|
, 在 兒女 口 中 , 她 是 「 賴董 」 而 不 是 「 媽媽 」 。 她 兒子 娶 了 住 在 拉拉山 上 的 泰雅 姑娘 , 女兒 則 是 嫁給 了 桃園 大溪 的 漢人 , 她 說 自己 這 輩子 最 不 講理 的 時候 , 就是 聽到 女兒 想 嫁給 漢人 的 當下 。 那時 , 她 完全 無法 接受 , 女兒 要 和 瞧不起 自己 的 民族 結親 , 她 怒氣沖沖 的 對 女兒 咆哮 , 要 她 背 著 ba dai ( 背包 背帶 之 意 ) 滾出去 , 再 也 不要 回來 。 但 女兒 畢竟 是 心肝 上 的 肉 , 再 加上 女婿 真的 待 女兒 很 好 , 後來 還是 答應 了 , 不過 也 不忘 要 撂 一下 很 有 原住民 風味 的 狠話 , 你 敢 拋棄 我 女兒 , 我 會 把 你 的 腳 砍斷 喔 ! 她 懊惱 的 回憶 , 當初 自己 真 不 知道 腦袋 出 了 甚麼 問題 , 居然 完全 忘記 要 幫 子女 取 泰雅族 名字 , 所以 現在 孫兒 接連 誕生 , 她 和 丈夫 都 搶 著 運用 阿公 阿嬤 的 特權 , 幫 孫子 命名 。 她 都 找 家 裡 很 乖 很 聽話 、 傑出 勇敢 的 長輩 名字 來 當 孫子 的 泰雅族名 , 希望 兒孫 們 能夠 像 自己 的 祖先 一樣 , 成為 真正 的 泰雅族人 。 身為 一 個 以 原住民 身分為傲 的 泰雅 女兒 , 她 承認 十 個 原住民 中 有 七 個 是 酒鬼 , 就 像 十 個 原住民 中 也 有 七 個 會 唱歌 一樣 , 但 她 真心 認為 每 個 住在 台灣島 上 的 人 , 都 應該 受到 應 有 的 尊重 。 她 說 , 以前 原住民 在 台灣 都 不 被 當 人 看 的 , 被 羞辱 過 的 經驗 從 不會 少 , 漢人 總會 當 著 她 的 面 說 她 是 「 番仔 」 , 殊不知 她 閩南語 流利 的 很 , 全 都 聽 得懂 , 而 她 也 總會 直接 反擊 , 我 和 你 一樣 不 都 是 人 嗎 ? 你們 罵 原住民 那麼 難聽 , 我們 難道 就 不會 罵 你們 ! 她 說 泰雅族人 都 罵 平地人 是 「 鍋巴 」 ( ga ha ma mi ) , 就是 那 種 黑黑 硬硬 、 沒 人 愛 吃 的 東西 , 平地人 的 心 就 和 鍋巴 一樣 是 黑 的 ! 從前 , 她 只是 天天 努力 做 衣服 賺錢 而已 , 哪 會 想到 要 開 甚麼 手工藝 工作室 , 直到 近年 來 才 擁有 了 一 間 夢想 中 的 手工藝 工作室 , 她 的 創作量 十分 驚人 , 裡面 的 東西 全 都 是 自己 做 的 , 有 服飾 、 各 種 大小 材質 的 包包 、 項鍊 、 耳環 、 手環 、 蠟染 窗簾 、 傳統 泰雅 織布 、 鑰匙圈 、 串珠 等等 高達 近 百 種 類型 。 要 傳統 , 她 有的 是 自己 清洗 漂白 的 山豬牙 、 水牛骨 ; 要 新奇 , 她 也 有 從 國外 進口 的 七彩 琉璃珠 。 她 是 做 衣服 出身 的 , 在 所有 工藝品 創作 中 , 最 厲害 的 就 是 做 各 種 服飾 , 她 幫 了 好多 不同 原住民族 的 新娘 製作 了 美麗 的 傳統 結婚 禮服 , 那些 織工 精細 的 服裝 , 總 要 數 個 月 才 能 完成 , 但 她 仍 惜福 的 說 , 若是 過去 只有 手動 織布機 , 連 繩子 都 要 自己 去 山 中 採 苧麻 、 天天 露美 腿 用力 搓 才 能 成 線 , 花費 的 時間 恐怕 還要 更 久 。 