|
Displaying extended context for query match # 29,035 in text YL201607075
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
瘋人院 嗎 ? 44 號 筆記 提到 一 名 軍人 和 白羅 , 讓 情況 更加 混亂 : 劇院 宴會 馬爾菲 女爵 — 掩住 她 的 臉 — 女孩 尖叫 — 被 帶出去 — 不 願意 和 未婚夫 回家 — 年輕 的 軍人 — 和 白羅 一起 離去 。 一 個 男人 俯瞰 一 名 死者 — 伸出 手 的 男人 — 不只 那樣 — 熟悉 的 房子 — 以前 全 都 看過 33 號 筆記 顯示 與 小丑 的 關聯 : 小丑 與 海倫 的 續集 ? 女孩 ( 安 ) 下樓 來 看見 女孩 死掉 — 還 有 男人 女人 趴 在 她 身 上 ( 灰色 的 手 ) — 海倫 最後 , 在 掌握 了 情節 並 確定 讓 瑪波 小姐 上場 擔任 偵探 之後 , 克莉絲蒂 終於 能夠 發展 她 按照 字母 順序 排列 的 架構 : A 寫字台 內 寫給 莫斯格 的 情書 ? ( 厄斯金 在 十七 章 提到 ) B 以前 的 佣人 看到 的 報 上 一 則 啟事 ( 十二 章 ) C 佣人 1 ? 佣人 2 ? 聽說 海倫 怕 某 個 人 ( 十四 章 ) D 三 個 佣人 — 1 __UNDEF__ 輕浮 的 看護 — 那 天 晚上 不 在 家 … … ( 她 是 ( 上述 的 ) C ) 2 廚子 — F 太太 的 佣人 — 當時 很 年輕 3 莉莉 — 當時 很 年輕 — 女 佣 — 衣服 錯 了 — 從 窗口 看見 某 件 事 ? ( 十四 章 ) E 范尼 — 在 辦公室 — 溫和 — 壓抑 — 未婚 — 佔有慾 很 強 的 母親 ( 十三 章 ) F 瑪波 小姐 和 母親 — 得知 傑克森 兒子 之 事 — 臨走 前 又 得知 傑克森 的 事 — M 少校 ( 十六 章 ) G 傑克森 ( 亞傅列 ) 惹 了 麻煩 而 離職 ( 在 范尼 的 公司 ? ) — 事業 有成 — 一 家 會計師 事務所 的 成員 — 第二 起 謀殺案 — 莉莉 ? 看護 ? ( 二十一 與 二十二 章 ) H 莫斯格 少校 與 夫人 ( 厄斯金 ) — 昆妲 和 他 聊天 — 漂亮 的 女孩 — 是 的 — 我 愛上 她 — 我 太太 — 小孩 年幼 — 假設 我 做對 了 — 南下 到 第茅斯 — 因為 我 想 看 她 以前 住在 哪裡 ( 十七 章 ) I 瑪波 小姐 說 — 屍體 可以 被 埋葬 在 任何 地方 — 在 花園 裡 — 接著 談論 傑克森 ( 二十三 章 ) J 甘迺迪 醫生 和 昆妲 、 吉爾斯 與 瑪波 小姐 — 那 三 個 男人 — 哪 一 個 ? 然後 是 他們 後來 的 生活 — 瑪波 小姐 問 一 個 男人 會 有 什麼 感覺 — 寂寞 — 想 說話 ( 最 可能 是 二十三 章 ) 在 這 部 有點 枯燥 的 小說 中 , 莉莉‧金波 命案 的 不 在場 證明 , 最 能 顯現 克莉絲蒂 的 足智多謀 。 小說 中 對 這 段 內容 的 描寫 , 大致 和 17 號 筆記 上 的 大綱 相同 。 一如 往常 , 克莉絲蒂 最 高明 的 手法 就 是 簡單 : 莉莉 命案 的 情況 : ( 在 丈夫 的 反對 下 ) 寫信 給 K 醫生 — 他 來 探望 吉 ( 爾斯 ) 和 昆 ( 妲 ) 時 見到 瑪波 小姐 — 帶來 她 寫 的 信 — 說 請 她 週二 搭 四點半 在 第 茅斯 轉車 的 火車 來 。 吉爾斯 與 昆妲 四點半 到 那裡 去 。 