|
者 一 片 酸腐 , 使 人 捏鼻 。 大焉 者 一 片 血腥 , 人頭 落地 。 傳統 的 文字 獄 中 , 觸犯 皇帝 老爺 名字 的 佔 重要 部份 。 彭家屏 先生 著 了 一 部 族譜 《 大彭統記 》 , 遇到 當時 的 皇帝 弘曆 先生 的 「 弘 」 「 曆 」 , 沒有 缺 一 筆 以 示 尊敬 ( 不 知道 是 哪 個 奴才 胚開頭 的 , 缺 一 筆 才 算 尊敬 , 他媽的 尊敬 ) , 弘曆 先生 大怒 , 逼着 彭家屏 先生 自殺 。 另 一 位 王錫侯 先生 , 所 著 《 字貫 》 ── 就是 市面 上 常 用 的 字典 , 對 弘曆 不但 沒有 缺 一 筆 , 對 弘曆 的 爹胤禎 , 弘曆 的 爺玄燁 , 也 沒有 缺 一 筆 。 弘曆 先生 就 像 有 人 踩 了 他 尾巴 似的 ,號 叫起來 , 下令 把 王錫侯 先生 綁赴 刑場 , 斬首 示眾 。 寫到 這裏 , 柏楊 先生 誠 三生 有幸 , 如果 也 在 弘曆 那 個 老帝崽 駕下為 臣 , 即令 我 有 孫悟空 先生 那 種 砍掉 一 個 頭 , 又 有 一 個 頭 長出來 的 本領 , 也 擋不住 名字 魔術 的 法力 無邊 。 所 好 的 是 , 皇帝 老爺 以 政治 權力 取勝 , 政治 權力 沒 啦 , 名字 魔術 也 就 失靈 。 聖人 同樣 的 以 政治 權力 取勝 , 取勝 的 時間 雖然 較 長 , 可是 任何 政治 權力 , 只要 它 是 政治 權力 , 都 有 消失 的 一 天 。 以 孔丘 先生 之 尊 , 前 已 言之 , 全 國 姓 「 丘 」 的 都 遭 了 殃 , 被 強迫 縫上 一 個 耳朵 , 改姓為 「 邱 」 。 可是 到 了 二十世紀 三○年代 , 民族 英雄 丘逢甲 先生 , 不肯 受辱 , 在 擔任 廣東 省議會 議長 時 , 首先 發難 , 呼籲 姓 邱 的 朋友 , 一律 恢復 本來 面目 的 「 丘 」 , 全 國 響應 。 遺憾 的 是 , 台灣省 那時 還 在 大 日本 帝國 統治 之下 , 丘家 繼續 姓 邱如故 。 希望 有 一 天 , 台灣 的 邱家 老爺 , 也 奮勇 一 擊 。 稱呼 名字 , 看起來 容易 , 實行 起來 , 卻 危險 重重 。 蓋 老 傢伙 之 輩 , 如果 頭腦 化解 不 開 , 就 會 認為 奇恥大辱 。 我 老人家 一再 告誡 小朋友 叫 我 名字 的 , 蓋 這麼 一 叫 , 我 就 覺得 年輕 五十 歲 , 身輕如燕 。 有 些 小朋友 為難 曰 : 「 不好意思 呀 , 你 那麼 大 歲數 啦 。 」 其實 只要 叫出 第一 句 , 以後 勢如破竹 , 就 好意思 矣 。 蓋 年長 的 叫 年輕 的 名字 , 顯示 親近 , 年輕 的 叫 年長 的 名字 , 流露 親切 。 洋大人 之 國 , 孩子 們 還 作興 叫 繼母 繼父 名字 的 , 同樣 充滿 愛心 。 不過 為了 突破 僵局 , 年長 的 傢伙 最好 先行 叫陣 : 「 叫 我 名字 好 啦 。 」 這 就 要 看 胸襟 和 見識 矣 。 ── 對 死硬派 醬蘿蔔 傢伙 , 小朋友 還是 免 開 尊口 為宜 , 小心 他 認為 你 瞧 他不 起 , 也 跟 弘曆 先生 一樣 , 大喊 小跳 , 興起 殺機 。 寧 為 瓦碎 ‧ 不 為 玉全 ── 八○年代 十二 願 的 幾 點 補充 之 三 名字 是 一 個 人 的 標幟 , 前 已言之 , 我們 不能 想像 一 個 沒有 名字 的 世界 , 只有 監獄 例外 。 