Displaying extended context for query match # 28,292 in text YL201606837
<< Prev Next >>
    
 

去 做 那 種 見不得人 的 事情 啊 ! 」    麥爾加娜 說 :    「 我 怎會 讓 你 去 做 那 種 事 呢 ? 那 是 安拉 不 允許 的 。 」    說罷 , 又 在 老 皮匠 手 裡 塞 了 一 枚 金幣 , 並 說 :   「 你 只管 放心 , 跟 我 去 就是了 。 」    麥爾加娜 掏出 手帕 , 把 老 皮匠 的 雙眼 蒙上 , 領 著 他 來到 了 主人家 。 她 把 老 皮匠 帶到 停屍房 , 那裡 黑漆漆 的 。 她 給 老 皮匠 解下 手帕 , 說道 :    「 皮匠 師傅 , 你 把 這 具 碎屍 縫合 起來 吧 ! 做完 活 , 我 再 給 你 一 枚 金幣 。 」    老 皮匠 穆斯塔法 按照 麥爾加娜 的 叮囑 , 把 碎屍 縫合好 , 麥爾加娜 給 了 他 一 枚 金幣 , 然後 用 手帕 把 他 的 雙眼 蒙上 , 把 他 送回 修鞋鋪 去 。 麥爾加娜 叮囑 老 皮匠 不要 把 此 事 告訴 別人 , 然後 離開 那裡 ; 因為 怕 被 人 盯梢 , 她 走 了 一 段 彎路 之後 , 方才 拐回家 。    回到 主人 家 中 , 她 與 阿里巴巴 一起 用 熱水 洗 過 卡西姆 的 屍首 , 再 為 他 裹上 殮衣 , 放 在 乾淨 的 地方 , 做好 埋葬 前 的 一切 準備 , 才 去 清真寺 向 伊瑪目 報喪 , 請求 他 為 死者 誦經 、 祈禱 。    伊瑪目 隨 麥爾加娜 來到 家 中 , 為 死者 祈禱 、 誦經 之後 , 由 四 個 人 抬 著 棺木 , 向 墳地 走去 。    麥爾加娜 走 在 送葬 隊伍 的 前面 , 只 見 她 披頭散髮 , 捶胸頓足 , 痛哭失聲 。 走 在 最 後面 的 是 阿里巴巴 , 由 一些 鄰居 陪伴 著 。    他們 一直 把 死者 送到 墳地 , 埋葬 完畢 , 方才 各自 回家 。    卡西姆 的 妻子 一直 待在 家 中 , 弔喪 的 人 絡繹不絕 , 勸 她 節哀 。 由於 阿里巴巴 和 麥爾加娜 的 巧妙 安排 , 關於 卡西姆 喪命 的 真實 情況 , 外人 都 不 瞭解 。    四十 天 喪期 過去 了 , 阿里巴巴 拿出 四分之一 的 家產 作為 聘禮 , 娶 嫂子 為 妻 ; 因為 這 在 當時 當地 是 件 普通 、 平常 之 事 , 沒有 引起 人們 的 任何 議論 。    阿里巴巴 有 一 個 兒子 , 跟 一 個 大 商人學 做生意 , 頗得 門道 。 卡西姆 原來 經營 的 那 個 店鋪 , 由 阿里巴巴 的 兒子 重新 開張 經營 。 阿里巴巴 向 兒子 許諾 , 如果 他 能 把 店鋪 經營 好 , 日後 一定 給 他 娶 個 好 媳婦 。    一 天 , 盜匪 們 來到 石洞 , 發現 碎屍 不翼而飛 , 而且 金幣 也 少 了 幾 袋 。 盜匪 首領 說 :    「 看來 我們 的 秘密 被 人 發現 了 ; 若 不 查出 知道 我們 秘密 的 那 個 人 , 我們 這些 金銀 財寶 總有一天 會 丟光 的 。 」    盜匪 們 聽 首領 這麼 一 說 , 都 表示 一定 要 把 那 個 得知 開門暗語 的 人 抓來 殺掉 。    首領 又 說 :   「 要 想 查出 那 個 人 , 最 好 的 辦法 是 派 一 個 人 進城 去 探聽 消息 , 弄明 情況 後 , 我們 再 派 人 去 抓 他 。 