|
Displaying extended context for query match # 29,037 in text YL201607075
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
也 請 注意 克莉絲蒂 曾 考慮 讓 赫丘勒‧白羅 上場 。 她 後來 選擇 瑪波 小姐 而 棄 白羅 的 原因 , 我 只 能 猜想 , 是 因為 這時 和 瑪波 小姐 一樣 是 老太太 的 她 , 在 加勒比海 度過 了 一 段 愉快 的 假期 : ( 幸福 的 構想 ) 以 西印度群島 為 背景 的 小說 — 瑪波 小姐 ? 白羅 患 了 小兒麻痺症 而 跛腳 的 女孩 — 放棄 了 她 的 年輕 愛人 — 來到 他們 以前 度 蜜月 的 地方 — 護士 陪 著 她 — 一 個 疑心 重 的 人物 — 女孩 殺掉 任何 幸福 的 人 西印度群島 瑪波 小姐 和 暫定 的 強‧布蘭特 — 小兒麻痺症 受害 者 和 醫院 護士 杜蘭 ‧華生 ( 小姐 ? 太太 ? ) __UNDEF__ 可以 從 女孩 開始 強 — 跛腳 — 告訴 未婚妻 說 她 一定 得 放棄 他 — 他 抗議 — 每 個 人 都 贊成 她 — 然後 展開 一 趟 旅行 — 因為 她 希望 能 逃離 。 雷蒙 或許 必須 和 與 范迪曼 老先生 ( 富有 ) 同行 的 華生 太太 做好 安排 ( 每 天 向 他 通報 消息 ? ) … … 假設 痛恨 聽到 別人 幸福 、 性格 偏差 的 強 就 是 兇手 — 她 該 怎麼 說出口 。 毒藥 ? 麻醉藥 ? 鎮靜劑 ? 替換 相同 的 興奮 藥丸 — 什麼 藥 合併 患 了 小兒麻痺 的 強 — ( 或 車禍 ) — 犧牲 長 得 像 青蛙 的 少校 ( 西印度群島 ) 3 號 筆記 連續 三 頁 包含 了 《 加勒比海 疑雲 》 三 項 重要 元素 : 和 〈 克里特島 神牛 〉 構想 有關 的 小說 因為 服用 顛茄 引起 精神 錯亂 兩 對 夫妻 — B 和 E 表面 上 相愛 — 其實 B 和 G ( 喬琪娜 ) 有 多 年 的 婚外情 — 喬琪娜 的 丈夫 布萊恩 不 知道 嗎 ? 其實 是 不同 的 夫妻 — 丈夫 是 殺 妻 兇手 。 老 「 青蛙 」 少校 知道 — 以前 看過 他 — 他 被 殺 18 號 筆記 上 出現 玻璃 眼珠 這 個 誤導 讀者 ( 卻 經常 提及 ) 讀者 的 構想 : 帕格夫 少校 說 的 另 一 個 故事 — 他 的 玻璃 眼珠 看 著 ? (1) ? (2) 但 其實 是 停 在 強 與 波斯康 護士 身 上 有趣 的 是 , 在 原來 的 打字稿 中 , 二十三 章 結尾 「 邪惡 之 眼 … … 那 隻 眼睛 … … 眼睛 」 這 條 線索 之後 還 有 一 句 : 「 瑪波 小姐 驚訝 地 屏住 氣息 」 。 或許 這 項 安排 太過 大膽 , 因此 沒 出現 在 出版 的 小說 中 。 23 號 筆記 內 有 少校 看 著 瑪波 小姐 後方 那 場 非常 重要 場景 的 草圖 。 可能 為了 弄清楚 瑪波 小姐 聽 少校 說 故事 並 誤解 他 目光 焦點 的 場景 , 克莉絲蒂 畫出 了 人物 場景 草圖 : 用 過 午餐 後 瑪波 小姐 與 少校 聊天 , 走廊 階梯 瑪波 小姐 莫莉 提姆 四 人 組 少校 提姆 與 莫莉 在 算帳 — 少校 在 說話 — 拿出 照片 — 抬頭 看見 照片 上 的 男人 左 眼 右 眼 克莉絲蒂 在 58 號 筆記 上 仍 在 考慮 非常 基本 的 人物 設定 , 以及 與 帕格夫 少校 敘述 稍 有 不同 的 其他 版本 。 筆記 上 是 辦案 的 刑事 警探 親自 告訴 瑪波 小姐 故事 。 