〈 狗狗 的 玩具球 事件 〉 也 都 在 30 號 筆記 裡 。 這 部 小說 和 比 它 更 早 完成 的 短篇 〈 狗狗 的 玩具球 事件 〉 之間 的 關係 （ 兩者 有 重大 差異 ） ， 將 在 本 書 附錄 中 討論 。 《 死無對證 》 一九三六年 底 在 美國 的 《 週六 晚間 郵報 》 （ Saturday Evening Post ） 連載 ， 書名 是 《 白羅 失去 一 位 客戶 》 （ Poirot Loses a Client ） ， 一九三七年 二月 以 《 小綠屋 謎案 》 （ Mystery at Littlegreen House ） 之 名 開始 在 英國 連載 。 艾德蒙‧柯克 一九三六年 六月 寫信 給 克莉絲蒂 ， 感謝 她 寄來 在 《 週六 晚間 郵報 》 上 刊載 的 修訂版 （ 《 週六 晚間 郵報 》 支付 一萬六千 美元 的 稿費 ， 比 《 底牌 》 多 了 兩千 美元 ） 。 柯克 在 這 封 現存 的 信件 中 表示 ， 這 部 小說 是 個 「 極 大 的 進步 」 ， 同時 提議 「 這 部 小說 也 給 柯林斯 出版 」 。 他 指 的 很 可能 是 小說 的 前 四 章 。 在 這 四 章 裡 ， 「 小 英國 村莊 」 的 背景 由 第三者 敘述 ， 剩下 的 篇章 則 由 海斯汀 敘述 。 事 後 回想 起來 ， 說 這 幾 章 是 後來 加上 去 的 ， 應該 十分 合理 。 《 死無對證 》 是 典型 的 克莉絲蒂 鄉村 謎案 ， 命案 發生 在 一 戶 有錢 人家 ， 一 群 一文不名 的 親戚 、 鄉村 醫師 和 律師 ， 加上 白羅 來到 村莊 中 盤問 ， 引起 地方 沸沸揚揚 。 招 魂術 再度 成為 調查 中 的 煙幕彈 。 早 在 一九二三年 出版 的 〈 埃及 古 墓 的 詛咒 〉 中 ， 兇手 就 用 過 這 個 技倆 來 掩飾 罪行 。 而 一九六一年 出版 的 《 白馬 酒館 》 中 ， 招魂術 是 主要 的 情節 設計 ， 而且 比 《 死無對證 》 崔普 姐妹 的 招魂術 更 邪惡 。 從 第七 章 的 結尾 ， 我們 得知 這 本 小說 的 時間軸 — 艾蜜莉‧亞倫道 一九三六年 五月 一日 去世 ， 白羅 六月 二十八日 展開 調查 ， 縱使 大部份 的 調查 顯示 不 出 他 殺 的 跡象 。 克莉絲蒂 玩弄 讀者 的 偏見 ， 然後 又 引進 塔尼奧斯 醫生 這 個 外國 涉嫌人 來 推翻 讀者 的 偏見 。 小說 中 提及 《 謀殺 在 雲端 》 、 《 史岱爾莊 謀殺案 》 、 《 羅傑‧艾克洛 命案 》 與 《 藍色 列車 之 謎 》 的 兇手 ， 而且 在 第二十五 章 間接 提到 《 東方 快車 謀殺案 》 。 第六 章 中 ， 馬基貝辛鎮 的 描述 ， 頗 符合 沃靈福 （ Wallingford ） 的 環境 ， ， 克莉絲蒂 在 之前 幾 年 於 此 處 購得 了 冬溪屋 （ Winterbrook House ） 。 定 了 標題 的 筆記 ， 列出 家族 成員 及 其 背景 ， 但是 人名 與 細節 後來 都 遭 更改 ， 例如 查爾斯 未婚 ， 而且 他 妹妹 叫 泰瑞莎 ， 不 叫 貝拉 ： 瑪莎‧狄格比 之 死 （ 艾蜜莉‧亞倫道 ） 狄格比 家族 — 他們 的 家族 史瑪莎 小姐 — 艾蜜莉亞 小姐 — 珍 小姐 — 艾瑟 小姐 與 湯瑪斯 先生 湯瑪斯 先生 結婚 — 娶女 酒保 ？ 約翰 先生 （ 查爾斯 ） 和 黛芬妮 小姐 （ 湯瑪斯 的 小孩 ） 約翰 — 證券 交易所 — 已婚 — 妻子 是 個 聰明 的 女人 黛芬妮 （ 貝拉 ） 嫁給 亞美尼亞人 ？ 