其實 他 要 她 搭 兩點半 的 火車 來 — 兩 封 信 — 內容 一樣 — 只有 時間 不同 然而 , 整體 而言 , 《 死亡 不 長眠 》 比不上 《 一,二, 縫好 鞋釦 》 、 《 艷陽 下 的 謀殺案 》 或 《 藏書室 的 陌生人 》 等 幾 部 一九四○年代 初 完成 的 小說 。 幸虧 有 這些 筆記 , 如今 我們 得知 一 個 可能 的 原因 。 14 號 筆記 上 包含 了 和 這 部 小說 有關 的 第一 個 日期 , 一九四七年 九月 : 方案 一九四七年 九月 臨終 的 小丑 掩住 她 的 臉 ( 海倫 ) 畸屋 ( 變 ( 更 ) __UNDEF__ ) 完成 這 個 日期 和 我們 推論出 的 小說 完成 日期 完全 牴觸 。 沒有 其他 的 小說 可能 符合 「 掩住 她 的 臉 ( 海倫 ) 」 這 句 描述 , 所以 這 絕對 指 的 是 我們 所 知道 的 《 死亡 不 長眠 》 。 但 倘若 這 部 小說 在 一九四七年 九月 仍 在 情節 設計 階段 ( 而且 從 筆記 的 內容 來 看 , 這 是 相當 初期 的 階段 ) , 那麼 它 完成 的 時間 一定 比 先前 推斷 的 時間 晚 很多 。 接下來 的 一 頁 上 有 一 個 晚 了 一 年 的 日期 , 使得 情況 更加 複雜 。 內容 同樣 是 簡短 的 情節 大綱 : 方案 一九四八年 十一月 掩住 她 的 臉 女孩 ( 或 年輕 的 妻子 ) 有 回憶 — 回來 — 指出 — 「 海倫 」 死 在 樓梯 腳 下 — 「 灰色 手指 」 尋找 海倫‧吉利亞 ( 姓名 在 一 本 書 中 找到 ) 的 尋人 啟事 — 吉利亞 醫生 接聽 — 一 位 整型 醫師 — 是 她 妹妹 嗎 ? 雖然 「 灰色 手指 」 和 之前 的 「 伸出 手 的 男人 」 , 在 小說 中 昆妲 與 兇手 最後 的 對峙 場面 中 顯出 重要性 , 但 這 段 筆記 概述 的 部份 情節 ( 「 姓名 在 一 本 書 中 找到 — 吉利亞 醫生 接聽 — 一 位 整型 醫師 」 ) , 和 《 死亡 不 長 眠 》 的 情節 毫無 關聯 。 顯然 仍 有 一 堆 情節 設計 有待 完成 。 因此 我們 可以 將 小說 完成 時間 推近 一九五○年 , 幾乎 比 原來 認定 的 小說 出版 日期 一九四○年 晚 了 十 年 。 筆記 上 有 進一步 資料 顯示 這 本 小說 是 在 戰後 數 年 完成 。 在 下列 19 號 筆記 __UNDEF__ ( 「 女孩 在 劇院 , 踉蹌 而 出 」 顯然 確定 是 《 死亡 不 長 眠 》 ) 的 一 段 摘錄 中 , 我們 可以 發現 「 戰時 」 這 一 行 筆記 。 這 一 行 一定 只是 在 戰爭 結束 多 年 後 才 寫 的 : 吉米‧皮特森 從 美國 來 探望 威爾 ( 戰時 人 在 那裡 ) 。 女孩 在 劇院 — 踉蹌 而 出 — 年輕人 跟蹤 她 最後 有 兩 點 支撐 《 死亡 不 長 眠 》 不 是 在 戰時 完成 的 論點 。 第一 點 , 瑪波 小姐 首度 上場 的 長篇 小說 是 一九三○年 出版 的 《 牧師 公館 謀殺案 》 , 而且 《 藏書室 的 陌生人 》 一九四二年 才 出版 , 那麼 為什麼 要 在 一九四○年 初 就 寫 瑪波 小姐 的 「 最後 」 一 案 呢 ? 第二 點 , 普萊姆 警官 在 《 死亡 不 長 眠 》 二十四 章 提及 「 嶺石塔 那 件 黑函 造謠 的 棘手 案子 」 , 這 是 明指 一九四三年 出版 的 《 幕後 黑手 》 。 大體說來 , 《 死亡 不 長眠 》 是 瑪波 小姐 在 生涯 頂峰 時
|