身為 一 個 住在 台灣島 上 的 泰雅族人 , 她 的 夢想 很 小 , 她 希望 過 著 簡單 的 生活 , 健康 平安 、 受到 尊重 的 活 著 , 很 容易 吧 ? 她 認真 的 說 , 可 這 就 是 很 難 做到 的 事情 囉 ! 【 相遇 小記 】 宜蘭 是 由 多 條 河川 沖積 而 成 的 一 塊 沖積 平原 , 是 塊 扇子 形狀 、 由 雪山 和 中央山脈 隔出 的 平原 地帶 , 而 其中 一 條 河川 呢 , 即 是 蘭陽溪 。 在 蘭陽溪 上游 、 河川 尚未 變成 扇狀 之 處 , 是 相當 美麗 的 河谷 地形 , 而 這 條 一 邊 為 中央山脈 、 另 一 邊 為 雪山 山脈 的 寬長 河谷 , 兩 側 居住 許多 泰雅族人 , 他們 在 很 久 很 久 以前 , 翻越 思源 啞口 , 來到 宜蘭 , 是 最早 見到 蘭陽 溪谷 秀麗 景觀 的 人們 。 大概 因為 泰雅族 人數 眾多 , 近年 來 , 這裡 成立 了 一 個 泰雅 生活館 , 裡頭 展示 著 泰雅族 的 歷史 、 文化 概要 等等 資訊 , 還 有 DIY 的 體驗 活動 , 而 阿姨 , 即 是 來 此 教 DIY 的 手工藝 老師 。 我 做 不 來 細緻 的 串珠活 , 於是 就 坐 在 旁邊 , 看 她 教 其他 遊客 串珠 , 還 邊 幫忙 拉攬 生意 , 邊 和 她 閒聊 , 阿姨 很 健談 , 說 自己 故事 之餘 , 還 會 順道 教 我 幾 句 泰雅族 話 ( 她 會 在 話 中 摻雜 許多 泰雅語 的 名詞 , 不過 都 會 解釋 是 甚麼 意思 ) , 說到 興致 高昂 之 時 , 還 拿出 隨身 攜帶 的 百寶箱 , 掏出 一 罐 裝滿 山豬牙 、 山羌腳 、 長鬃山羊角 的 罐子 ( 是 她 數十 年 來 慢慢 收藏 的 成果 ) 、 一罐罐 五花八門 的 珠子 , 叫 我 挑 喜歡 的 , 說 要 做 一 串 手環 送給 我 , 受寵若驚 的 我 高興 得 要命 , 但 選擇 太多 反而 不 知道 該 如何 決定 , 瞧 了 老半天 , 三心二意 甚麼 都 想要 , 阿姨 不耐煩 了 , 乾脆 幫 我 挑 , 只 見 她 拿出 了 紅 黑 白 三色 珠子 ( 白 的 夜間 還 會 發光 咧 ) , 用 黑線 一下子 就 串成 了 可以 調整 大小 的 手環 , 並 親手 戴 到 我 手 上 , 說 這 是 見面禮 , 那 一 刻 , 我 心 裡 感受 一 種 人 與 人 之間 的 溫暖 , 整 顆 心 都 暖洋洋 的 。 半 年 後 , 我 又 回去 找 了 阿姨 一 次 , 蘭陽 溪谷 中 飄來 的 冰冷 山嵐 , 讓 人 直 打哆嗦 , 但 阿姨 如昔 的 笑顏 , 讓 我 在 上下 排 牙齒 不斷 親吻 對方 的 同時 , 咧開 了 一 個 大大 的 笑臉 , 高興 的 和 阿姨 話家常 , 心 裡 , 依舊 很 暖 。 宜蘭 頭城 ● 討海人 等待 沒有 黑潮 的 季節 討海人 看起來 特別 的 兇悍 ? 颱風 來臨 前 的 大溪 港口 , 停 了 滿滿 的 船 , 我 鼓起 勇氣 問 他 怎麼 回 事 , 而 這 次 的 自我 突破 , 讓 我 認識 了 一 個 笑起來 一點 也 不 恐怖 的 討海人 。 他 抓 的 魚 , 多 是 在 黑潮 減弱 到 幾 至 全無 的 冬天 時 , 來到
|