Displaying extended context for query match # 28,291 in text YL201606837
<< Prev Next >>
    
 

了 一 聲 : 「 芝麻 , 關門 ! 」 石門 應聲 關上 。 他們 獲悉 一 隻 商隊 將 打 附近 經過 , 一個個 縱身 上馬 , 揚鞭 攔截 商隊 去 了 。    當天 夜裡 , 卡西姆 的 妻子 左等 右 等 不 見 丈夫 回來 , 心 中 甚 是 不安 。 她 跑到 阿里巴巴 家 , 對 阿里巴巴 說 :   「 兄弟 , 你 哥哥 到 現在 還 沒 回來 , 我 真 有些 擔心 哪 ! 你 哥哥 去 哪兒 了 , 你 是 知道 的 。 我 真 怕 他 會 出 什麼 事 … … 」    阿里巴巴 猜想 卡西姆 肯定 遇到 了 什麼 麻煩 ; 如若不然 , 他 不會 這麼 晚 還 不 回來 。 但 阿里巴巴 顯得 很 鎮靜 , 安慰 嫂子 說 :   「 嫂子 , 或許 哥哥 怕 別人 看見 他 , 有意 繞道 回 城 , 會 遲 些 時候 才 到 家 的 。 你 耐心 等 一會兒 吧 ! 」    卡西姆 的 妻子 回到 家 中 , 心急 火燎 地 等 著 丈夫 回來 。 可是 , 時 已 深更 , 仍 不 見 人 回 , 禁不住 低聲 抽噎 起來 , 暗暗 自責 道 : 「 都 是 我 不 好 … … 我 為什麼 把 阿里巴巴 的 秘密 洩漏 給 他 , 致使 他 財迷 心竅 , 自找 罪受 ? 」    卡西姆 的 妻子 忐忑不安 , 如坐針氈 , 一 夜 沒有 闔眼 。    第二 天 一大早 , 卡西姆 的 妻子 來到 阿里巴巴 家 , 求 弟弟 去 找 卡西姆 。    阿里巴巴 安慰 嫂子 一 番 , 隨後 趕著 三 頭 毛驢 , 向 山 中 走去 。    阿里巴巴 來到 巨石 前 , 見 那裡 有 血跡 , 立即 意識到 凶多吉少 。 他 走近 石門 , 高聲 喊道 :    「 芝麻 , 開門 ! 」    石門 應聲 開啟 。 他 走進 石洞 , 眼見 哥哥 卡西姆 的 屍首 被 分割成 四 塊 , 分掛 在 石門 兩旁 , 不禁 驚恐 萬分 。 他 急忙 收起 卡西姆 的 碎屍 , 又 搬 了 幾 袋 金幣 , 綁成 兩 袋 , 用 柴火 掩飾好 , 念 了 暗語 , 關上 石洞門 , 趕著 毛驢 下山 了 。    阿里巴巴 把 馱 著 金幣 的 毛驢 趕回 自己 家 中 , 吩咐 妻子 把 金幣 藏起來 , 隻字 未 提 卡西姆 的 情況 。 接著 , 他 又 把 馱 著 哥哥 卡西姆 碎屍 的 毛驢 趕到 嫂子 家 。    走來 開門 的 是 卡西姆 家 的 女奴 , 名叫 麥爾加娜 。    麥爾加娜 聰明 伶俐 , 頗 會 辦事 。 阿里巴巴 把 籮筐 卸下來 之後 , 把 麥爾加娜 拉到 一 邊 , 小聲 對 她 說 :    「 我 有事 要 對 你 說 , 你 千萬 不要 對 外人 講 。 」    麥爾加娜 說 :    「 我 會 照 你 的 話 做 的 。 」     「 你 家 老爺 的 屍首 就 在 籮筐 裡 , 我們 一定 要 按 他 是 壽終正寢 來 安葬 他 ; 我 想 , 你 一定 知道 該 怎麼 做 。 」    「 你 放心 就是了 。 」    隨後 , 阿里巴巴 走去 見 嫂子 。 嫂子 一 見 他 便 問 :   「 他 叔叔 , 你 哥哥 情況 怎樣 ? 」    阿里巴巴 把 情況 一五一十 給 嫂子 講 了 一 遍 , 並 叮囑 她 說 :   「 嫂子 , 千萬 不要 把 事情 的 真相 洩漏出去 ! 