， 卻 完全 沒 射中 。 他 舉起 步槍 ， 隨便 開 了 一 槍 。 「 我 警告 過 你 了 ， 屠夫 ！ 」 他 大叫 ， 接著 扣下 扳機 。 很 不幸 的 是 ， 派克 的 槍法 很 糟 ， 他 故意 亂射 ， 反而 射掉 康諾 的 鞋跟 。 「 笨蛋 ！ 」 康諾 大吼 ， 一 陣 東風 抓住 氣球 ， 把 他 帶走 。 獄卒 個個 張大 了 嘴 ， 困惑 地 看 著 他 愈 飄 愈 遠 。 顯然 發生 了 什麼 大事 ， 但 究竟 是 什麼 事 ？ 又 是 為什麼 ？ 是 那 個 人 偷走 氣球 ， 還是 氣球 偷走 了 他 ？ 奇異 而 美麗 的 畫面 讓 派克 深深 為之 著迷 。 「 你們 瞧 ， 」 他 讚嘆 地 說 ： 「 就 像 抓住 月亮 的 精靈 。 」 接著 他 想到 比爾托 ， 馬上 改口 ： 「 笨屠夫。 」 大索堤索 堤島民 真的 很 開心 ， 好 國王 尼克 的 女兒 要 登基 了 ， 一切 都 有 可能 回到 先前 的 模樣 。 依莎貝拉 女王 會 匡正 、 改革 ， 她 是 心地 善良 的 好 女孩 ， 之前 不 是 證明 過 好多 次 ？ 運送 物資 救濟 愛爾蘭 貧民 、 指派 王室 泥水匠 幫忙 建蓋 民舍 ， 她 還 會 記得 每 一 個 見 過 的 人 的 名字 ， 也 時常 到 醫院 拜訪 ， 歡迎 降臨 島 上 的 新生兒 。 依莎貝拉 在 父親 遭 刺殺 後 ， 的確 悶悶不樂 了 一陣子 ， 康諾 的 死 也 讓 她 悲痛欲絕 ； 她 同時 失去 父親 和 一 個 可以 倚靠 的 肩膀 。 但是 現在 她 不再 悲傷 ， 迪克蘭 陪 在 她 身邊 ， 讓 整 座 島 見證 她 光榮 的 一 天 。 今天 絕對 是 舉國 歡慶 的 日子 ， 只有 邦懷 連板 著 一 張 臉 。 自從 一八七○年 末 ， 德國 總理 俾斯麥 來索堤 訪問 ， 在 教堂 台階 上跌 了 一 跤 之後 ， 他 就 不 曾 在 公開 場合 微笑 過 。 依莎貝拉 成 了 女王 ， 迪克蘭 隊長 也 恢復 正常 ， 過不了 多久 ， 人民 就 不用 納稅 ， 不會 再 有 無辜 的 人 因為 莫須有 的 罪名 被 拖到 小索堤 ， 也 看 不 到 眼神 兇狠 的 傭兵 背 著 鏗鏘 作響 的 兵器袋 抵達 索堤港 。 加冕 儀式 進行 得 很 順利 。 依莎貝拉 堅持 重新 安排 晚餐 位次 ， 把 布洛克哈特 夫妻 安插進去 ， 雖然 此 舉 激怒 少許 權貴 人士 ， 不過 年輕 的 女王 絲毫 不 願 退讓 。 迪克蘭 和 凱瑟琳 一 整 天 都 坐 在 她 左邊 ， 維多利亞 女王 則 在 右邊 。 坐 在 主桌 的 邦懷 連 元帥 被 擠到 更 後面 的 位子 ， 頗為 不 快 。 他 才 不 在乎 坐 哪裡 ， 但是 凱瑟琳．布洛克哈特 一 整 天 都 在 依莎貝拉 耳 邊 竊竊私語 ， 討厭 之至 。 他 從來 不 喜歡 那 個 女人 ， 干涉 太多 了 ， 對 她 沒 什麼 好處 。 整 場 晚宴 邦懷連 都 面帶慍色 ， 抱怨 葡萄酒 太 淡 、 湯太 鹹 、 龍蝦殼 太 脆 。 連跟 在 邦懷 連 身邊 超過 十五 年 的 土耳其 傭兵 蘇丹 ．阿里夫 隊長 都 驚訝 地 揚起 眉毛 。 「 聖殿 騎士 抱怨 龍蝦殼 ？ 」 他 說 ： 「 元帥 ， 您 在 宮廷 待 太 久 了 。 」 邦懷 連 讓 自己 冷靜下來 。 蘇丹 算是 和 他 關係 最 密切 的 人 ， 雖然 如果 有 必要 ， 他 也 會 毫不 留情 地 殺掉 他 。 