帶 了 游泳衣 來 吧 ？ ﹂ 薇拉 點點頭 。 ﹁ 麻煩 你 回 房 換上 泳衣 ， 再 到 我們 這兒 來 。 ﹂ 薇拉 進 了 房間 ， 將 房門 關上 ， 不到 一 分鐘 就 又 穿著 帶 褶 的 緊身 絲質 游泳衣 出現 在 眾人 面前 。 沃格夫 點頭 表示 滿意 。 ﹁ 謝謝 你 ， 柯索恩 小姐 。 現在 請 你 留在 這兒 ， 我們 進去 檢查 你 的 臥房 。 ﹂ 薇拉 耐 著 性子 在 走廊 上 等 他們 出來 ， 然後 才 回 房 換 衣服 ， 再 出來 與 眾人 會合 。 法官 說 ： ﹁ 現在 我們 可以 確定 一 件 事 ， 亦即 我們 五 個 人 誰 都 沒有 致命 武器 或 毒藥 了 。 這樣 很 好 。 現在 我們 把 這些 藥品 放到 安全 的 地方 。 餐具室 裏 是 不 是 有 個 銀白色 的 箱子 ？ ﹂ 布洛爾 說 ： ﹁ 聽起來 是 不錯 ， 可是 鑰匙 由 誰 掌管 呢 ？ 就是 你 吧 ， 我 猜 ？ ﹂ 沃格夫 先生 沒 答腔 。 他 走到 餐具室 ， 其他 人 也 緊隨 其後 。 那裏 擺 了 一 個 小 箱子 ， 是 專門 用來 放 銀器 和 盤子 的 。 大家 在 法官 的 指示 下 ， 把 各 種 藥品 放進去 ， 然後 鎖上 箱子 。 接著 又 按 法官 的 意思 把 箱子 抬上 碗碟櫃 裏 ， 也 照樣 鎖上 。 一切 辦妥 後 ， 法官 把 箱子 的 鑰匙 給 隆巴德 ， 碗碟櫃 的 鑰匙 則 交由 布洛爾 保管 。 他 說 ： ﹁ 你們 兩 個 是 最 強壯 的 ， 誰 也 別 想 從 對方 手 裏 奪走 鑰匙 ， 我們 這 三 個 就 更 不可能 了 。 想 砸開 碗碟櫃 或 箱子 ， 一定 會 弄出 響聲 ， 而且 很 費事 ； 有 人 若 想 趁 眾人 不 注意 時 將 它們 搬走 ， 也 比 登天 還 難 。 ﹂ 他 頓 了 一下 ， 繼續 說道 ： ﹁ 我們 仍然 面臨 一 個 嚴重 的 問題 ： 隆巴德 先生 的 手槍 下落 何在 ？ ﹂ 布洛爾 說 ： ﹁ 我 覺得 它 的 主人 應該 最 清楚 才 對 。 ﹂ 隆巴德 簡直 氣到 鼻子 冒煙 。 他 說 ： ﹁ 你 這 個 豬頭 ！ 我 說 過 它 被 偷走 了 ！ ﹂ 沃格夫 問道 ： ﹁ 你 最後 一 次 看見 它 是 什麼 時候 ？ ﹂ ﹁ 昨天 晚上 。 我 上床 睡覺 的 時候 把 它 放 在 抽屜 裏 ， 以 備 不測 。 ﹂ 法官 點點頭 。 他 說 ： ﹁ 八成 是 今早 大家 在 尋找 羅杰斯 或 發現 他 的 屍體 期間 被 偷 的 。 ﹂ 薇拉 說 ： ﹁ 手槍 必然 藏 在 屋 裏 某 個 地方 ， 我們 一定 得 找到 它 。 ﹂ 沃格夫 用 手 撫 著 下巴 說 ： ﹁ 我 看 再 找 也 是 枉然 ， 我們 的 兇手 有 充裕 的 時間 藏匿 槍枝 ， 我 看 我們 沒 那麼 輕易 就 找 得 到 。 ﹂ 布洛爾 口氣 很 硬 地 說 ： ﹁ 我 雖然 不 知道 槍 在 哪裏 ， 但 我 打賭 我 猜 得 到 另 一 件 事 ││ 針筒 的 下落 。 跟 我 來 ！ ﹂ 他 打開 前門 ， 領 著 大家 繞過 房子 。 布洛爾 在 離 飯廳 窗口 不遠 的 地方 找到 了 那 只 針筒 ， 旁邊 還 有 一 個 打碎 了 的 瓷人 ││ 第六 個 被 打碎 的 小 瓷人 。 布洛爾 得意 地 說 ： ﹁ 只有 這裏 才 找 得 到 。 