|
Displaying extended context for query match # 29,038 in text YL201607076
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
— 少校 在 說話 — 拿出 照片 — 抬頭 看見 照片 上 的 男人 左 眼 右 眼 克莉絲蒂 在 58 號 筆記 上 仍 在 考慮 非常 基本 的 人物 設定 , 以及 與 帕格夫 少校 敘述 稍 有 不同 的 其他 版本 。 筆記 上 是 辦案 的 刑事 警探 親自 告訴 瑪波 小姐 故事 。 在 這 一 階段 的 規畫 中 , 尚未 提到 飯店 老闆 , 只 提到 四 人 組 。 但 即使 只有 少數 幾 個 嫌疑犯 , 也 能 產生 克莉絲蒂式 的 情節 轉折 , 但 並 未 套用進 小說 中 。 加樂彼海 ( 原文 照抄 ) 疑雲 四 ( 個 ) 友人 R 先生 與 太太 — 魯伯特 與 艾蜜莉 — 英國人 — 多 年 的 好友 — 其中 一 對顯 ( 然 ) 很 恩愛 。 有 一 天 — 妻子 透露 他們 私底下 根本 不 和 對方 說話 — 丈夫 ( 對 女孩 ) 說 兩 人 在一起 生活 會 很 美好 — 哪 一 個 說謊 ? 刑事 偵緝部 警探人 在 英國 的 郡區 — 男人 的 電話 壞 了 — 他 走進 城 裡 ( 車 停 在 車庫 ) — 找 醫生 — 他們 回來 — 妻子 死 了 — 心臟 ? 男人 心亂如麻 — 刑事 偵緝部 警探 憂心忡忡 — 記得 這 個 男人 — 以前 見 過 他 — 記得 — 在 法國 — 他 的 太太 去世 了 — 在 加拿大 也 發生 同樣 的 事件 — 然後 娶 了 一 個 美國 女人 — 來到 托巴戈 — 刑事 偵緝部 警探 遭 人 發現 身亡 可是 真的 是 那 個 女人 — 替 死鬼 男人 或 女人 死 了 — 心臟 毛病 所以 你 懷疑 的 夫妻 不 對 — 其實 精神 錯亂 又 生病 的 魯柏特 太太 才 是 那 個 人 — 她 和 年輕人 有染 最後 , 和 少校 及 其 故事 相關 的 一 堆 構想 , 出現 在 三 本 筆記本 內 : 帕格夫 少校 的 問題 __UNDEF__ 重點 為什麼 少校 事先 沒 認出 兇手 ? 都 不 是 初次 來到 島 上 的 人 — 愛德華 — 葛雷 — 范 D — 傑克遜 — 他 都 認識 。 瑪波 小姐 的 答案 ? 少校 沒 見 過 男子 本人 — 這 是 他 聽說 的 故事 — 他 只 瞄 過 照片 — 然後 就 將 它 收藏 起來 — 他 拿出 照片 準備 讓 她 看 — 抬頭 突然 看見 照片 上 的 男人 — 匆匆 將 照片 塞回去 可能性 (1) 少校 有 好幾 個 在 旅途 中 聽來 的 謀殺案 故事 (2) 瑪波 小姐 可能 ( 或者 依瑟 ) 誤會 了 (3) ( 沒有 根據 ! ) 依瑟 說謊 — 為什麼 ? 謀殺案 故事 不同 — 可能 是 一 個 男人 或 女人 凱利 是否 告訴 瑪波 小姐 — 帕格夫 少校 告訴 他 故事 的 方式 — 這 顯示 是 個 女人 瑪波 小姐 與 珍妮 在 西印度群島 長 得 像 青蛙 的 少校 — 他 的 八卦 — 玻璃 眼珠 — 顯然 看 著 與 他 實際 所在 位置 不同 的 方向 — 三 對 合適 的 夫妻 — 查克 與 派蒂 ( 偷情 ? ) — 葛雷 與 莎拉伊芙琳 我們 從 以上 的 筆記 可以 再度 發現 , 想像力 豐富 的 克莉絲蒂 本來 可以 寫出 一 本 和 《 加勒比海 疑雲 》 非常 不同 的 小說 。 9 神秘 的 鏡子 : 陌生 的 克莉絲蒂 「 甚至 那 個 UN , 搞不好 還是 UNKNOWN 的 裝飾性 草寫 呢 。 