史書 所 載 ， 這 是 該 帝國 得以 存在 兩千多 年 的 原因 。 門多薩 在 該 書 中 還 對 其他 報導 綜述 如下 ： 在 這 個 國家 有 一 道 長 五○○ 里格 的 工事 即 城牆 ， 始自 坐落 在 高山 上 的 Ochyoy城 ， 從 西 向 東 伸延 。 築 牆 的 國王 叫 秦始皇 ， 是 為 防備 韃靼人 而 修築 的 ， 他 跟 韃靼人 打仗 ， 因此 用 城牆 封鎖 了 整個 韃靼 邊境 。 但 你 須 知道 的 是 ， 這 道 牆 有 四○○ 里格 本身 是 天然 的 ， 因為 那 是 高大 的 岩石 ， 彼此 很 接近 ， 但 另 一○○ 里格 則 是 穿插 在 岩石 中間 的 空隙 。 他 下令 用 人工 將 巨大 的 石塊 築成 底七 尋寬 ， 高七 尋 的 牆 。 它 始於 Canton 省 的 海岸 地區 ， 經過 Paguia 和 Cansay ， 止於 Susuan 省 。 這 位 國王 為 完成 這 個 偉大 的 工程 ， 在 全 國 內 每 三 丁 抽 一 ， 五丁 抽二 ， 他們 為 此 在 勞動 中 跋涉 很 遠 的 路程 ， 並且 到 不同 的 地方 去 （ 儘管 從 靠近 的 那些 省去 了 大量 的 人 ） 而 他們 差不多 在 做 那 樁 工程 時 死掉 了 。 建築 這 道 壯麗 雄偉 的 工程 ， 引起 全 國 起兵 反抗 這 位 國王 並且 把 他 殺 了 ， 他 統治 了 四十 年 ， 也 殺 了 他 的 兒子 叫做 Aquitzi 的 。 據認為 有關 這 道 牆 的 報導 是 十分 真實 的 ， 因為 到 菲律賓 群島 和 到 廣東 、 澳門 作生意 的 中國人 都 給予 肯定 ， 而且 他們 聲稱 可 作為 證人 去 證實 ， 因為 他們 曾 看到 它 。 現在 我們 可以 看清 公元 十六世紀 中葉 之前 及 之後 的 明顯 區別 。 在 此 之前 的 三百多 年 間 ， 沒有 一 個 外國 旅行家 提到 過 長城 ， 因為 他們 既 不可能 見到 長城 ， 也 不可能 聽到 有關 長城 傳聞 。 在 此 之後 的 短短 五十 年 間 ， 外國 旅行家 似乎 爭先恐後 地 談論 長城 ， 這些 歐洲人 在 中國 其實 只有 短暫 停留 ， 甚至 根本 不 曾 到 過 中國 ， 但是 他們 都 聽到 了 ， 也 記下 了 長城 。 然而 他們 都 不 曾 見到 長城 ， 如果 有 人 懷疑 這些 記述 ， 他們 就 只好 向 南洋 的 中國 商人 求助 ， 請 他們 來 作證 。 正 是 這些 中國 商人 告訴 他們 「 中國 有 一 座 由 秦始皇 修築 的 雄偉 長城 ， 它 屹立 了 兩千 年 。 」 這 是 一 個 傳奇 而 不 是 歷史 ， 但是 卻 被 當成 了 歷史 。 我們 可以 肯定 ： 就 在 公元 十六世紀 中期 長城 傳奇 才 開始 廣為 流傳 。 由 中國 商人 傳遍 中國 和 傳到 南洋 。 再 被 歐洲 旅行家 記載 並且 流傳至 全 世界 。 在 公元 十六世紀 的 四○年代 ， 翁萬達 築起 了 堅固 雄偉 的 宣府 大同 長城 ， 那時 明廷 對 蒙古 汗國 實施 貿易 制裁 ， 邊境 被 封鎖 ， 很 少 有 商人 前往 那裡 ， 長城 的 傳聞 流傳 有限 。 到 了 五○年代 ， 明廷 與 蒙古 汗國 和解 ， 邊境 貿易 開放 ， 大量 內地 客商 湧到 長城 之下 的 邊貿 市場 去 經商 。 當 他們 第一 次 望見 長城 之 時 ， 無不 受到 強烈 的 震撼 ， 這 種 震撼 我們 今日 仍然 可以 去 親身 感受 。 只有 在 這 個 強烈 震撼 之下 ， 人們 才 會 去 搜求 那些 被 淡忘 了 的 記憶 。 雄偉 的 長城 王子 驚醒 了 沉睡 在 人們 記憶 中 的 傳奇 公主 。 傳奇 長城 可以 概括 為 鮮明 生動 的 幾 句 話 ， 能夠 引起 無限 遐想 。 歷史 長城 則 不然 ， 它 不 是 用 幾 句 話 就 能 說清 的 ， 不 容易 引起 興趣 ， 也 難以 寄託 感情 。 所以 普通 民眾 接受 的 只 是 傳奇 長城 ， 他們 寧可 相信 一 個 古老 的 傳奇 和 神話 ， 不 願 去 弄清 一 個 發生 在 十多 年 前 的 事件 。 於是 歐洲 旅行家 們 也 就 根據 那些 傳聞 來 報導 說 ： 「 兩千 年 前 秦始皇 在 中國 北方 修築 了 一 道 堅固 、 高大 而 壯麗 的 長城 。 這 道 長城 至今 還 在 起 著 保衛 邊界 的 作用 。 」 這 類 傳聞 一直 流傳 至今 ， 一直 被 人們 深信不疑 。 誠如 古希臘 史家 修昔 底德 （ Thucydides , __UNDEF__ 約 460 B .
 