在 這 一 階段 的 規畫 中 , 尚未 提到 飯店 老闆 , 只 提到 四 人 組 。 但 即使 只有 少數 幾 個 嫌疑犯 , 也 能 產生 克莉絲蒂式 的 情節 轉折 , 但 並 未 套用進 小說 中 。 加樂彼海 ( 原文 照抄 ) 疑雲 四 ( 個 ) 友人 R 先生 與 太太 — 魯伯特 與 艾蜜莉 — 英國人 — 多 年 的 好友 — 其中 一 對顯 ( 然 ) 很 恩愛 。 有 一 天 — 妻子 透露 他們 私底下 根本 不 和 對方 說話 — 丈夫 ( 對 女孩 ) 說 兩 人 在一起 生活 會 很 美好 — 哪 一 個 說謊 ? 刑事 偵緝部 警探人 在 英國 的 郡區 — 男人 的 電話 壞 了 — 他 走進 城 裡 ( 車 停 在 車庫 ) — 找 醫生 — 他們 回來 — 妻子 死 了 — 心臟 ? 男人 心亂如麻 — 刑事 偵緝部 警探 憂心忡忡 — 記得 這 個 男人 — 以前 見 過 他 — 記得 — 在 法國 — 他 的 太太 去世 了 — 在 加拿大 也 發生 同樣 的 事件 — 然後 娶 了 一 個 美國 女人 — 來到 托巴戈 — 刑事 偵緝部 警探 遭 人 發現 身亡 可是 真的 是 那 個 女人 — 替 死鬼 男人 或 女人 死 了 — 心臟 毛病 所以 你 懷疑 的 夫妻 不 對 — 其實 精神 錯亂 又 生病 的 魯柏特 太太 才 是 那 個 人 — 她 和 年輕人 有染 最後 , 和 少校 及 其 故事 相關 的 一 堆 構想 , 出現 在 三 本 筆記本 內 : 帕格夫 少校 的 問題 __UNDEF__ 重點 為什麼 少校 事先 沒 認出 兇手 ? 都 不 是 初次 來到 島 上 的 人 — 愛德華 — 葛雷 — 范 D — 傑克遜 — 他 都 認識 。 瑪波 小姐 的 答案 ? 少校 沒 見 過 男子 本人 — 這 是 他 聽說 的 故事 — 他 只 瞄 過 照片 — 然後 就 將 它 收藏 起來 — 他 拿出 照片 準備 讓 她 看 — 抬頭 突然 看見 照片 上 的 男人 — 匆匆 將 照片 塞回去 可能性 (1) 少校 有 好幾 個 在 旅途 中 聽來 的 謀殺案 故事 (2) 瑪波 小姐 可能 ( 或者 依瑟 ) 誤會 了 (3) ( 沒有 根據 ! ) 依瑟 說謊 — 為什麼 ? 謀殺案 故事 不同 — 可能 是 一 個 男人 或 女人 凱利 是否 告訴 瑪波 小姐 — 帕格夫 少校 告訴 他 故事 的 方式 — 這 顯示 是 個 女人 瑪波 小姐 與 珍妮 在 西印度群島 長 得 像 青蛙 的 少校 — 他 的 八卦 — 玻璃 眼珠 — 顯然 看 著 與 他 實際 所在 位置 不同 的 方向 — 三 對 合適 的 夫妻 — 查克 與 派蒂 ( 偷情 ? ) — 葛雷 與 莎拉伊芙琳 我們 從 以上 的 筆記 可以 再度 發現 , 想像力 豐富 的 克莉絲蒂 本來 可以 寫出 一 本 和 《 加勒比海 疑雲 》 非常 不同 的 小說 。 9 神秘 的 鏡子 : 陌生 的 克莉絲蒂 「 甚至 那 個 UN , 搞不好 還是 UNKNOWN 的 裝飾性 草寫 呢 。 」 《 十 個 小 黑人 》 第三 章 除了 大量 的 名作 之外 , 阿嘉莎‧克莉絲蒂 還 有 一些 只有 最 狂熱 的 克莉絲蒂迷 才 知道 的 作品 。 這些 作品 都 是 舞台劇 或 廣播劇 劇本 , 而且 都 曾 上演 或 出版 。 筆記本 上 都 有 這些 劇本 的 筆記 , 有 些 內容 很多 。 阿嘉莎‧克莉絲蒂 目前 仍 是 唯一 一 個 同時 享有 劇作家 盛名 的 推理 小說家 。 其實 , 讓 她 的 劇作家 生涯 攀上 高峰 的 可 說 是 〈 捕鼠器 〉 這 齣 戲 。 她 大部份 的 劇作 都 家喻戶曉 ,
|