不過 , 我 有 話 說 在 前頭 : 誰 能 完成 這 項 任務 , 定有 重賞 ; 若 無法 完成 , 那 就 只有 提 著 自己 的 腦袋 來 見 我 。 」    語音 未 落 , 一 個 盜匪 站起來 , 說 :    「 我 去 完成 這 項 任務 ! 若 任務 失敗 , 甘願 聽候 首領 發落 , 就是 為 此 豁出 一 條 命 , 我 也 認為 是 給 自己 增光添彩 。 」 279280    首領 說 :    「 好樣 的 ! 」    那 盜匪 經過 一 番 精心 化妝 , 於 當天 夜裡 潛入 了 城 中 。    第二 天天 剛 矇矇亮 , 盜匪 便 來到 了 大街 上 。 他 發現 只 有 一 家 修 鞋 鋪子 開 著 門 , 盜匪 走進 鋪子 , 說 :    「 老人家 , 你 好 哇 ! 天 這麼 黑 , 你 就 開始 做 活 , 能 看 得 見 嗎 ? 」    皮匠 穆斯塔法 說 :   「 你 是 外鄉人 吧 ! 別 看 我 這麼 大 年紀 , 眼力 好 著 呢 ! 前 些 天 , 我 還 在 一 間 黑漆漆 的 屋子 裡 , 給 人家 縫合 了 一 具 碎屍 呢 ! 」    盜匪 一 聽 , 覺得 自己 的 任務 完成 有望 , 故意 不 相信 地 說 :    「 老人家 , 你 真 會 開玩笑 。 你 該 是 在 黑 屋子 裡 為 死人 縫製 一 身 殮衣 吧 ? 」    「 不 是 殮衣 , 而是 碎屍 。 這 件 事 與 你 無關 , 我 用不著 細說 了 。 」    「 老人家 , 我 不 想 打聽 什麼 秘密 。 不過 , 我 有些 不大 相信 , 天下 竟 有 這樣 的 新鮮 事 。 這樣 的 事兒 出 在 哪 家 呀 ? 」    說 著 , 盜匪 掏出 一 枚 金幣 , 塞 在 了 老 皮匠 的 手 裡 。 然後 問道 :    「 你 前 些 天 給 誰 家 做 了 那樣 一 件 新鮮 事兒 ? 」    老 皮匠 把 情況 向 盜匪 講 了 一 遍 , 盜匪 說 :   「 你 能 帶 我 到 那裡 去 一 趟 , 或者 能 把 那 個 地方 告訴 我 嗎 ? 」    老 皮匠 說 :    「 不過 , 當時 我 的 眼睛 被 蒙 著 , 有 人 領 著 我 去 的 。 」    盜匪 說 :    「 就是 蒙 著 眼睛 , 想必 走 了 多少 路 , 你 還 會 記得 的 。 這樣 吧 , 我 把 你 的 眼睛 蒙上 , 我 跟 著 你 一道 走 , 說不定 會 走到 那 家 門 前 。 」    說 著 , 盜匪 又 往 老 皮匠 手 裡 塞 了 一 枚 金幣 。    兩 枚 金幣 拿 在 手 裡 , 老 皮匠 真 動心 了 。 他 說 :   「 走 了 多少 路 , 我 倒 記得 。 既然 你 來 求 我 , 我 就 試 一 試 吧 ! 」    穆斯塔法 把 兩 枚 金幣 裝 在 口袋 裡 , 隨後 離開 鋪子 , 帶 著 盜匪 來到 麥爾加娜 給 他 蒙 眼睛 的 地方 , 讓 盜匪 用 手帕 把 他 的 眼睛 蒙住 。 老 皮匠 邊 走 邊 數 著 步子 , 不 多時 停 了 下來 , 對 盜匪 說 :   「 那 個 女僕 帶 我 來 的 地方 就 是 這兒 。 」    這時 , 老 皮匠 和 盜匪站 的 地方 就 是 卡西姆 的 宅門 前 ; 而 如今 換 了 主人 , 住在 裡面 的 是 卡西姆 的 弟弟 阿里巴巴