蓋 監獄 裏 囚犯 的 名字 都 被 一 筆 抹殺 , 只有 號碼 。 柏楊 先生 在 綠島 努力 坐牢 期間 , 號碼 是 「 二九七 」 , 只要 一 喊 「 二九七 」 , 我 就 知道 叫 的 是 我 啦 。 吾友 索忍尼辛 先生 當年 在 尼古格 群島 時 , 號碼 是 「 二六二 」 , 落後 的 多 矣 。 嗚呼 , 一 個 人 坐牢 , 如果 一直 保持 名字 而 沒有 號碼 , 那 就 不 算 真正 的 坐牢 , 只 能 算 玩票 , 沒 啥 可 提 的 。 編號 辦法 , 只有 監獄 才 可 實行 , 無法 推廣到 社會 , 今年 (一九八○) 全 世界 人口 已 到 三十二億 , 如果 用 阿拉伯 數字 命名 , 每 人 要 寫 十 個 位數 , 而且 死 了 的 號碼 不能 再 用 ( 用 了 就 同 名 矣 ) , 新生 的 娃兒 又 層出不窮 , 一百 年 後 , 恐怕 二十 個 位數 都 不能 打發 。 所以 , 用 文字 作 名字 , 乃 正常 之 規 。 ── 中國人 很少 用 數目字 做 正式 名字 的 , 偶爾 出現 , 立刻 名垂 史冊 。 普通 的 張三 李四 , 不過 泛稱 而已 。 日本 同胞 則 比較 茂盛 , 吾友 山本 五十六 先生 , 第二次世界 大戰 時 , 身拜 總司令 之 職 , 把 美利 堅打 的 叫苦連天 , 他 爹老山本 先生 五十六 歲 時 才 生 他 , 即 用以 紀念 , 中國 便 不 興 這 個 也 。 命名 是 一 件 重要 大事 , 古 之 人 也 , 老爹 老娘 都 請 德高望重 或 私塾 裏 的 教書匠 , 代起 一 個 , 全 都 是 榮華富貴 兼 忠孝 仁義 。 今 之 人 也 , 小 兩 口 那麼 一 嘀咕 , 名字 就 出來 啦 , 於是 產生 下列 三 種 現象 , 對於 我們 努力 嚷嚷 的 互相 稱呼 盛舉 , 造成 絕大 的 障礙 。 一 曰 : 男女 不 分 。 洋大人 之 國 , 從 名字 上 往往 可以 判斷 性別 , 瑪麗 總是 老奶 , 約翰準 是 男子漢 。 古 中國 亦然 , 張蘭秀 、 王春梅 , 和 李得功 、 趙必勝 , 男女 一目了然 。 可是 現在 不行 啦 , 柏楊 先生 常 接到 一些 讀者 來信 , 有 些 名字 實在 分 不 清 鬍子臉 或 女 嬌娃 , 回 起 信 來 , 抓 耳撓腮 , 只好 亂猜 。 既然 猜 矣 , 就 有 差錯 , 一 位 林蓉芝 「 女士 」 赫然 彪形 大漢 , 來信 開罵 曰 : 「 老頭 , 你 越來 尾巴 越 大 啦 , 竟 閹 起 人 來 啦 。 」 咦 , 誰 教 你 以 女性 名字 出現 乎 哉 。 更 有 以 男性 名字 出現 的 若 「 建國 」 、 若 「 健雄 」 、 若 「 偉智 」 , 打死 我我 也 不 相信 她們 是 位 娘子 。 最近 報 上 不 是 刊出 一些 怪事 乎 , 若 台北縣 永和鎮 陳 老妹 , 若 台北市 內湖 詹家香 , 和 北投 吳媽杉 , 誰 能 相信 他們 跟 柏楊 先生 一樣乎 哉 。 二 曰 : 稀奇古怪 。 十 年 前 有 一 則 故事 , 一 位 美國 朋友 , 被 父母 命名為 莎士比亞 , 他 這 一生 就 麻煩 個 沒完 , 在 學堂 唸書 時 , 教習 們 無不 對 他 失驚 打怪 , 畢業 後 第一 次 求職 , 公司 老闆 一 跳 而 起 曰 : 「 你 應該 躺到 墳墓 裏 , 來 這裏 幹 啥 ?
|