裡 全 都 成 了 湯瑪斯‧羅伊德 的 動作 。 筆記 接著 列出 小說 中 於 啟動 時刻 之前 發生 的 事件 ， 可惜 的 是 ， 我們 永遠 無法 得知 原稿 的 內容 ： 《 本末倒置 》 的 新 結局 　 從 二四三 頁 開始 — 湯瑪斯 和 小時候 認識 的 女孩 — 狗 和 魚 — 去 乾洗店 — （ 丟掉 名條 ） 因為 西裝 吵架 — 羅伊德 — 非常 抱歉 — 以為 你 說 波伊德 — 東罕普頓 飯店 — 取 西裝 — 帶回 家 — 肩頭 有 味道 — 送回 乾洗店 — 或者 打電話 。 去 東罕普頓 飯店 — 沒有 姓 波伊德 的 房客 — 走上 懸崖 — 奧德麗 — 擔心 受 絞刑 　 二五五 頁 — 警方 來 了 — 巴鬥 和 其他 人 談話 — 羅伊德 在 結尾 出現 — 然後 去 那 棟 屋子 — 瑪麗 在 閣樓 遇到 他 — 或者 凱兒 ？ 濕 的 繩子 二六九 ？ 羅伊德 與 巴鬥 私下 會談 — 巴鬥 出來 — 奧德麗 被 帶走 — 然後 巴鬥 巡視 房子 — 發現 繩子 — 瑪麗 ？ 或者 凱兒 ？ 發現 他 在 那裡 — 繩子 結實 得 可以 吊死 一 個 男人 呢 ！ 一九五六年 九月 ， 以 這 篇 小說 改編 的 舞台劇 在 倫敦 上演 ， 由 傑拉德‧維納 （ Gerald Verner ） 與 克莉絲蒂 聯手 改編 。 筆記本 上 有 一些 這 齣 舞台劇 的 筆記 ， 但是 內容 並 不 完整 ， 主要 是 幾 個 並 未 詳細 發展 的 場景 。 然而 17 號 筆記 上 的 開場 與 劇本 相當 接近 ： 第一 幕 羅伊德 單獨 一 人 在 舞台 上 — 望 向 窗 外 — 拿起 奧德麗 的 照片 — 看 著 它 — 放下 照片 — 走到 窗 邊 — 凱兒 激動 地 衝進來 （ 手 拿 網球拍 ） — 拿起 奧德麗 的 照片 — 火速 將 照片 丟進 壁爐 內 。 羅伊德 回來 — 她 看起來 像 個 做錯 事 的 小孩 。 哦 ！ 你 是 誰 ？ 我 知道 你 是 誰 — 從 馬來亞 來 的 人 羅伊德 ： 是 的 — 我 是 從 馬來亞 來 的 人 ◆ 柏翠門 旅館 ‧ 一九六五年 十一月 十五日 瑪波 小姐 接受 侄子 的 款待 ， 住進 倫敦 愛德華 時代 遺留下來 的 柏翠門 旅館 。 她 一邊 欣賞 旅館 古舊 又 有點 懸疑 的 魅力 ， 同時 逐漸 捲入 一起 失蹤案 、 搶劫案 與 謀殺案 。 《 柏翠門 旅館 》 是 瑪波 小姐 與 讀者 睽違 多 年 後 再 出現 的 第二 本 小說 。 和 上 一 本 瑪波 小姐 系列 《 加勒比海 疑雲 》 一樣 ， 《 柏翠門 旅館 》 的 書名頁 上 出現 了 提醒 讀者 的 字眼 ： 「 主角 是 阿嘉莎‧克莉絲蒂 原創 的 瑪波 小姐 」 。 因為 當時 瑪格麗特‧路瑟芙 （ Margaret Rutherfort ） 才 剛 在 電影 上 飾演 瑪波 小姐 。 這 部 小說 的 背景 雖然 是 典型 的 克莉絲蒂 與 瑪波 小姐 探案 ， 但是 結尾 揭露 的 密謀比 《 東方 快車 謀殺案 》 更 令 人 驚嘆 ， 讓 預期 不同 結局 的 讀者 大感 狼狽 。 這 部 小說 的 筆記 平均 分佈 在 三 本 筆記本 內 。 27 號 筆記 有 兩 頁 分別 標 著 「 十月 三十日 」 與 「 十一月 十七日 」 （一九六四） ， 36號 筆記 第一 頁 標 著 「 六四，十月 」 。 以下 的 筆記 顯示 ， 23 號 筆記 的 內容 似乎 比 另外 兩 本 筆記 還 更 早 完成 ： 　 柏翠門 旅館 柏翠門 旅館 的 描述 — 梅菲爾街 等等 — 愛德華 時代 的 舒適 氛圍 — 爐火 — 門房 … … 茶 與 鬆餅 — 「 只有 在 柏翠門 才 吃 得 到 鬆餅 」 。 