啦 。 女 主角 似乎 有點 洩氣 ， 就 這 點 屁事 呀 ， 搬運 一 個 盤子 ， 魔術師 固 輕而易舉 者 也 。 但 經過 男 主角 一 解釋 ， 嬌妻 才 發現 老公 發明 的 搬運術 ， 簡直 可以 使 世界 全部 改觀 。 蓋 這 種 搬運術 ， 不同於 魔術師 的 搬運術 ， 魔術師 的 搬運術 ， 當然 全 是 假 的 。 男 主角 的 搬運術 ， 則 是 用 強大 的 電擊 ， 使 物質 的 質子 分解 ， 傳送到 目的地 ， 再 照 原樣 重新 組合 。 這 是 交通史 上 最 瘋狂 的 革命 ， 所有 汽車 、 輪船 、 火車 、 飛機 ， 都 要 被 扔到 垃圾箱 ； 或 送到 博物館 供 後人 唏噓 憑弔 ， 跟 我們 唏噓 憑弔 手推車 一樣 ── 從前 的 人 ， 何其 笨 也 。 現在 就 簡單 多 啦 ， 好比 說 從 台北 運 一萬 台 電視機 到 紐約 ， 不必 抬上 飛機 ， 飛 了 三五 天 ， 再 抬下來 。 更 不必 弄到 輪船 上 漂洋過海 ， 只要 把 它 往 玻璃櫃 裏 一 放 ， 一 按 電鈕 ， 只 一 秒鐘 ， 就 全部 運到 ， 不但 省錢 ， 更 是 省時 。 推 而 廣 之 ， 貴 閣 下去 東京 瞧瞧 女朋友 變 了 心 沒有 ， 只要 走進 玻璃櫃 ， 把 銅板 往 投幣口 一 投 ， 剛 聽見 響聲 ， 人 已 到 了 日本 ， 至於 老爺 每 天 上班 ， 少爺 每 天 上學 ， 更 用 不 着 擠 公共汽車 ， 也 用 不着 跑腿 ， 八時 上班 上課 ， 你 只要 八時 去 遵古 炮製 ， 就 分秒 不 差 的 準時 到達 。 再 推 而 廣 之 ， 兩 國 交兵 ， 根本 用 不着 空降部隊 ， 只要 在 敵人 國土 上 ， 隨便 找 個 地方 放 一 個 玻璃櫃 就 行 啦 ， 那 才 是 封神榜 鏡頭 ， 剎那間 ， 十幾萬 雄兵 ， 從天而降 。 男 主角 的 發明 既 如此 重要 ， 當然 他 高興 的 要 發瘋 。 嬌妻 聽 了 老公 解釋 之後 ， 也 醒悟到 天下 就 要 大變 ， 不禁 跟 着 高興 的 也 要 發瘋 。 可是 ， 正在 高興 的 時候 ， 男 主角 手 捧 瓷盤 ， 驟然 面色 沉重 ， 呆 在 那裏 。 嬌妻 問 他 怎麼 回 事 ， 原來 瓷盤 是 日本貨 ， 每 個 瓷盤 背面 ， 都 有 一 行 英文字 ， 曰 ：Made in Japan 。 可是 男 主角 手 裏 瓷盤 上 的 英文字 ， 卻 是 ：napaj ni edaM 。 嬌妻 沒有 科學 頭腦 ， 笑 曰 ： 「 哎呀 ， 這 真 好玩 。 」 男 主角 卻 垂頭喪氣 曰 ： 「 這 說明 重新 組合 的 過程 中 ， 發生 問題 ， 所以 把 字母 排列 顛倒 。 打鈴 ， 你 且 出去 ， 我 再 研究 。 」 嬌妻 只好 出去 ， 留下 男 主角 一 個 人 在 實驗室 裏 。 茶飯 本來 是 每 天 三 餐 送到 裏面 去 的 ， 男 主角 為了 怕 打斷 他 的 沉思 ， 教 她 把 茶飯 送到 門口 地 下 ， 他 餓 時 自己 去 取 。 最初 一 兩 天 ， 情況 正常 ， 三四 天 之後 ， 門 外 的 茶飯 卻 沒有 動 ， 嬌妻 知道 老公 的 毛病 ， 又 在 那裏 廢寢忘食 ， 只好 把 上 次 的 茶飯 收拾 ， 再 放下 新鮮 茶飯 。 可是 一連 兩 天 如此 ， 嬌妻 對 老公 的 健康 ── 甚至 安全 ， 開始 擔心 。 