感到 高興 ， 再三 謝 過 老 皮匠 ， 打發 老 皮匠 回去 ， 自己 急匆匆 趕回 山洞 去 了 。 　　 盜匪 和 老 皮匠 離去 不久 ， 麥爾加娜 有事 外出 ， 剛 跨出 大門 ， 無意 中 看見 門 上 有 白粉筆畫 的 記號 ， 立即 想到 有 人 盯上 了 主人 的 家門 ， 不禁 暗自 一 驚 。 她 思考 片刻 ， 走去 拿來 白粉筆 ， 在 好幾 家 鄰居 的 門 上 全 都 畫上 了 同樣 的 記號 ， 卻 沒有 在 男女 主人 面前 提 這 件 事 。 　　 盜匪 回到 山洞 中 ， 向 首領 報告 了 情況 。 首領 聽 後 ， 決定 立即 帶 人 下山 去 抓 那 個 偷碎屍 和 金幣 的 人 。 　　 盜匪 數 人 化妝 趕至 那 個 探匪 作 過 記號 的 地方 ， 卻 發現 家家 門 上 都 有 用 白粉筆畫 的 記號 ， 而且 一模一樣 ， 連 那 個 探匪 也 認 不 出 哪 個 記號 是 自己 畫 的 。 首領 問 ：　　 「 家家 門 上 都 有 記號 ， 究竟 是 哪 家 呀 ？ 」 　　 那 個 探匪 說 ： 　　 「 我 只 在 一 家 門 上 畫 了 記號 呀 ， 怎麼 現在 每 家 門 上 都 有 呢 ？ 我 實在 認 不 出 哪 個 記號 是 我 畫 的 。 」 　　 眾 盜匪 只有 原路 返回 ， 不 敢 貿然 闖入 任何 一 家 。 281282 　　 盜匪 們 回到 山洞 ， 首領 說 ： 　　 「 我們 白白 跑 了 一 趟 ， 險些 暴露 了 我們 的 身分 。 我 已 有言在先 ， 不能 完成 任務 者 ， 只 能 提 著 腦袋 來 見 我 ！ 」 　　 說罷 ， 首領 示意 手下人 將 那 個 進城 探聽 情況 的 盜匪 拉出 洞 外 殺掉 了 。 　　 首領 接著 對 眾 盜匪 說 ： 　　 「 為了 保住 我們 的 金銀財寶 ， 我們 必須 把 那 個 知曉 開門 暗語 的 人 抓到 。 誰 願意 去 完成 這 個 任務 ？ 」 　　 「 我 願意 去 ！ 我 相信 我 一定 能 完成 這 個 任務 ！ 」 　　 首領 立即 表示 同意 派 他 去 ， 且 強調 說 完成 任務 有 重賞 ； 不然 ， 只有 提 著 腦袋 來 見 他 。 　　 第二 個 盜匪 滿懷 立功 受賞 的 希望 ， 當夜 進到 城 中 。 他 採用 同樣 的 辦法 ， 買通 了 老 皮匠 ， 輕易 地 找到 了 卡西姆 的 住宅 ， 在 常人 不大 留意 的 門柱 上 ， 用 紅色 粉筆 畫 了 個 記號 ， 之後 迅速 返回 山洞 ， 得意洋洋 地 向 首領 報告 說 ： 　　 「 我 已 準確 地 找到 了 那 家人 的 住宅 ， 在 人 不 留意 的 地方 畫上 了 紅記號 ， 一 眼 就 能 認出來 。 」 　　 那 個 盜匪 剛 離去 不久 ， 麥爾加娜 出門 時 ， 仔細 觀察 自家 大門 ， 發現 門柱 上 有 紅粉 筆畫 的 記號 ， 立即 悟到 事態 嚴重 ， 遂 走去 拿 了 一 支 紅粉筆 ， 在 好幾 家 鄰居 的 門 柱子 上 畫 了 同樣 的 記號 ， 與 上 次 一樣 ， 沒有 對 主人 講 此 事 。 　　 第二 個 探匪 回 山洞 報告 了 情況 ， 首領 決定 馬上 進城 。 　　 盜匪 們 進到 城 中 ， 來到 第二 個 探匪 偵察到 的 地方 ， 卻 發現 家家戶戶 的 門柱 上 都 畫 著 同樣 的 紅粉筆 記號 ， 無法 下手 ， 只有 回返 山洞 。 　　 