崗位 真的 沒有 什麼 重大 的 不同 。 結婚 ， 要 重新 設定 目標 ； 生 孩子 ， 要 重新 設定 目標 。 甚至 從 高中 、 大學 ， 或 研究所 畢業 ， 就 這些 事情 而 言 ， 都 需要 另 一 個 結束 與 開始 ， 也 就是 死亡 與 重生 ， 也 就 是 另 一 次 重新 設定 目標 。 」 — — 保羅‧歐法拉 我 生日 的 時候 ， 你 常常 可以 發現 我 蹲 在 一 棵 樹 的 後面 ， 巡視 我 身邊 的 地標 ， 找尋 攻擊 目標 。 我 穿戴 著 非常 多 的 防護 面具 ， 看起來 就 像 是 一 個 太空人 ， 我 努力 克制 自己 不要 笑出來 ， 但 幾乎 是 不可能 的 事 ， 因為 我 突然 看到 和 我 類似 穿著 的 表弟 或 合夥人 ， 而且 ， 更 重要 的 是 ， 他們 沒 發現 我 的 存在 。 我 慢慢 地 爬行 到 他 身邊 ， 用 槍 指 著 他 ， 萬 彈 齊 發 ， 他 中彈 了 ！ 我 看到 黃色 的 「 血液 」 — — 外星人 的 血 ！ — — 在 他 背 上 染開 ， 我 又 馬上 消失 ， 猛烈 突擊 下 一 個 受害 者 。 我們 有 一 夥 朋友 約 四十 人 ， 會 聚集 在 類似 工業 廢地 一樣 的 寬闊 的 漆上 油漆 的 建築物 集合區 ， 一起 進行 類似 這樣 的 生日 狂歡 派對 （ 或者 可以 說 是 戰鬥 ） 。 我們 通常 會 帶 兒子 和 我們 一起 去 。 因為 這 是 為了 慶祝 我 的 生日 ， 遊戲 規則 由 我 訂 ， 規則 也 非常 簡單 ： 小孩 與 大人 互相 對抗 。 但 有 一 個 例外 ， 我 和 我 從小到大 最 好 的 朋友 丹尼 ， 和 小孩 同 一 隊 。 就 像 我們 八 歲 的 時候 ， 我 和 丹尼 會 去 煩 我們 當地 的 理髮師 ， 直到 他 不耐煩 ， 追 著 要 把 我們 趕出 他 的 店 。 在 漆彈 遊戲 中 ， 我 最 喜歡 的 策略 就 是 拋棄 所有 策略 ， 從 樹 身 後 跳出來 ， 一 次 攻擊 五 到 六 的 對手 。 當 他們 同時 也 展開 報仇 行動 ， 迎面 痛擊 我 時 ， 我 也 覺得 很 好玩 ， 這 是 一 個 抒發 被 壓抑 的 精力 很 棒 的 方式 。 男人 容易 在 退休 後 意志 消沉 你 有沒有 注意 過 ， 有些 男人 在 退休 之後 ， 就 不再 玩樂 ？ 他們 不再 說 很多 笑話 ， 也 不再 常 因 笑話 而 開懷 大笑 。 離開 工作 或 賣掉 公司 ， 讓 他們 永久 耽溺 在 意志 消沉 裡 。 工作 不 在 了 ， 好像 他們 生命 中 某些 重要 的 東西 也 被 過濾掉 了 。 他們 自己 沒有 察覺 ， 但 他們 開始 變 得 很 退縮 。 這 實在 很 悲哀 。 如果 他們 沒有 妻子 在 身邊 拉 著 他們 參與 生活 中 的 大小 事 ， 他們 通常 死 得 很 早 。 我 總是 對 朋友 說 ， 他們 有 老婆 在 旁邊 嘮叨 ， 要 覺得 感恩 ， 因為 他們 會 活 得 比較 久 。 如果 他們 持續 參與 這 個 世界 ， 他們 可以 活 得 和 女人 一樣 長 。 電影 《 心 的 方向 》 中 ， 傑克尼克森 扮演 一 個 保險 公司 主管 史密德 ， 他 退休 後 還 回到 公司 想要 提供 協助 。 他 坐 在 他 的 舊 辦公室 裡 ， 外套 就 放 在 腿 上 。 