Displaying extended context for query match # 29,039 in text YL201607076
<< Prev Next >>
    
 

警方 會 來 — 女孩 與 男人 發現 她 丈夫 的 屍體 — 艾力克 出現 — 米夏型 的 人 — 說 他 接到 電話 雖然 在 這 齣 劇作 之前 , 克莉絲蒂 的 作品 中 已 出現 過 同性戀 的 角色 ( 《 幕後 黑手 》 的 卜艾 先生 , 《 謀殺 啟事 》 的 辛珂芙 與 莫加璐 , 〈 葛林蕭 的 笑話 〉 的 賀力斯‧賓德勒 ) , 〈 老鼠 〉 中 的 艾立克 是 最 明確 又 最 刻板 的 同性戀 角色 , 而且 非常 邪惡 , 比 〈 捕鼠器 〉 的 克里斯多夫‧雷安 邪惡 多 了 。 他 在 劇本 中 被 描述成 「 男 同性戀 者 , 風度 翩翩 , 有趣 , 心懷 惡念 」 , 劇本 中 同時 公開 討論 他 對 珊卓拉 丈夫 的 愛 。 上面 提到 的 米夏 令 人 匪夷所思 。 ◆ 海濱 的 午後   海濱 午後 的 家庭 假期 , 因為 一 名 珠寶 竊賊 落網 和 幾 起 出人意料 的 事件 而 泡湯 , 於是 他們 下定決心 明年 去 別 處 度假 。 〈 無 三不成理 〉 中 的 〈 海濱 的 午後 〉 , 最 不 像是 出自 阿嘉莎‧克莉絲蒂 筆下 的 作品 。 由於 場景 完全 設 在 海灘 上 , 而且 有 一 個 女性 角色 於 演出 當場 在 舞台 上 換 泳衣 , 這 齣 戲 因而 被 喻為 一 張 印有性 笑話 的 英國 海濱 風景 明信片 。 對 克莉絲蒂 而言 , 它 劇情 輕鬆 , 因此 偶爾 必須 製造 幽默 效果 。 這 確實 是 克莉絲蒂 駕輕就熟 的 作品 , 但是 有 一 個 特出 之 處 , 呈現出 她 用 新 手法 表現 老舊 主題 。 諷刺 的 是 , 這 齣 戲 有 將近 四十 頁 的 大量 筆記 , 而且 很多 內容 重複 。 筆記 上 有 兩家人 與 海灘 小屋 的 一 堆 名稱 ( 姓名 取得 恰到好處 、 老是 滴滴 咕咕 發牢騷 的 紹爾 ( Sour ) 夫婦 , 成 了 克蘭姆 夫婦 ) : 海景     ( 夢若波 ) 威奴克孟蕾瑟 太太   威爾斯 夫婦 珍妮芙‧巴塔特 在 海濱   茵妮斯基拜德威  夢若波紹爾 先生 魏金森   阿雷特柴爾德羅賓斯 先生   茵可妮塔紹爾 太太  羅賓斯 太太  依鳳 ( 滴滴 咕咕 發牢騷 的 人 ) __UNDEF__ 魏金森   但是 , 筆記 再 往 下 看 , 在 揭穿 女警 真面目 這 一 點 上 , 謀殺 天后 功力 再現 。 在 報 上 看到 — 阿加汗 搶案 — 綠寶石 / 藍寶石 海灘 — 夢德希 — 女警 艾莉絲 假扮 蕩婦 — 年輕人 與 女友 吵架 — 另 一 個 年輕人 — 他們 帶 摺疊式 躺椅 下來 即使 這 部 簡短 的 劇作 不 像 克莉絲蒂 的 作品 , 有些 構想 仍 令 人 聯想到 從前 的 克莉絲蒂 。 顯然 她 用 同 一 主題 交織出 不同 變化 的 能力 仍 未 消失 。 「 換 長褲 」 的 構想 和 收錄 在 《 李斯特岱奇案 》 中 的 〈 王公 的 綠寶石 〉 的 構想 明顯 雷同 : 偵探 來 — 搜查 小屋 嗎 ? 發現 綠寶石 ? 或者 老克魯柏 在 桶子 裡 找到 的 ? 或者 小孩子 踢 沙堆 — 克魯柏 撿出 綠寶石天 啊 ! 合理 的 構想 換 長褲 — 波西 穿錯 長褲 — 桑默斯 ( 軟弱 — 文質彬彬 — 其實 是 身手 俐落 的 賊 ) — 或者 偽鈔 — 或者 放錯 了 小屋 — 波西 被 海灘球 打到 嗎 ? — 或者 勒索 ◆ 病人 溫菲爾 太太 從 她 家 陽台 摔落 , 從此 癱瘓 。 