孟德曼 醫師 （ 塔尼奧斯 醫師 ） — 迷人 的 男人 — 妻子 文靜 又 冷淡 筆記 準確 描繪 小說 前 幾 章 的 情節 ， 兩 者 只有 細微 差異 — 藥劑師 延至 二十一 章 才 出現 ， 而且 和 泰瑞莎 有關 的 筆記 中 提到 「 油漆 」 ， 且 語意 含糊 ： 整體 規畫 白羅 收到 信 — 他 和 海 （ 斯汀 ） — 他 寫信 — 然後 把 信 撕毀 — 不 — 我們 走 一 趟 — 馬基貝辛 — 羔羊 … … 出租 或 出售 的 招牌 。 拜訪 房屋 仲介商 — 看 屋 證明書 — 與 艾倫 談話 — 砰 、 砰 、 砰 — 樓梯 上 掉下來 一 顆 球 — 一 隻 犬 搖 著 尾巴 藥劑師 — 他 的 回憶 — 他們 假裝 正在 寫 小鎮 的 歷史 — 他 是 業餘 考古學家 — 那 個 家族 的 歷史 。 白羅 去 看醫生 — 以 病人 （ 和 考古學家 的 身分 ） 。 醫師 來 享用 晚餐 — 一 堆 地方 上 的 八卦 — 和 那 樁 命案 有關 的 一點 小 謎團 ？ 醫師 感到 氣憤 — 「 絕對 是 自然 死亡 — 他 說 — 哦 ， 我 想 你 現在 應該 感到 滿意 了 吧 」 — 白羅 說 「 可是 她 死 了 。 」 泰瑞莎 — 在 切爾西 的 公寓 — 油漆 — 她 和 狄克‧唐納森 訂婚 — 後者 想 專攻 傳染 、 肝臟 、 血清 療法 奇怪 的 是 ， 以下 兩 段 筆記 都 提到 佩姬 ， 而 非 （ 阿拉 ） 貝拉 。 這 可能 是 之前 預定 的 名字 ， 因為 從 鏡 中 看見 對稱 字母 M ， 表示 瑪格莉特 的 線索 依然 與 它 有關 。 我們 已經 在 第六 章 提 過 ， 這 個 設計 和 《 尼羅河 謀殺案 》 的 情節 構思 有關 。 再 去 看 那 隻 犬 — 拜訪 崔普 姐妹 — 幻覺 等等 的 — 廚子 的 證詞 — 那 天 晚上 泰瑞莎 小姐 在 樓梯 上 — 一 條 線 — 沒 錯 — 艾倫 發現 的 。 又 是 勞森 小姐 — 抽屜 的 錢 不見了 — 知道 是 誰 拿 的 。 白羅 稍微 脅迫 她 — 她 驚慌失措 — 談起 可憐 的 佩姬 — 離開 丈夫 的 佩姬 又 是 佩姬 — 關於 丈夫 — 她 拒絕 透露 — 白羅 說 告訴 我 — 我 會 有 危險 。 她 拒絕 透露 任何 事情 。 海斯汀 說 「 她 知道 某 件 事情 」 — 問起 晨袍 — 說 有 — 她 有 一 件 藍色 絲質 晨袍 — 泰瑞莎 給 她 的 。 什麼 時候 ？ 我們 聚 在一起 的 那 個 週末 — 哪 一 天 ？ 我 記 不 得 了 然後 ， 在 一 頁 嘗試 對稱 字母 而 寫 的 字母 與 人名 中 ， 勞森 小姐 誤解 的 關鍵 線索 終於 出現 ： 阿拉貝拉　A ‧ T 貝拉　T ‧ A ‧ 亞倫道 ◆ 魂縈 舊恨 ‧ 一九四五年 十二月 三日 雅緻 的 餐廳 ， 醉人 的 生日 宴會 ， 美麗 的 羅絲瑪莉‧巴頓 在 敬酒 時 遭 人 毒殺 。 一 年 後 ， 同 一 個 餐廳 ， 幾乎 一模一樣 的 宴會 ， 命案 再度 發生 。 可是 ， 兇手 本來 的 目標 是 誰 ？ 雷斯 上校 展開 調查 。 《 魂縈舊恨 》 的 筆記 分佈 在 十 本 筆記 內 。 這 部 小說 雖然 於 一九四五年 十二月 出版 ， 但 出版 前 六 個 月 已 在 英國 連載 ， 一 年 半 前 在 美國 連載 。 一九四四年 一月 ， 克莉絲蒂 的 美國 經紀人 已 收到 一 份 打字稿 ， 因此 這 部 小說 可以 說 是 在 一九四三年 底 完成 。 《 魂縈舊恨 》 是 一九三七年 出版 的 短篇 小說 （ 及 後來 的 廣播劇 ） 〈