， 認為 是 電腦 線路 鏽蝕 導致 故障 後 ， 事情 也 總是 會 回 過 頭 來 ， 證明 仍 是 因為 某人 才 搞砸 了 這 一切 。 電腦 就 是 這麼 一 回 事 。 理查斯 走進 房 裡 ， 把 運動 外套 脫掉 ， 倒 了 一 杯 咖啡 ： 「 怎麼 了 ？ 」 傑哈德 搖 了 搖頭 。 「 喬治 那邊 出 問題 了 。 」 「 又 來 了 ？ 真 該死 。 」 理查斯望 向 電腦 。 「 那瑪莎 的 狀況 呢 ？ 」 「 我 猜 瑪莎 應該 沒 事 ， 只有 喬治 出 了 差錯 。 」 「 哪 個 喬治 ？ 」 「 聖喬治 ， 」 傑哈德 說 ： 「 真是 個 小 王八蛋 。 」 理查斯 啜 了 口 咖啡 ， 在 控制台 前 坐下 。 「 你 介意 我 試試 看 嗎 ？ 」 「 沒 問題 。 」 傑哈德 說 。 理查斯 開始 敲打 鍵盤 ， 先 叫出 聖喬治 的 程式 ， 隨即 把 瑪莎 的 程式 也 叫出來 ， 並 按下 互動 按鍵 。 理查斯 與 傑哈德 並 非 程式 的 設計 者 。 這些 程式 是 由 其他 大學 研發出 的 程式 修改 而 來