兇手 殺 了 她 之後 ， 打開 窗戶 扔出 針筒 ， 然後 從 桌 上 拿起 瓷人 再 拋 了 出去 。 ﹂ 針筒 上 沒有 指紋 ， 顯然 被 仔細 擦過 了 。 薇拉 堅決 地 說 ： ﹁ 我們 現在 就 去 找 槍 吧 。 ﹂ 沃格夫 先生 說 ： ﹁ 那 是 當然 。 不過 大家 在 找 槍 時 一定 要 走 在一起 。 切記 啊 ， 我們 一旦 分開 ， 兇手 就 會 趁隙 而 入 。 ﹂ 眾人 仔仔細細 地 從 閣樓 搜到 地窖 ， 卻 仍然 一無所獲 。 那 把 槍 依然 不 見 蹤影 。 13 ﹁ 其中 一 個 … … 其中 一 個 … … 其中 一 個 … … ﹂ 這 幾 個 字 ， 一 遍 又 一 遍 ， 時時 又 刻刻 ， 不斷 在 眾人 腦 裏 迴繞 。 五 個 人 ， 五 個 驚恐 不已 的 人 ， 你 監視 著 我 ， 我 監視 著 你 ， 而且 大家 也 懶得 再 去 掩飾 自己 的 緊張 了 。 大家 說起 話 來 直來直往 ， 沒有 任何 矯飾 ， 這 是 五 個 坐困愁城 、 相互 設防 的 敵人 。 突然 ， 五 個 人 彷若 回到 野獸 狀態 ， 而 不再 是 人類 了 。 沃格夫 法官 像 隻 膽小 怕事 的 老 烏龜 ， 駝 著 背 定定 坐 著 ， 一 雙 眼睛 卻 機警 異常 。 前 警官 布洛爾 粗野 拙陋 ， 走 起 路 來 像 隻 溫吞吞 的 動物 ， 兩 眼 佈滿 血絲 ， 眼神 看來 兇殘 而 蠢笨 ， 一 副 隨時 準備 襲擊 敵人 的 樣子 。 菲利普‧隆巴德 變 得 格外 的 敏感 警覺 ， 一點 風吹草動 都 會 令 他 豎起 耳朵 。 他 的 步履 變 得 愈發 輕快 ， 渾身動 如 狡兔 ， 而且 不時 微微 一 笑 ， 露出 一 嘴 白 長 的 牙齒 。 薇拉‧柯索恩 則 沉靜 異常 。 她 大半 時間 都 蜷縮 在 椅子 裏 ， 兩 眼 直直 盯 著 前方 ， 一 臉 的 茫然 ， 就 像 一 隻 猛然 撞到 玻璃 被 人 撿起 的 鳥兒 一樣 ， 這會兒 只 能 動 也 不 動 、 驚懼 萬分 地 畏縮 在 那裏 ， 好像 只要 保持 靜止 ， 便 能 救 自己 一 命 。 阿姆斯壯 緊張 到 可笑 亦 復 可悲 的 程度 。 他 身體 抽搐 手指 發顫 ， 香煙 一根根 不停 的 點 ， 但 隨即 又 將 煙 踩熄 。 這 種 強迫 無為 的 狀態 ， 他 似乎 最 難 卒忍 。 他 不時 會 憋 不住 地 亂說 一 通 ： ﹁ 我們 … … 我們 不 該 在 這裏 呆坐 ！ 我們 一定 ││ 一定 可以 想 點 辦法 吧 ？ 如果 我們 生 一 堆 火 ││ ﹂ 布洛爾 沮喪 地 說 ： ﹁ 這 種 天氣 行 嗎 ？ ﹂ 外面 又 是 驟雨 狂落 ， 野風 咆哮 ， 潑落 的 雨聲 都 快 把 大家 逼瘋 了 。 基於 某 種 默契 ， 他們 採取 某 種 策略 。 大家 全 坐 在 大 客廳 裏 ， 一 次 只 有 一 個 人 能 離開 ， 另外 四 名 則 得 等 著 離去 的 人 回來 。 隆巴德 說 ： ﹁ 只是 時間 問題 罷了 ， 天氣 總會 變好 的 ， 到時 我們 就 有 辦法 可 想 了 ││ 發 求救 信號 ， 生火 、 做 個 木筏 。 總會 有 辦法 的 ！ ﹂ 阿姆斯壯 突然 咯咯 地 笑 了 起來 。 ﹁ 時間 問題 ││ 時間 ？ 我們 最 不能