隻 黑畫眉 」 這 個 小說 篇名 ， 首度 出現 在 20 號 筆記 上 ： 二十四 隻 黑畫眉 這 個 篇名 出現 在 克莉絲蒂 提醒 自己 修改 《 美索不達米亞 驚魂 》 某 段 備忘錄 之前 （ 「 要 加寫 、 概述 雷休蘭 的 事業 ， 第二 章 」 ） ， 這 表示 它 是 在 一九三○年代 中期 寫下 ， 至少 在 小說 問世 前 六 年 。 這 篇 小說 的 粗略 概述 出現 在 66 號 筆記 ， 《 羅德斯 三角 》 的 概述 則 緊接 其後 ： 冒充 老人 — 他 在 星期二 吃 了 不同 的 餐點 — 此外 別 無 異樣 — 之後 死亡 。 帕克‧潘 先生 — 他們 在 聊天 — 指出 老人 戴 了 一 副 牛角框 和 鏡片 眼鏡 — 眉毛 很 濃 老 傢伙 沒 出現 — 服務生 說 他 有 心事 — 兩 週 前 首次 注意到 這 件 事 — 他 不 吃 果醬 蛋捲 — 反而 吃 黑莓派 。 驗屍 — 牙齒 — 沒有 黑莓派 。 空盪盪 的 屋子 — 摔下 樓 — 一命嗚呼 — 打開 信件 66 號 筆記 上 的 這 段 內容 有 一點 非常 令 人 驚訝 ： 這 起 案件 原是 指派給 帕克‧潘 ， 而 非 赫丘勒‧白羅 。 事實 上 ， 稍微 一 想 就 知道 為何 有 這 番 更動 。 這 不 是 一 篇 佈局 算 周密 的 白羅 系列 故事 ， 另外 也 有 可能 是 後來 應 市場 要求 而 換 這 個 比利時人 上陣 。 我們 接下來 會 發現 ， 這 並非 書 中 人物 互換 的 唯一 範例 。 這 篇 小說 和 童謠 的 關係 實在 很 薄弱 。 為了 達到 這 篇 小說 的 目的 ， 童謠 中 的 黑畫眉 變成 了 黑莓 ： 主要 線索 是 被害人 的 牙齒 沒 變色 （ 「 驗屍 ， 牙齒 ， 沒有 黑莓派 」 ） ， 雖然 有 人 看到 他 在 死 前 曾 吃 黑莓派 。 相當 明顯 的 偽裝 是 這 篇 故事 的 另 一 個 重要 元素 。 這 篇 小說 一九四○年 十一月 刊載 在 《 礦工 雜誌 》 （ Colliers Magazine ） 上 ， 首度 在 美國 問世 ， 當時 的 篇名 〈 常客 命案 〉 （ The Case of the Regular Customer ） 和 小說 比較 貼切 。 ◆ 五 隻 小豬 之 歌 ‧ 一九四三年 一月 十一日 　　 一 隻 小 豬 上 市場 ， 　　 一 隻 小 豬 待在 家 ， 　　 這 隻 小 豬 吃 烤牛 ； 　　 那 隻 小 豬 餓肚皮 ， 　　 還 有 一 隻 小 豬 嗷嗷叫 。 卡拉‧洛曼荃 來 找 赫丘勒‧白羅 ， 請 他 替 她 因 殺 夫案 入獄 並 於 十六 年 前 死 在 獄 中 的 母親 伸冤 。 白羅 查訪 另外 五 個 涉嫌人 ， 要 他們 寫下 和 命案 當天 有關 的 記事 。 先 在 美國 上市 六 個 月 後 才 在 一九四三年 一月 於 英國 出版 的 《 五 隻 小 豬 之 歌 》 ， __UNDEF__ 將 克莉絲蒂 的 推理 小說家 生涯 推到 頂峰 ， 這 是 她 個人 將 推理 與 「 傳統 」 小說 融合 得 最 完美 的 作品 。 人物 刻畫 細膩 ， 人物 之間 糾葛 混亂 的 關係 ， 也 比 克莉絲蒂 其他 作品 來得 真實 。 這 是 一 本 佈局 巧妙 周密 的 推理 小說 ， 一 個 哀傷 的 愛情 故事 ， 透過 五 個 人 對一起 驚人 事件 的 記述 ， 展現 精湛 的 說書 技巧 。 至少 童謠 在 這 本 小說 中 用 得 還 算 自然 。 童謠 歌詞 完美 地 影射 了 五 位 主角 。 