先生 ││ ﹂ ﹁ 是 ， 齊婭 小姐 ？ ﹂ ﹁ 如果 有 我 幫 得 上 忙 的 地方 ， 我 願意 幫 你 。 ﹂ ﹁ 你 真是 太 好心 了 ， 小姐 ， 非常 好心 。 ﹂ 又 是 一 陣 沉默 。 白羅 並 不 急於 催促 她 。 他 耐心 地 等待 著 ， 讓 她 慢慢 來 。 ﹁ 唉 ， 真是的 ， ﹂ 齊婭 說道 ， ﹁ 為什麼 我 不能 告訴 你 呢 ？ 我 父親 是 很 小心 的 ， 無時 不 小心 ， 這 是 他 自己 說 的 。 但 對 你 這 就 不必 了 。 你 跟 我們 說 過 ， 你 是 在 尋找 兇手 ， 而 不 是 在 找 珠寶 。 我 相信 你 。 你 完全 猜對 了 ， 我們 正 是 為了 寶石 才 到 尼斯 來 的 。 那 個 人 和 我 父親 已 按照 計劃 交易 完成 ， 寶石 現在 在 我 父親 手 裏 ， 那 個 神秘 客戶 是 誰 ， 我 父親 已經 給 過 你 暗示 。 ﹂ ﹁ 是 侯爵 ？ ﹂ 白羅 低聲 問道 。 ﹁ 是 的 ， 是 侯爵 。 ﹂ ﹁ 您 見 過 這 位 侯爵 嗎 ， 齊婭 小姐 ？ ﹂ ﹁ 只 見 過 一 次 ， 但 很 不 清楚 ， 是 從 鑰匙 縫 裏 看 的 。 ﹂ ﹁ 用 這 種 方式 看 ， 是 不 太 容易 。 ﹂ 白羅 同情 地 說道 ， ﹁ 不過 您 總算 見 過 他 了 。 如果 您 再 見到 他 ， 能 認出 他 來 嗎 ？ ﹂ 齊婭 搖搖頭 。 ﹁ 他 戴 著 面紗 。 ﹂ 她 解釋 。 ﹁ 是 年輕人 還是 老頭 ？ ﹂ ﹁ 他 有 一 頭 白髮 ， 可能 是 假髮 ， 也 可能 不 是 ， 但 戴 得 很 自然 。 但 我 想 他 應該 不 老 。 他 走路 的 姿態 很 年輕 ， 聲音 也 是 一樣 。 ﹂ ﹁ 他 的 聲音 ？ ﹂ 白羅 若有所思 地 問道 ， ﹁ 嗯 ， 他 的 聲音 。 如果 再 碰到 他 ， 您 認得 他 說話 的 聲音 嗎 ， 齊婭 小姐 ？ ﹂ ﹁ 我 應該 可以 。 ﹂ ﹁ 您 對 他 很 感興趣 ， 是 嗎 ？ 因此 您 才 從 鑰匙孔 裏 去 看 他 。 ﹂ 齊婭 點 了 點頭 。 ﹁ 是 的 ， 我 很 好奇 。 我 聽 過 很多 關於 他 的 事 。 他 可 不 是 一般 的 小偷 ， 稱得上 是 冒險 小說 或 歷史 故事 中 的 主角 。 ﹂ ﹁ 是 呀 。 ﹂ 白羅思 忖 著 答道 。 ﹁ 或許 如此 吧 ！ ﹂ ﹁ 但是 ， 我 要 告訴 你 的 還 不只 這些 。 還 有 一 件 事 ， 可能 對 您 更為 有用 。 ﹂ ﹁ 那 是 什麼 ？ ﹂ 白羅 催促 著 問道 。 ﹁ 如 我 所 說 的 ， 寶石 在 尼斯 已 交到 了 我 父親 手 中 。 交貨人 我 沒 見 過 ， 但是 … … ﹂ ﹁ 嗯 ？ ﹂ ﹁ 有 一點 我 是 知道 的 ， 交貨人 是 個 女 的 。 ﹂ 29 家鄉 的 來信 親愛 的 凱瑟琳 ， 你 現在 是 生活 在 花花世界 裏 的 人 了 ， 我 想 我們 這 個 小 村子 裏 發生 的 事 你 大概 不會 感興趣 了 。 但 我 一直 認為 你 是 個 聰明 伶俐 的 女孩 ， 絕不 是 個 自鳴得意 之 輩 。 這裏 的 生活 一如 往常 ， 只有 那 個 新來 的 助理 牧師 緋聞 頻傳 比較 麻煩 。 