她 的 醫生 找到 與 她 溝通 的 方式 , 而且 計畫 當 著 她 家人 的 面 和 她 溝通 。 但是 某人 不 希望 她 說出 那 個 致命 的 下午 的 事實 真相 。 只有 極 少數 的 克莉絲蒂 書迷 熟悉 〈 病人 〉 這 齣 戲 , 這 實在 是 件 憾事 。 從 封閉 的 場景 、 家族 內 人數 有限 的 嫌犯 及 疑陣 佈局 巧妙 等 許多 方面 來 看 , 它 都 是 一 部 蘊含 克莉絲蒂 精髓 的 劇作 , 而且 集中 在 短短 的 四十 分鐘 內 。 這 齣 戲 也 包含 了 她 隱藏 得 最 巧妙 的 線索 。 和 三部曲 的 其他 兩 齣 不同 , 這 是 一 部 純 推理劇 , 落幕 前 的 最後 一 句 台詞 令 人 震驚 。 沒 錯 , 這 齣 戲 是 有 斧鑿之痕 ( 一 個 動彈不得 的 病人 透過 燈光 溝通 , 亮 一下 表示 「 是 」 , 亮 兩 下 表示 「 不 是 」 ) , 但 她 幾 部 推理劇 傑作 也 都 有 斧鑿之痕 。 這 齣 戲 的 筆記 出現 在 22 與 24 號 筆記 內 : 病人 療養院 — 醫生 與 護士 ( 病人 在場 ? 或者 晚 一點 用 輪椅 推進來 ? ) 護士 是 建立 溝通 方式 的 人 ? 警探 的 遊說 — 珠寶 失竊 — X 太太 受 重傷 — 癱瘓 — 無法 溝通 — 足智多謀 的 護士壓 手指 — 有 紅色 燈泡 的 儀器 — 病人 坐 著 輪椅 被 推進來 。 病人 坐 著 輪椅 被 推進來 — 護士 或 實習 醫生 在 她 ( 龐德 ) 身旁 — 問題 清楚 說明 了 謀殺案 鏡子 — 浴室 — 看見 某人 ? 是 的 — 你 認識 的 某 個 人 ? 是 的 — 那 人 現在 在 房間 嗎 ? 是 的 — 拼出 姓名 A-B — B 是 的 護士 ? 實習 醫生 ? 通報 說 她 暈倒 了 ? __UNDEF__ 摘下 面具 — 我 很 清楚 你 是 誰 — 幕落 — 天啊 — 是 你 ! 不同 的 結局 — 手套 — 塗 了 磷光漆 — 舉起 雙手 — 熄燈 — 兇手 就 是 你 !   以上 兩 段 筆記 顯示 , 即使 在 戲劇 生涯 晚期 , 克莉絲蒂 依然 在 嘗試 不同 的 變化 。 不可思議 的 是 , 她 希望 在 兇手 曝光 之前 落幕 或 熄燈 。 倘若 這 個 構想 繼續 執行 , 它 將 是 克莉絲蒂 最 極端 的 轉變 — 當然 , 若 她 本人 親自 錄音 , 詢問 觀眾 心目中 的 兇手 是 誰 , 應該 會 稍微 減緩 對 觀眾 的 衝擊 。 但是 , 果不其然 , 這 個 構想 並 不 成功 。 這 齣 戲 在 倫敦 上演 之前 先 在 亞伯丁 試演 , 當時 人 在 國外 的 克莉絲蒂 在 試演 期間 收到 雪片 般 飛來 的 電報 , 因此 放棄 了 這 個 構想 。 在 戲劇界 擁有 耀眼 亮人 成績 的 克莉絲蒂 , 會 寫出 這 種 構想 實在 很 奇怪 , 這 就 像 讀 她 的 一 部 小說 , 卻 發現 少 了 最後 一 章 。 ◆ 詐騙 三人 組 ‧ 一九七二年 八月 三日 商人 強納森‧潘海克 一定 得 活 到 十八日 星期三 , 因為 他 和 他 兒子 亨利 達成 協議 , 亨利 在 那 天 可以 繼承 十萬 英鎊 。 想不到 他 突然 去世 , 詐騙 三人 組 於是 聯手 讓 他 再 多 「 活 」 幾 天 。 這 是 阿嘉莎‧克莉絲蒂 生前 所 寫 的 最後 一 齣 戲 , 也 是 她 唯一 一 齣 沒 在 西區 劇院 上演 的 戲劇 。 經過 了 一 段 輝煌 又 破紀錄 的 戲劇 創作 生涯 , 這 最後 一 齣 劇 是 部 糟糕 的 謝幕 之 作 。 她 上 一 齣 舞台劇