C .
 
- 400 B .
 
C .
 
） 於 兩千四百 年 前 所 言 ： 「 事實 上 ， 大多數 人 不 願意 找 麻煩 去 尋求 真相 ， 而 很 容易 聽到 一 個 故事 就 相信 它 了 。 」 然而 長城 傳奇 畢竟 不同於 唐僧 或者 丘處機 的 傳奇 ， 它 不 是 由 小說家 虛構 的 ， 它 是 由 雄偉 的 明代 長城 對 一 個 人群 的 震撼 中 產生 ， 並且 由 這 個 人群 傳播開來 的 。 這 就 更加 令 人 相信 它 是 史實 而 非 傳奇 。 於是 從 公元 十六世紀 中期 開始 ， 人們 就 認為 他們 看到 的 雄偉 長城 是 秦始皇 修築 的 。 所以 後來 不免 有 人 要 問 ： 既然 這 座 馳名 的 雄偉 長城 屹立 了 兩千多 年 ， 何以 馬可波羅 視而不見 ， 聽而 不 聞 ？ 秦始皇 並非 首 築 長城 的 君王 ， 也 並非 最後 築 長城 的 君王 ， 在 眾多 修築 長城 的 君王 中 ， 他 無疑 是 最 知名 者 ， 也 是 爭議 最多 者 ， 於是 他 就 獨攬 了 長城 功過 。 馬可波羅 並 不 是 第一 個 「 遺漏 」 了 長城 的 外國 旅行家 ， 也 不 是 最後 一 個 。 只 因為 最 負盛名 ， 他 不得不 獨自 接受 質詢 。 現在 筆者 請出 這 十多 位 外國 旅行家 出庭 作證 ， 庶幾 冤情 可白 。 推薦 序一 陶伯特 （ Strobe Talbott ， 布魯金斯 研究院 院長 ） 一 位 台灣通 所 寫 的 重要 著作 放眼 全球 ， 今日 所有 潛在 的 引爆點 之中 ， 對 國際 和平 的 威脅 以及 對 美國 的 挑戰 最 大 者 ， 莫過於 台灣海峽 。 美國 關於 這 個 議題 的 專家 ， 能 說明 其 起源 、 分析 其 意涵 ， 並 提供 務實 又 具 想像力 的 解決之道 的 ， 莫過於 卜睿哲 先生 。 一言以蔽之 ， 卜睿哲 先生 是 美國 頂尖 的 台灣通 。 他 是 哥倫比亞 大學 政治學 博士 ， 在 美國 政府 的 行政 、 立法 兩 部門 擔任 公職 二十 年 ， 專注 東亞 事務 、 尤其 著重 台灣 事務 。 他 擔任 過 東亞 事務 國家 情報官 、 美國 在台 協會 理事 主席 等 重要 職位 。 後者 是 個 敏感 、 重要 ， 而 又 反常 的 職位 ， 因為 他 要 負責 執行 華府 對 一 個 與 美國 並 無 正式 外交 關係 的 國家 的 政策 。 卜睿哲 先生 於 二○○二年 加入 布魯金斯 研究院