」 《 十 個 小 黑人 》 第三 章 除了 大量 的 名作 之外 , 阿嘉莎‧克莉絲蒂 還 有 一些 只有 最 狂熱 的 克莉絲蒂迷 才 知道 的 作品 。 這些 作品 都 是 舞台劇 或 廣播劇 劇本 , 而且 都 曾 上演 或 出版 。 筆記本 上 都 有 這些 劇本 的 筆記 , 有 些 內容 很多 。 阿嘉莎‧克莉絲蒂 目前 仍 是 唯一 一 個 同時 享有 劇作家 盛名 的 推理 小說家 。 其實 , 讓 她 的 劇作家 生涯 攀上 高峰 的 可 說 是 〈 捕鼠器 〉 這 齣 戲 。 她 大部份 的 劇作 都 家喻戶曉 , 但 仍 有 一些 令 人 意外 之 作 。 〈 阿克納頓 〉 是 一九三七年 寫 的 一 部 劇本 , 劇情 根據 埃及 法老王 的 真實 生活 寫成 , 與 推理 無關 。 鮮為人知 的 〈 無 三不 成理 〉 由 三 齣 截然不同 的 獨幕劇 組成 , 是 克莉絲蒂 唯一 一 次 冒險 嘗試 這 種 形式 。 而 本 章 倒數 第二 個 論及 的 〈 詐騙 三 人 組 〉 , 是 她 最後 一 部 劇作 。 雖然 〈 無 三不成理 〉 與 〈 詐騙 三人 組 〉 的 題材 都 很 有趣 , 但 都 未 獲得 令 人 振奮 的 好評 。 未來 需要 關切 的 是 〈 私人 電話 〉 、 〈 最後 的 晚餐 〉 和 〈 煙囪 〉 等 三 部 世人 全然 陌生 的 廣播劇 。 〈 煙囪 〉 是 克莉絲蒂 親自 改編 自 她 一九二五年 出版 的 小說 《 煙囪 的 秘密 》 的 作品 , 兇手 和 小說 的 兇手 不同 一 人 ; 而 另外 兩 齣 是 直接 為 廣播 電台 而 寫 的 廣播劇 。 ◆ 無 三 不成理 ‧ 一九六二年 十二月 二十日 克莉絲蒂 開啟 寫作 生涯 四十餘 年 後 , 仍 在 嘗試 不同 風格 , 〈 無 三不成理 〉 便 在 這時 於 倫敦 公爵 夫人 劇院 ( Duchess Theatre ) 首演 。 然而 , 演出 後 反應 不佳 , 於是 這 齣 戲 就 像 從未 登上 西區 劇院 舞台 的 〈 詐騙 三人 組 〉 一樣 , 在 她 的 戲劇 黃金 時期 落幕 。 由於 從此 甚少 演出 , 如今 這 齣 戲 是 一 部 罕 為人 知 的 克莉絲蒂 作品 。 但 〈 無 三不成理 〉 顯示 , 即使 矇騙 了 觀眾 一輩子 , 她 依舊 保有 驚人 及 娛人 的 功力 。 三 齣 戲 的 每 一 齣 , 都 呈現 了 克莉絲蒂 出人意料 、 別出心裁 的 一 面 。 三 齣 戲 之中 , 〈 海濱 的 午後 〉 最 不 像是 出自 克莉絲蒂 的 劇作 ; 〈 老鼠 〉 不 是 以 緝兇 為主 的 推理劇 ( whodunit ) , 而是 罪犯 能否 逍遙法外 的 幽閉 恐怖 懸疑劇 ( claustrophobic will-they-get-away-with-it ) , 〈 病人 〉 則 仍 保有 克莉絲蒂 的 精髓 。 早 在 一九五五年 , 也 就 是 〈 無 三不成理 〉 首演 前 七 年 , 克莉絲蒂 就 將 這 齣 劇本 列 在 3 號 筆記 內 一 張 「 方案 」 清單 中 。 這 張 清單 上 還 預告 後來 變成 《 殺人 一瞬間 》 的 小說 ( 下面 的 「 新書 , 瑪波 小姐 ? 」 ) , 以及 書名 後來 取為 《 負擔 》 的 魏斯麥珂特 最 新 小說 。 在 那 個 階段 , 這 三 部 計畫 中 的 劇作 都 將 改編 自 現存 的 小說 ; 〈 意外 〉 和 〈 王公 的 綠寶石 〉 擷取 自 《 李斯岱特 奇案 》 , 而 〈 S O S 〉 則 收錄 在 《 死亡 之 犬 》 。 值得 注意 的 是 , 〈 王公 的 綠寶石 〉 中 , 珠寶 在 海灘 失竊 的 主題 與 最後 定案 的 劇作 〈 海濱
|