她 進 不 去 實驗室 ， 只有 拚命 敲門 。 不久 ， 聽見 打字機 急劇 作響 （ 遇到 中國 的 方塊字 ， 只好 吃蹩 ） ， 響聲 停 後 ， 門 下面 縫隙 中 遞出 一 張 紙條 ， 紙條 上 曰 ： 「 我 現在 遇到 可怕 的 危險 ， 需要 妳 的 幫助 。 」 嬌妻 花容失色 ， 擂門 曰 ： 「 我 願 幫助 你 ， 你 要 什麼 幫助 ？ 如何 幫助 ？ 快 告訴 我 ， 發生 了 什麼 事 ？ 」 只 聽 打字機 再度 作響 ， 又 有 一紙條 遞出 ， 紙條 上 曰 ： 「 我 已 不能 說話 ， 請 妳 快 去 找 一 個 白頭蒼蠅 ， 不要 打死 牠 ， 要 捉活 的 ， 放到 小 盒子 裏 給 我 ， 我 還 有 一 線 希望 。 」 嬌妻 嚎 曰 ： 「 為什麼 要 白頭蒼蠅 ？ 我 又 去 哪裏 找 ？ 你 現在 怎麼 啦 ？ 」 又 是 打字機 響聲 ， 又 是 一 張 紙條 遞出 曰 ： 「 白頭蒼蠅 就 在 附近 ， 不要 問 為什麼 ， 我 的 生命 懸 在 妳 手 ， 打鈴 ， 馬上 去 找 ， 一 分鐘 都 不要 躭誤 。 」 怪山 巨人 ── 從前 ， 文學 跟 愛情 、 戰爭 、 社會 結合 。 現在 ， 文學 更 進一步 跟 科學 結合 。 現在 接着 上 次 敘述 。 女 主角 為了 營救 丈夫 ， 拚命 找 「 白頭蒼蠅 」 ， 正在 憂心忡忡 的 大海 撈 針 ， 只 聽 娃兒 叫 曰 ： 「 在 這裏 ， 在 這裏 。 」 女 主角 一 網 下去 ， 捉 了 個 結實 ， 可是 ， 當 她 要 把 牠 移裝到 盒子 裏 之 際 ， 一 不 小心 ， 牠 卻 從 指縫 溜走 ， 從此 不見 ， 無影無蹤 。 女 主角 折騰 了 個 筋疲力盡 ， 花容 憔悴 之後 ， 絕望 的 去 實驗室 門口 ， 向 丈夫 報告 。 又 是 一 陣 打字 機聲 ， 從 門下 傳出 字條 ， 曰 ： 「 不必 再 找 啦 ， 即令 馬上 找到 ， 已 不再 有用 。 我 要 妳 進來 ， 有 重要 事 相託 。 但 請 妳 答應 ， 不要 掀開 我 蒙 在 頭 上 的 黑 布 。 」 女 主角 哀號着 答應 。 實驗室 緩緩 打開 ， 女 主角 發現 丈夫 頭 蒙 黑 布 ， 陰森古怪 的 站 在 那裏 ， 她 撲上去 要 擁抱 他 ， 被 他 右手 推開 ， 然後 在 打字機 上 打出 他 的 遭遇 ， 曰 ： 「 對 物質 的 搬運 組合 ， 我 已經 研究 成功 ， 希望 這 種 方法 ， 能 同樣 應用到 人體 上 。 因為 找 不 到 對象 ， 只好 用 我 自己 做 實驗 ， 想不到 在 關 玻璃櫃 時 ， 把 一 隻 蒼蠅 也 關進去 。 在 重新 組合 時 ， 因為 生物 的 構造 沒有 礦物 構造 那麼 穩定 ， 我 的 頭 和 左手 ， 跟 蒼蠅 的 頭 和 一 隻 前肢 ， 換 了 位置 。 如果 妳 捉到 那 隻 蒼蠅 ， 重新 再 組合 一 次 ， 可能 還原 。 現在 既 找 不 到 ， 還原 的 成功 機會 ， 又 不 百分之百 。 而 蒼蠅 的 細胞 已 在 我 腦 中 活動 ， 思想 逐漸 模糊 ， 不能 支持 。 屍體 留在 世上 ， 不僅 駭人聽聞 ， 也 害 了 妳 和 孩子 ， 使 你們 成為 社會 的 話題 。 我 現在 要求 妳 把 我 扶到 隔鄰 壓榨機 工廠 ， 把 蒼蠅 頭手 部份 ， 壓榨 粉碎 ， 不 留 痕跡 。 」 女 主角