」    阿里巴巴 又 說 :   「 該 發生 的 事情 , 是 一定 要 發生 的 。 事情 已 成 這樣 , 我們 只有 好好 保密 , 才 能 保守住 我們 的 財產 。 」    卡西姆 的 妻子 聽說 丈夫 已 死 , 淚流滿面 地 對 阿里巴巴 說 :    「 生死 由 命 , 富貴 在天 。 我 記住 了 , 一定 好好 保密 。 」    「 安拉安 排定 的 事 , 人 是 無法 改變 的 。 讚美 安拉 , 給 了 我 一 筆 財產 , 夠 我們 用 的 了 。 待 你 守喪 期滿 , 我 便 娶 你 為 妻 , 我 會 使 你 得到 幸福 的 。 我 的 妻子 善良 賢惠 , 不會 嫉妒 你 , 也 不會 和 你 過不去 的 。 我們 要 好好 安葬 我 的 哥哥 , 讓 外人 認為 他 是 得 病 而 死 。 這 件 事 , 我 已 交給 麥爾加娜 去 辦 ; 當然 , 我 也 會 為 此 事 而 盡力 。 」    卡西姆 的 妻子 聽 阿里巴巴 這樣 一 說 , 心想 阿里巴巴 有 了 錢 , 說不定 比 自己 的 錢 還 多 ; 再 說 , 他 發現 了 寶庫 , 日後 不 愁錢 花 。 於是 說道 :    「 既然 你 覺得 這樣 好 , 就 照 你 的 意思 辦 吧 ! 」    說罷 , 阿里巴巴 離開 那裡 , 去 找 麥爾加娜 商量 了 安葬 哥哥 卡西姆 的 事情 , 然後 才 牽 著 毛驢 回 自己 的 家 去 。    阿里巴巴 走 後 , 女奴 麥爾加娜 來到 一 家 藥鋪 , 說 她 要 給 一 個 神志 不清 的 人 買 一 劑 藥 , 藥鋪 老闆 問 :277278 本 故事 發生 在 上 埃及 的 哈萊依布 地區 , 那裡 實行 一夫多妻制 。    「 你 家 誰 病 了 ? 」    麥爾加娜 說 :   「 我 家 主人 卡西姆 老爺 病 了 。 幾 天 以來 , 他 吃 不 下 飯 , 喝 不 下 水 , 看上去 情況 很 不 好 呀 ! 」    老闆 給 了 她 藥 , 她 拿 著 藥 回家 去 了 。    次日 早上 , 麥爾加娜 又 來到 藥鋪 買 了 一 劑 藥 。 老闆 問 她 :    「 你 家 老爺 的 病情 如何 ? 」    麥爾加娜 嘆 了 口 氣 , 說 :    「 不大 好 啊 ! 恐怕 這 劑 藥 還 沒 吃下去 , 人 就 不 在 了 。 」    那 天 , 鄰居 們 看見 阿里巴巴 和 他 的 妻子 不住 地 出入 卡西姆 的 家門 , 滿 面 愁容 , 忙 了 整整 一 天 。 麥爾加娜 買 藥 回來 時 , 卡西姆 家 傳出 一 陣 悲痛 的 哭泣聲 。 麥爾加娜 對 人們 說 :    「 想不到 , 我 家 老爺 連 這 劑 藥 都 沒 來得及 服 , 他 就 歸真 了 。 」    第三 天 清早 , 麥爾加娜 戴上 面紗 , 來到 一 家 修鞋鋪 , 找到 老 皮匠 穆斯塔法 , 給 了 他 一 枚 金幣 , 然後 說 :   「 老人家 , 跟 著 我 到 我 家 走 一 趟 吧 ! 但 要 蒙上 你 的 眼睛 。 」    老 皮匠 說 :    「 我 可 不能 去 做 那 種 見不得人 的 事情 啊 ! 」    麥爾加娜 說 :    「 我 怎會 讓 你 去 做 那 種 事 呢 ? 那 是 安拉 不 允許 的 。 」    說罷 , 又 在 老 皮匠 手 裡 塞 了 一 枚 金幣 , 並 說 :   「 你 只管 放心 , 跟 我 去 就是了 。 」    麥爾加娜 掏出 手帕