且 貨色 齊全 。 他 在 銀錢市 上 的 店鋪 裡 ， 有 一 個 小 房間 ， 專 作 談判 用 。 這 個 店鋪 又 賣 又 買 。 家父 家財萬貫 ， 難以 數清 ， 但 父親 只有 我 這麼 一 個 獨生子 。 因此 ， 父親 十分 喜愛 我 ， 視 我 如 命 。 家父 臨死 時 ， 把 我 叫到 跟前 ， 叮囑 我 要 好生 侍奉 母親 ， 並 告誡 我 要 敬畏 安拉 ， 話 剛 說完 ， 便 一 命 歸真 了 。 047048 　　 信士 們 的 長官 ， 家父 去世 後 ， 我 貪戀 吃喝玩樂 ， 常常 宴請 朋友 們 ， 大肆 揮霍 ， 生活 十分 放蕩 。 家母 曾 多 次 勸戒 我 ， 責怨 我 ， 但 我 沒有 聽 母親 的 話 。 就 這樣 ， 家父 留下 的 錢財 ， 全 被 我 花光 了 ， 還 賣掉 了 不少 房產 ， 只 剩下 我 自己 住 的 那 一 座 住宅 。 　　 那 是 很 好 的 一 幢 房屋 ， 我 對 我 的 母親 說 ：　　 「 母親 ， 我 想 把 房子 賣掉 。 」 　　 母親 說 ：　　 「 孩子 ， 你 若 把 這 座 房子 也 賣掉 ， 人家 會 笑話 的 ， 而且 你 再 也 找 不 到 安身立命 的 地方 了 。 」 　　 我 對 家母 說 ：　　 「 這 座 房子 能 賣 五千第 納爾 。 之後 我 花 一千第 納爾 買座 房子 ， 用 剩下 的 錢 去 做買賣 。 」 　　 母親 聽 我 這樣 一 說 ， 她 要 用 五千第 納爾 把 房子 留下來 。 　　 母親 立即 走去 拿來 一 個 匣子 ， 從 裡面 取出 一 個 瓷罐 ， 打開 蓋 後 ， 從中 取出 五千第 納爾 。 見 此 情景 ， 致使 我 認為 整 座 房子 到處 都 是 金子 。 母親 對 我 說 ：　　 「 孩子 ， 你 不要 以為 這些 錢 是 你 父親 的 錢 。 憑 安拉起誓 ， 孩子 ， 這些 錢 本 是 你 外祖父 留給 我 的 。 你 父親 在世 時 ， 我 是 用不著 這些 錢 的 。 」 　　 信士 們 的 長官 ， 我 從 母親 手 裡 接過 這些 錢 ， 又 恢復 了 往日 與 朋友 一道 吃喝玩樂 的 習慣 ， 直至 把 五千第 納爾 全部 花光 ， 根本 沒有 聽從 母親 的 勸阻 。 　　 之後 ， 我 對 母親 說 ：　　 「 我 還是 想 賣掉 這 房子 。 」 　　 母親 說 ：　　 「 孩子 ， 我 之所以 勸 你 不要 賣掉 這 房子 ， 因為 我 知道 你 是 離 不 開 它 的 。 你 怎麼 又 想要 賣掉 它 了 呢 ？ 」 　　 我 對 母親 說 ：　　 「 別 多 說 啦 ！ 我 一定 要 把 它 賣掉 。 」 　　 母親 說 ：　　 「 你 以 一萬五千第 納爾 的 價錢 把 它 賣給 我 吧 ！ 不過 有 一 個 條件 ： 從 今 以後 ， 我 要 親自 過問 你 的 事情 。 」 　　 我 就 以 這 個 價錢 把 房子 賣給 了 我 的 母親 ， 並 同意 母親 親自 過問 我 的 事情 。 母親 把 父親 生前 的 代理人 全 都 叫來 ， 給 每 人 一千第 納爾 ， 其餘 的 錢 留在 她 的 手 中 ， 也 給 了 我 一些 錢 讓 我 經商 。 　　 母親 對 我 說 ：　　 「 你 去 經營 你 父親 的 那 個 店鋪 吧 ！ 」 　　 我 按照 母親 的 吩咐 行事 ， 來到 銀錢市 上 的 那 個 店鋪 ， 顧客 們 來往 穿梭 ， 生意 十分 興隆 ， 我 賺 了 很多 錢 ， 錢 多起來 了 。 　　 母親 見 我 的 情況 好轉 ， 便 拿出 她 原先 存下來 的