在 我 看來 ， 他 是 個 不折不扣 的 羅馬人 。 每 個 人 都 跟 牧師 反應 過 ， 但 你 知道 牧師 這 個 人 ││ 空有 基督徒 的 寬大為懷 ， 卻 缺乏 足夠 的 勇氣 。 但 我 最近 整 天 和 女佣 們 生氣 。 安妮 變壞 了 ， 穿 的 裙子 在 膝蓋 以上 ， 而且 也 不 穿 毛襪 。 風濕 痛 給 我 帶來 了 很 大 的 麻煩 ， 哈里森 醫生 勸 我 到 倫敦 找 專家 治病 ││ 我 告訴 他 ， 那 浪費 了 我 三 個 金幣 和 車費 。 那 位 倫敦 的 醫生 拉長 了 臉 ， 拐彎抹角 地 說 個 沒完 ， 最後 我 不得不 問 他 ： ﹃ 我 是 個 簡單 的 女人 ， 請 您 說話 簡單點 。 到底 是 不 是 癌症 ？ ﹄ 最後 他 說 是 。 他們 需要 一 年 的 治療 時間 ， 而且 也 不 是 太 痛 。 雖然 我 有 把握 我 的 忍功 不 輸 任何 一 位 基督 姊妹 。 有時 感到 生活 非常 孤單 ， 我 大部份 的 朋友 都 不 在 這裏 或 先 走 了 。 親愛 的 孩子 ， 我 真 希望 你 能 在 聖瑪莉米德村 。 這 是 真 的 。 如果 當初 你 沒 拿到 那 筆 遺產 或 踏入 上流 社會 ， 我 真的 願意 付 兩 倍 的 薪水 ， 請 你 來 照顧 我 這 個 老太婆 ； 但 我 想 還是 不要 奢望 的 好 。 不過 ， 如果 你 有 什麼 不 愉快 ││ 這 總是 可能 的 。 我 聽 過 很多 冒牌 貴族 騙 婚 的 例子 ， 新郎 一 拿到 錢 以後 便 馬上 一走了之 ， 把 新娘 留在 教堂 門口 。 我 敢 說 以 你 的 智慧 絕不 會 遇到 這 種 事 ， 但 誰 知道 呢 ？ 今後 你 可要 注意 留神 了 。 無論如何 ， 你 要 記住 這裏 永遠 是 你 的 家 ， 而 我 也 永遠 會 是 那 個 直言 不諱 但 古道熱腸 的 人 。 你 善良 的 老友 　 阿米莉亞‧薇娜 又 及 ： 我 最近 在 報 上 看到 你 和 你 堂姐 坦普林 女士 的 消息 。 我 立刻 就 把 它 剪下 ， 收到 我 的 剪貼簿 了 。 我 星期天 禱告 上帝 ， 願 你 保持 謙卑 和 純真 。 凱瑟琳 把 這 位 善良 老友 的 來信 讀 了 兩 遍 ， 然後 慢慢 地 放下 ， 透過 臥室 的 窗口 看 著 地中海 藍色 的 波濤 。 她 不禁 哽咽 。 思念 聖瑪莉米德村 的 記憶 如 潮湧 來 ： 那些 再 熟悉 不過 的 事物 、 每 個 日子 、 無聊 的 芝麻 綠豆 事 ， 還 有 她 的 家 。 她 想 著 想 著 不禁 要 掩面 痛哭失聲 。 此時 蘭諾絲 剛好 進來 ， 解救 了 她 。 ﹁ 嗨 ， 凱瑟琳 。 ﹂ 蘭諾絲 女孩 叫道 ， ﹁ 我 說 ││ 你 怎麼 啦 ？ ﹂ ﹁ 沒 什麼 。 ﹂ 凱瑟琳 說 著 抓 了 信 丟進 手提包 裏 。 ﹁ 你 看起來 很 奇怪 。 ﹂ 蘭諾絲 說道 ， ﹁ 對了 ， 希望 你 不要 介意 ， 我 給 你 的 偵探 朋友 白羅 先生 打 了 電話 ， 邀請 他 今天 中午 到 尼斯 來 吃飯 。 我 說 你 要 見 他 ， 因為 我 想 如果 以 我 的 名義 ， 他 可能 不會 來 。 ﹂ ﹁ 你 想見 他 嗎 ？ ﹂ 凱瑟琳 問道 。 ﹁ 是 的 。 我 的