和 旅館 有關 的 重點 — 「 地主 鄉紳 」 圈 。 老派 的 瑪波 小姐 後來 表示 — 「 小 包包 」 被 留下來 — 其實 沒 人 那樣 離開 的 — 不 對 — 柏翠門 旅館 的 老闆 是 兩 個 美國人 — （ 從未 出現 過 ！ ） 他們 （ 以 低價 ） 刻意 重新 創造 貴族圈 來 營造 氣氛 — 趁機 獲利 — 然後 是 美國人 和 澳洲人 之類 的 付高價 入住 梅格‧葛瑞香 （ 貝施‧塞奇威 ） — 她 的 事業 — 出身 好 ？ 富有 ？ 和 愛爾蘭馬夫 私奔 。 後來 嫁給 派克‧惠特沃 — 大 胖子 — 再 來 嫁給 諾丁罕 公爵 — 然後 嫁給 史丹尼斯‧弗龍斯基 伯爵 — 德克‧切斯特 — 電影 明星 — 或者 歌劇 演唱家 將 這 個 和 蛙臉 老少 校郎尼 合併 安斯楚瑟 與 瑪波 小姐 — 在 倫敦 住 一 個 禮拜 。 他 談到 謀殺案 。 同 一 個 小夥子 — 又 見到 他 — 改名換姓 — 同樣 的 命案 — 醫事 人員 似乎 滿意 — 沒 什麼 問題 — 只是 又 改 了 姓名 — 看 著 走過來 的 某 個 人 筆記 上 的 整體 架構 和 小說 相同 ， 但是 「 長 得 像 青蛙 的 少校 」 （ 可能 是 貝施 的 女兒 艾薇拉 的 監護人 拉史肯 的 雛形 ， 不過 缺少 這 個 不 討喜 的 描述 ） 和 他 談論 以前 發生 的 一 樁 謀殺案 ， 這 情節 已經 在 一九六四年 的 《 加勒比海 疑雲 》 中 出現 過 ， 所以 這些 筆記 可能 是 在 那 之前 寫 的 。 或者 這 可能 是 克莉絲蒂 對 退伍 軍人 的 一般 描述 ！ 儘管 如此 ， 大部份 的 情節 都 描述 得 相當 精確 ， 但 至少 描述 三 次 ， 每 一 次 都 增加 一點點 的 內容 或 完全 沒有 修改 ， 這 可能 表示 她 變化 情節 的 能力 正在 衰退 。 構想 柏翠門 旅館 是 一 個 總部 — 犯罪 組織 的 — 主要 是 搶 銀行 ？ 火車 搶案 ？ 沒有 實際 的 暴力 — 錢 用 高級 旅行箱 裝 著 送到 柏翠門 旅館 。 某些 人 帶過去 的 — 事先 演練 — 他們 通常 是 演員 — 性格 演員 — 他們 假扮 某些 人 — 卡農‧賓尼 神父 — 林德 將軍 — 佛格絲‧孟沃琳 — 鄉下 女孩 — 哈彌頓 ‧ 克雷頓 夫婦 ？ 薇瓦莉 伯爵 夫人 — 雷夫‧溫斯頓 故事 摘要 貝施‧塞奇威 — 有錢 的 歹徒 — 愛得 危險 — 反抗 — 因為 賽車 而 迷戀 上 外國 罪犯 — 英俊 — 迷人 的 史丹‧拉斯基 。 她 和 他 聯手 — 兩 人 計畫 進行 大型 搶案 — 這 已經 持續 了 （ 五 年 ？ 更 久 ？ ） 總部 是 柏翠門 旅館 — 用來 洗錢 — 花 了 很多 錢 在 這 家 旅館 上 — 同時 犯罪 集團 的 成員 滲透進 旅館 。 亨利 是 集團 首腦 — 貝施 是 他 的 合夥人 — 美國人 是 掛名 的 旅館 老闆 — 但 其實 幕後 老闆 是 亨利 — 有 免費 的 接送 服務 — 珠寶 或 鈔票 透過 老派 的 「 顧客 」 — 老太太 — 牧師 — 律師 — 將校 — 在 柏翠門 旅館 流通 — 隔天 運送出去 — 和 有錢 的 美國人 一起 到 歐洲 大陸 去 由於 筆記本 上 沒 怎麼 提到 和 貝施‧塞奇威 過去 相關 的 重要 人物 或 警衛 邁克戈爾曼 的 命案 ， 於是 我們 的 老友 — 打掃 房間 的 女 服務員 — 再度 出場 。 雖然 旅館 的 背景 似乎 對 這 個 構想 很 理想 ， 但是 ， 一 個 令 人 滿意 的 謎底 又 再度 將 她 摒除 在外 ：