盜匪 首領 回到 山洞 ， 怒不可遏 ， 大發雷霆 ， 下令 處死 了 第二 個 探匪 。 　　 兩 次 打探 活動 失敗 ， 盜匪 首領 心想 ： 「 兩 個 探子 ， 連續 失敗 ， 先後 喪命 ， 看來 沒有 人 敢 去 了 。 我 必須 親自 下山 ， 方 才 能 探聽 清楚 。 」 　　 盜匪 首領 決心 下定 ， 隨即 策馬進城 。 　　 盜匪 首領 找到 那 個 老 皮匠 ， 塞給 他 許多 枚 金幣 ， 老皮匠 領 盜匪 首領 找到 了 縫碎屍 的 那 家 門口 。 盜匪 首領 知道 畫 記號 是 沒有用 的 ， 只 是 仔細 觀察 了 那 家 住宅 周圍 的 環境 ， 牢記 在 心 中 ， 然後 快 馬 返回 山林 。 　　 盜匪 首領 趕回 山洞 ， 對眾 盜匪 說 ： 　　 「 我 已 把 地點 偵察 清楚 ， 這 一下 就 可以 抓到 盜 我們 寶庫 的 那 個 人 了 。 」 　　 接著 ， 首領 把 下山 的 計畫 和 安排 向 盜匪 們 講 了 一 遍 ， 眾 盜匪 立即 分頭 開始 行動 。 他們 從 周圍 的 村莊 裡 買來 十九 頭 毛驢 和 三十八 口 大 罈子 ， 其中 一 口 罈子 裡 裝滿 油 ， 另外 的 三十七 口 罈子 ， 每 口 罈子 裡 藏 一 個 盜匪 ， 每 頭 驢子 馱 兩 口 罈子 。 一切 準備 就緒 ， 盜匪 首領 化妝成 商人 模樣 ， 帶 著 驢隊 下山 了 。 　　 盜匪 首領 帶 著 驢隊 進到 城 裡 ， 天色 正好 暗下來 。 　　 盜匪 首領 的 驢隊 穿 小 巷 過 大街 ， 來到 了 阿里巴巴 的 住宅 門 前 。 　　 當時 ， 阿里巴巴 剛剛 吃 過 晚飯 ， 正在 門 外 散步 。 盜匪 首領 走過去 ， 問好 之後 ， 說 ：　　 「 我 是 做販 油 生意 的 商人 。 我 打 外地 販 來 這麼 幾 罈子 油 ， 準備 明天 去 市場 上 賣 。 今天 天色 已 晚 ， 想 在 你 府上 借宿 一 夜 ， 餵 一 餵 牲口 ， 明天 一早 好 上 市場 ， 主人 能 給 個 方便 嗎 ？ 」 　　 阿里巴巴 不久 前 藏 在 大樹 上 看見 的 那 個 喊 「 芝麻 ， 開門 」 的 盜匪 首領 就 是 眼前 要求 借宿 的 這 個 人 ， 但 他 已 完全 認 不 出來 了 。 他 聽說 來人 想 借宿 一 夜 ， 沒有 多加 考慮 ， 馬上 說 ：　　 「 沒有 什麼 不 方便 的 ， 歡迎 ， 歡迎 ！ 」 　　 說完 ， 阿里巴巴 領 著 「 商人 」 及 其 驢隊 進 了 自己 的 宅院 ， 並且 吩咐 家僕 ： 　　 「 喂 ， 麥爾加娜 ， 來 客人 啦 ！ 趕快 給 客人 準備 飯菜 ， 安排 客房 ！ 」 　　 盜匪 首領 卸下 罈子 ， 擺放 整齊 ， 給 驢子 餵上 草料 ， 然後 吃飯 去 了 。 　　 盜匪 首領 吃 罷飯 ， 阿里巴巴 又 叮囑 麥爾加娜 ： 　　 「 好好 招待 客人 ， 不要 怠慢 他們 ！ 明天 一早 ， 我 要 去 澡堂 沐浴 ， 給 我 準備 一 套 乾淨 衣服 ， 讓 家僕 阿普杜拉 給 我 送來 。 此外 ， 還要 熬鍋肉湯 ， 以 備 我 回來 後 吃 。 」 　　 麥爾加娜 說 ：　　 「 老爺 ， 我 都 記住 啦 ！ 」 　　 阿里巴巴 隨即 回 臥房 休息 去 了 。 　　 匪首 吃 過 飯 ， 又 去 看 了 看 他 的 牲口 和 裝 「 油 」 的 罈子 。 283284 　　 匪 首見 主人