或許 因為 總共 只有 五 行 ， 所以 這 個 類比 不 算 牽強 （ 例如 《 一，二， 縫好 鞋釦 》 在 童謠 運用 上 就 很 牽強 ） 。 然而 ， 筆記 顯示 ， 克莉絲蒂 完成 這 部 小說 的 過程 ， 並 不 簡單 順遂 。 從 技術 觀點 來 看 ， 克莉絲蒂 在 這 本 小說 中 設立 的 自我 考驗 很 嚇人 。 除了 命案 與 調查 工作 間隔 十六 年 ， 她 還 只 限定 了 五 個 可能 的 兇手 。 距 此 七 年 之前 ， 她 已經 首度 實驗 過 一 小 圈子 嫌犯 的 情節 — 在 《 底牌 》 中 ， 她 將 嫌犯 只 限定 在 四 個 橋牌 玩家 。 她 在 《 五 隻 小豬 之 歌 》 中 嘗試 類似 的 難題 ， 但是 這 次 她 加進 了 玻璃杯 、 啤酒瓶 和 一 根 壓扁 的 自來水 筆吸管 等 實體 線索 。 這 也 是 克莉絲蒂 最 精采 的 「 舊日 命案 」 故事 。 事實 上 ， 倘若 不 將 調查 兩 個 月 前 命案 的 《 死無對證 》 算 在 內 ， 這 也 是 第一 部 出現 這 種 情節 的 小說 。 案發 地點 奧德堡 ， 以 克莉絲蒂 自家 的 綠徑屋 為 藍圖 ， 小說 中 的 地理 環境 和 綠徑屋 的 周 遭 環境 符合 ； 俯瞰 達特河 的 砲兵園 ， 是 艾莎 坐 在 雉堞牆 擺 姿勢 並 眼睜睜 看 著 愛人 死去 的 所在 ， 而 發現 自來水筆 吸管 的 小路 則 向 上 回往 綠徑屋 。 35 號 筆記 上 引述 了 整 首 童謠 ， 緊接 童謠 之後 的 是 七十五 頁 的 筆記 ： 五 隻 小 豬 之 歌 一 隻 小 豬 去 市場 （ 貝辛 市場 ） 一 隻 〞 待在 家 這 隻 __UNDEF__ 〞 吃 烤牛 那 隻 __UNDEF__ 〞 __UNDEF__ 餓肚皮 一 隻 __UNDEF__ 〞 嗷嗷叫 經過 一 段 漫長 又 令 人 沮喪 的 過程 之後 ， 她 才 終於 設計出 無懈可擊 的 情節 。 寫 了 六十 頁 的 情節 構思 之後 ， 她 最終 採用 的 情節 才 開始 成形 。 在 那 之前 ， 她 考慮 過 不同 的 謀殺 手法 ， 不同 的 兇手 與 涉嫌人 ， 事實 上 ， 也 考慮 過 不同 的 故事 。 她 的 「 五 隻 小 豬 」 是 被害人 阿瑪斯‧奎雷 的 兩 個 兒時 玩伴 ： 成功 的 商人 菲利浦‧布萊克 和 他 的 宅男 哥哥 默狄思 ， 還 有 阿瑪斯 的 模特兒 兼 情婦 艾莎‧葛里爾 ， 被 判謀 殺罪 的 卡蘿琳 的 妹妹 安吉拉 ， 以及 安吉拉 的 家教 威廉斯 小姐 。 在 筆記 開頭 我們 可以 明顯 看到 這 五 個 主角 的 雛形 ， 但是 當時 克莉絲蒂 連 被害人 都 尚未 確定 ， 更 別 說 兇手 了 ： 女孩 — （ 紐西蘭 ） — 得知 她 母親 受 審 並 被 判謀 殺罪 — 可能 被 判 勞 役刑 — 終身 — 後來 去世 晴天霹靂 — 她 成 了 繼承人 — 叔叔 把 所有 的 財產 留給 她 — 訂婚 — 告訴 男人 她 的 真實 姓名 與 實情 — 看見 他 的 眼神 — 當場 決定 要 採取 行動 — 她 母親 無罪 — 來 找 赫丘勒‧白羅 過去 — 十八 年 前 ？ 一九二○ — 二四 倘若 她 母親 無罪 — 那 有罪 的 是 誰 ？ 屋 內 的 四 個 （ 或 五 個 ） 其他 人 （ 有點 類似 波登案 ？ ） 母親 是否 謀害 了 A 丈夫 B 情人 C 富有 的 叔叔 或 警衛 D 另 一 個 女人 （ 嫉妒 ） 其他 人 是 誰 — 可能 方案 佣人