取代 他 工作 的 那 個 年輕人 很 客氣 ， 但 他 並 不 需要 他 的 幫忙 。 我們 賣掉 金科氏 之後 ， 在 不 對 的 時間 談到 這 家 公司 的 時候 ， 讓 我 覺得 自己 就 像是 史密德 。 我 喜歡 這樣 想 ： 我 並 沒有 退休 。 我 不 相信 退休 ， 把 「 退休 」 這 字眼 加入 我 不 相信 的 事情 裡面 吧 ！ 這 已經 有 一 長 串 清單 了 ， 包括 「 學習 障礙 」 、 「 廢物 」 等 。 我們 花 一點 時間 ， 想 一下 「 退休 」 這 個 字 。 這 是 一 個 悲哀 的 、 像 史密德 一樣 的 概念 ， 不 是 嗎 ？ 聽起來 就 像是 馬匹 被 遺棄 在 大家 都 知道 的 草地 上 。 我 從來 都 不 想 在 生活 中 退卻 。 我 有 一 個 更 好 的 字眼 ： 「 重新 設定 目標 」 。 我 現在 就 在 重新 設定 我 的 人生 目標 的 過程 中 。 生命 應該 是 一 個 不斷 在 重新 設定 目標 的 過程 。 在 我們 的 生命 中 ， 和 其他 需要 重新 設定 目標 的 時刻 相比 ， 離開 工作 崗位 真的 沒有 什麼 重大 的 不同 。 結婚 ， 要 重新 設定 目標 ； 生 孩子 ， 要 重新 設定 目標 。 甚至 從 高中 、 大學 ， 或 研究所 畢業 ， 就 這些 事情 而 言 ， 都 需要 另 一 個 結束 與 開始 ， 也 就是 死亡 與 重生 ， 也 就 是 另 一 次 重新 設定 目標 。 經由 每 一 次 的 轉換 ， 必須 重新 評估 每 一 件 事 的 輕重緩急 。 你 手 中 拿到 的 牌 會 改變 情勢 ， 你 也 需要 重新 考慮 很多 事情 。 我 朋友 丹‧佛瑞德雷克森 從 他 的 憂鬱症 康復 之後 ， 他 發現 他 對 事情 有 一 個 全新 的 看法 。 丹 說 ： 「 我 開始 想通 ， 工作 不 是 我 的 一 部分 。 我 想 ， 保羅 也 發現 了 這 一 點 ， 作為 一 個 人 比 作為 金科氏 更 重要 。 人們 老是 拉 著 他 ， 卻 從不 真的 關心 他 是 怎樣 的 一 個 人 。 他 現在 對 生活 有 更 高 的 滿意度 了 ， 他 已經 發現 ， 金科氏 之後 的 生活棒 多 了 ！ 」 我 的 退休 生涯 ： 教書 、 演講 、 投資 、 陪伴 家人 這些 話 絕對 是 正確 的 。 這 就 是 重新 設定 目標 美妙 的 地方 。 在 工作 場合 上 ， 現在 有 愈來愈 多 人 一 次 又 一 次 地 重新 設定 他們 的 目標 。 你 當然 不能 把 「 退休 年紀 」 放 在 這樣 的 趨勢 上 。 在 這 個 過程 中 ， 你 也許 有 機會 回頭 再次 接觸 你 自己 身 上 某些 很 重要 的 東西 。 在 我們 擁有 的 長壽 與 經濟 環境 好 的 雙重 條件 下 ， 這 是 一 件 非常 美好 的 事情 。 就算 你 被 困在 一 個 你 不 喜歡 的 工作 或 職業 裡 ， 在 人類 的 歷史 上 ， 你 現在 有 比 過去 更 好 的 機會 ， 最後 從事 你 真正 滿意 的 工作 。 記住 ， 這 都 與 你 的 想像力 有關 。 不要 再 取悅 別人 了 ， 就 像 你 在 學生 時代 為 了 追求 無意義 的 高分 而 做 的 事 一樣 。 想想 看 ， 幾