， 後來 遷到 赫圖阿拉 （ 今 新賓 ） ， 並且 開始 與 朝廷 和 朝鮮國 正式 書信 往來 。 這 就 需要 一 位 祕書 和 家庭 教師 ， 於是 他 去 俘擄 了 一 個 粗通 文墨 的 漢人 。 朝鮮 的 《 李朝宣祖 實錄 》 記下 了 這 件 事 ： 浙江 紹興 府會 稽縣人 龔正陸 ， 年少客 於 遼東 ， 被 搶 在 其 處 。 有 子姓 群妾 ， 家產 致 萬金 。 老乙可赤 （ 努爾哈赤 ） 號 為 師傅 ，方教 老乙 可 赤兒子 書 ， 而 老乙 可 赤 極其 厚待 。虜 中 識字 者 只有 此 人 ， 而 文理 未 盡 通 矣 ！ 龔正陸 的 女真 名字 是 「 歪乃 」 。 愛新覺羅 一 家 對 這 位 啟蒙 教師 和 祕書 無疑 是 極為 尊重 的 。 後來 有 大 批 漢人 投奔 努爾哈赤 ， 他們 的 文化 和 地位 遠遠 超過 了 歪 乃 ， 自然 也 就 擔任 了 更 重要 的 職務 ， 歪 乃 也 就 不再 受 人 注意 了 。 日後 愛新覺羅 家族 成為 中原 帝室 ， 全 國 的 大小 衙門 都 要 聘用 紹興人 作 師爺 ， 師爺 不 是 官職 ， 不 列入