Displaying extended context for query match # 29,023 in text YL201607074
<< Prev Next >>
    
 

一 個 好 構想 — 需要 再 琢磨 」 ( 《 復仇 女神 》 的 構想 ) 「 事情 要 整理成 列 」 ( 《 弄假 成真 》 的 創作 過程 ) 她 有時候 迸出 莫名其妙 的 幽默 : 「 范達 因 突然 離去 」 ( 撰寫 《 加勒比海 疑雲 》 的 過程 中 ) 「 賓尼 神父 被 打昏 了 」 ( 《 柏翠門 旅館 》 裡 一 句 很 無情 的 描述 ) 「 如 大象 般 巨量 的 提議 」 ( 顯然 出自 《 問 大象 去 吧 ! 》 ) 「 讀者 的 懷疑 ( 聰明 ! ) 將 被 導向 護士 」 ( 對 《 謝幕 》 裡 那 位 清白 的 護士 做出 敏銳 觀察 。 請 注意 「 聰明 」 二 字 後面 的 驚嘆號 ! ) 哪 一 個 ?  1 、 A 錯 — 上了年紀 的 克雷恩 — 女兒 ( 女孩 — 伊芙林 )   B 對 — 羅賓 — 母子 兒子 ( 厄普沃 ) 2 、 A 錯 — 殘障 的 母親 ( 或者 不 是 殘障 ) 與 兒子   B 對 — 勢利 的 A. P .
 
