告訴 他 ， 如果 邦懷 連 要 你 待在 地 底下 ， 你 就 得 待在 下面 。 關 在 小索堤 的 這 段 期間 ， 比爾托 只 讓 康諾 到 過 外面 一 次 ， 去 監督 其他 囚犯 種植 鹽地 鹼蓬 。 那 天 ， 小索堤 布 滿 鹽 的 土地 在 他 眼 裡 看來 宛如 天堂 。 康諾 向 奧托 眨眨眼 ， 以 示 道別 。 派克 把 奧托 帶回 囚室 ， 比爾托 領 康諾 離開 主樓 ， 到 了 瘋人區 的 入口 。 和 其他 所有 區域 一樣 ， 這 道 門 沒有 鑰匙 ， 只有 沉重 的 門閂 ， 得 從 樓上 吊起 。 比爾托 搖鈴 ， 脫掉 帽子 ， 讓 上面 的 獄卒 檢視 。 「 你 來 對 地方 了 ， 比爾托 。 」 那 名 獄卒朝 監視 孔大聲 說 ， 然後 拉起 門閂 。 「 每 一 天 ， 」 比爾托 低聲 說 ， 用力 打開 門 ， 「 他 都 要 說 這 句 天殺 的 話 。 」 等 他們 走進 瘋人區 緩緩 塌陷 的 長廊 深處 ， 康諾 才 開口 。 他 和 比爾托 商量 的 事 必須 保密 。 「 我 的 床單 到 了 嗎 ？ 」