全 國 上下 只有 蘇丹 敢 對 他 直言 。 「 不 只 是 龍蝦 的 問題 。 」 他 朝 迪克蘭 擺 了 擺頭 。 「 啊 ， 寵物 狗 想起 自己 其實 是 看門 狗 了 。 」 「 沒 錯 。 」 邦懷 連 說 ， 蘇丹 豐富 的 想像力 讓 他 很 開心 。 蘇丹 把 啃完 的 鷄骨 丟入 盤中 ： 「 在 土耳其 ， 如果 看門狗 攻擊 主人 ， 我們 會 一 刀 切開 牠 的 肚子 。 」 邦懷 連 微笑 說 ： 「 你 總 能 逗 我 開心 ， 但是 這 隻 狗 很 受 歡迎 ， 他 的 妻子 也 是 。 我們 一定 要 謹慎 處理 。 」 蘇丹 點點頭 ： 「 但是 不要 排除 我 的 建議 。 」 邦懷 連 起身 ， 有 人 提議 要 向 新 女王 舉杯 致敬 。 「 不會 ， 」 他 低聲 對 蘇丹 說 ： 「 我 永遠 不會 排除 切開 肚子 這 個 方法 。 」 蘇丹 面帶微笑 ， 但 眼神 冰冷 。 每 一 年 ， 他 都 答應 自己 要 儘早 離開 這 名 狂人 ， 回 老家 烏沙克 。 邦懷 連 幾乎 泯滅 人性 ， 這 個 惡魔 遲早 會 摧毀 他 身邊 的 一切 ， 那 是 他 的 天性 。 晚宴 結束 ， 正式 的 慶祝 宴會 隨之 展開 ， 雖然 對 索堤島 的 三千 居民 和 超過 六千 名 訪客 來 說 ， 早 在 教廷 大使 把 鑲 了 貂皮 的 王冠 放到 依莎貝拉 頭 上 的 那 一 刻 起 ， 慶祝 典禮 就 已經 展開 了 。 街 上 有 很多 軍人 駐守 。 所有 中尉 以下 的 士兵 都 不能 休假 ， 自然 也 無法 參加 加冕 典禮 。 邦懷連 甚至 花 了 一 大 筆 錢 ， 向 駐守 都柏林 的 英國 將軍 費茲摩里斯 借調 了 一連 士兵 ， 增加 一百三十 名 駐軍 來 維持 秩序 。 邦懷 連 下令 ， 他們 得 嚴格 取締 謾罵 與 醉態 ， 還要 特別 留意 舉止 異常 的 法國人 。 當 依莎貝拉 女王 和 維多莉亞 女王 坐上 位於 海角 堡壘 宮殿 外 的 高臺 上 時 ， 全 場 氣氛 宛如 嘉年華 ， 群眾 聚集 在 海角 廣場 ， 全神貫注 地 聆聽 女王 發表 首次 王室 演說 。 邦懷 連 注意到 她 從頭到尾 都 抓著 凱瑟琳．布洛克哈特 的 手 ， 尋求 勇氣 。 蘇丹 挨近 他 ， 說 ： 「 很 不錯 的 演說 ， 」 他 說 ： 「 我 尤其 喜歡 修訂 稅制 和 政治 大赦 這 類 詞彙 。 」 邦懷連 沒有 回應 。 他 在 思索 ， 當初 讓 依莎貝拉 活下來 是 不 是 個 錯誤 的 決定 。 他 以為 她 很 容易 控制 ， 至少 直到 目前 為止 都 是 如此 ， 而且 他 也 需要 一 位 無 人 能 質疑 的 王位 繼承人 ， 這樣 才 不會 有 人 腋 下 夾 著 族譜 出現 在 索堤港 ， 輕輕鬆鬆 就 把 鑽石 奪走 。 英國人 和 法國人 如果 看到 索堤 政治 情勢 不 穩 ， 絕對 很 開心 ， 而且 會 設法 趁機 介入 、 支持 建立 新 秩序 。 這 是 邦懷連 的 王國 ， 他 需要 傀儡 才 能 繼續 掌權 。 沒 錯 ， 邦懷連 決定 ， 依莎貝拉 得 活下去 ， 至少 在 她 生出 繼承人 之前 。 在 那 之後 ， 就 會 有 不幸 的 事 降臨 在 她 身 上 ， 也許 是 搭乘 皇室 遊艇 的 時候 。 蘇丹 又 說 ： 「 啊 ， 你 在 微笑 ， 還是 在 公開 場合 。 」 「 想到 愉快 的 事 。 」 邦懷連 說 ， 開心 地 對 迪克蘭 揮揮手 。