( 卡特 ) 那 對 無趣 的 妻子女 ( 兒 ) 3 、 A 錯 — 具有 藝術 氣息 的 女人 與 兒子   B 對 — 中年 妻子 — 無趣 的 夫妻 — 或者 虛有其表 的 卡特 夫婦 ( 女兒 殘障 ) 4 、 A 錯 — 寡婦 — 即將 嫁給 有錢人 5 、 「 A 」 錯 — 養 狗 的 男人 — 繼子 — 不同 的 名字    「 B 」 對 — 殘障 母女 — 女 ( 兒 ) 動手 的 ( 韋瑟比 ) 她 後來 又 在 同 一 本 筆記 上 考慮 哪 一 個 人物 符合 昔日 凱恩 命案 的 相關 角色 : 羅賓 的 母親 ( 伊娃‧凱恩 ) 羅賓 ( 伊娃‧凱恩 的 兒子 ) 克雷恩 夫人 ( 伊娃‧凱恩 ) 他們 的 女兒 ( 伊娃‧凱恩 的 女兒 ) 卡特 夫人 ( 伊娃‧凱恩 的 女兒 ) 年輕 的 威廉斯‧克雷恩 ( 伊娃‧凱恩 的 兒子 ) 懷德菲 夫人 ( 伊娃‧凱恩 的 女兒 ) 克莉絲蒂 在 39 號 筆記 中 匆匆 寫下 六 個 情節 構想 ( 儘管 標題 寫 的 是 四 個 ! ) , 分別 是 綁架 、 偽造 文書 、 搶劫 、 詐欺 、 謀殺 和 勒索 : 四 個 倉促 的 短篇 小說 構想 綁架 ? 又 是 小強尼 ( 歷險記 ) — 金髮 女郎 — 綁架 自己 ?   隱形 的 遺囑 ? 寫 在 相當 特殊 的 文件 上 的 遺囑 博物館 強盜案 — 知名 教授 取走 東西 並 調查 其 下落 ? — 或者 博物館 員幹 的 ? 郵票 — 藏 了 一 筆 財富 — 請 交易商 幫 他 買 這些 郵票 一 處 公共 場所 發生 事件 ? — 薩伏 飯店 ? 舞會 ? 初 入 社交界 的 茶會 ? 母親 們 接二連三 遇害 ? 失蹤 的 北京 狗 「 倉促 」 ( snappy , 另 有 「 劈啪 作響 」 之 意 ) 二 字 , 令 人 聯想到 這些 構想 是 她 在 燒 開水 時 匆匆 寫下 的 — 可能 事實 正 是 如此 喔 。 這 段 筆記 的 正確 書寫 日期 仍 待 確定 。 「 失蹤 的 北京 狗 」 這 點子 , 後來 用 在 一九三九年 刊載 的 〈 涅墨亞 獅子 〉 中 ( 故事 後來 收錄 於 《 赫丘勒 的 十二 道 任務 》 ) 。 從 「 初 入 社交界 的 茶會 」 這 行 文字 研判 , 這 段 筆記 可能 是 在 一九三○年代 末期 寫下 , 當時 克莉絲蒂 的 女兒 露莎琳 應該 是 初 入 社交圈 。 以上 的 構想 只有 兩 個 被 採用 出版 了 ( 「 隱形 遺囑 」 出現 在 《 十三 個 難題 》 的 〈 動機 與 機會 〉 中 , 「 郵票 」 出現 在 〈 馬修叔公 的 玩笑 〉 和 劇作 〈 蜘蛛網 〉 裡 ) , 但是 和 筆記 上 原來 的 構想 已 不大 一樣 。 在 47號 筆記 上 , 克莉絲蒂 火速 構思 一 部 新 的 短篇 , 她 可能 是 受 邀 而 寫 這 部 小說 , 因為 她 明確 標上 字數 。 以下 的 內容 都 在 同 一 頁 上 , 而且 應該 是 一氣呵成 : 七千 字 小說 的 構想 類似 「 露絲‧艾莉絲 」 ( Ruth Ellis ) 的 構想 ? 開槍 打傷 男子 — 並 未 致命 — 他 男人 ( 或 女人 ) 慫恿 她 開槍 這 第二 個 人 是 — A  弟媳 ? 弟弟 的 妻子 — 她 兒子 或 小孩 會 得到 這 筆 錢 , 而且 不會 被 送去 寄宿 學校 並 遠離 她 的 勢力 範圍 — 一 個 溫柔 又 具有 母愛 的 人 B 男性化 的 姐姐 堅決 反對 弟弟 娶露 比 C ( 對 露比 有 影響力 的 ) 男子 假裝 安撫 她 , 實際 上 卻 慫恿 她 。 X 略知 一二 D 男子 是 露比 的 老 情人 / 前夫 — 對 露比 和 X 懷恨 在 心 可惜 的 是 , 她 並 未 繼續 發展 這 個 構想 , 小說 也 沒 寫成 ; 她 在 四 頁 之後 回頭 設計 劇作 〈 不速之客 〉 的 情節 , 因此 這 段 筆記 可能 是 在 一九五○年代 中期 寫 的 。 ( 露絲‧艾莉絲 是 英國 最後 一 個 受 絞刑 的 犯人 , 她 因為 槍殺 情人 大衛‧布雷克 而 在 一九五五年 七月 被 處以 絞刑 ) 。 未知 的 旅途 當 克莉絲蒂 坐下來 構思 一 部 新 小說 時 , 會 立刻 提筆 迅速 寫下 可能 的 故事 背景 , 即使 距離 設計 情節 的 階段 還 早 得很 。 下 一 段 摘錄 出現 在 47 號 筆記 上 《 殺人 一瞬間 》 內容 的 前 幾 頁 ( 這 段 內容 包含 這 部 小說 的 起源 ) , 因此 應該 是 一九五○年代 中期 寫下 : 書 — 場景 巴格達 ? 醫院 旅館 ( 《 柏翠門 旅館 》 ) 公寓   三樓 公寓 的 構想 巴格達 櫃子 的 構想 ( 〈 西班牙 箱子 的 秘密 〉 和 〈 老鼠 〉 ) 倫敦 一 棟 小屋 , 夫婦 , 子女 等等 公園   攝政 公園 學校   女校 ( 《 鴿 羣 裏 的 貓 》 ) 船   艾瑪 皇后   西部 女士 ? 火車   在 火車 上 看見 ? 從 自家 窗口 或 從 窗 外 看見 ? ( 《 殺人 一瞬間 》 ) 海灘   寄宿 家庭 ( 可能 是 〈 海濱 的 午後 〉 ) 接下來 的 一 段 筆記 , 確切 下筆 的 日期 很 難 得知 , 但 似乎 是 在 一九四○年代 完成 。 這 段 內容 緊接 在 《 麥金堤 太太 之 死 》 和 《 殺手 魔術 》 的 筆記 後面 ( 筆記 上 這 兩 部 小說 的 情節 和 完成 的 小說 完全 不同 ) , 接著 是 她 親手 所 寫 的 一連串 書名 , 其中 最 晚 的 作品 是 《 池 邊 的 幻影 》 (一九四六) 。 背景 的 構想 ? 類似 《 白 烏鴉 》 ( The White Crow ) 的 情況 。 以 命案 開場 — 一 位 顯赫 人士 — 例如 大臣 ( 安諾林‧貝文型 的 ? ) — 度假 中 ? 詢問 他 的 部屬 — 他 妻子 — 女 秘書 男性 ( 秘書 )