」 我 說道 ： 「 你 反覆 想到 走火入魔 了 。 」 「 非常 有 可能 。 巧合 確實 會 發生 。 不過 她 寫信 給 我 ， mon ami ， 她 寫信 給 我 了 ， 在 我 知道 是 什麼 讓 她 寫 了 信 之前 ， 我 沒辦法 安心 歇息 。 」 __UNDEF__ 在 大約 一 星期 之後 ， 我們 做 了 三 次 訪問 。 我 不 知道 白羅 寫給 他們 的 信 的 確切 內容 ， 不過 茉莉‧戴維森 跟 詹姆斯‧格藍 約好 一起 來 了 ， 而且 表現 得 毫無 怨恨 。 惠勒 小姐 寫來 的 信 ， 擺在 桌 上 一 個 顯眼 的 位置 。 從 隨後 的 談話 裡 ， 我 猜想 白羅 相當 任意 地 編造 他 的 約談 主旨 。 「 我們 來 這裡 是 為 了 回應 你 的 要求 ， 不過 我 要 很 抱歉 地 說 ， 我 一點 都 不了 解 你 到底 想 說 什麼 ， 白羅 先生 。 」 格藍 放下 他 的 帽子 跟 手杖 ， 有點 惱怒 地 說道 。 他 是 個 高大 瘦削 的 男人 ， 看起來 比 他 實際 年齡 還 老 ， 有 著 氣色 不佳 的 嘴唇 跟 深陷 的 灰色 眼睛 。 戴維森 小姐 是 個 二十九 歲 左右 的 健美 金髮 女孩 。 她 似乎 覺得 困惑 ， 卻 沒有 憤憤不平 。 「 事情 是 這樣 的 ， 我 想 幫助 你們 ， 」 白羅 說 ： 「 你們 的 繼承權 被 別人 奪走 了 ！ 還 跑到 一 個 陌生人 手 上 去 了 ！ 」 「 唔 ， 這 件 事 早 就 已經 結束 了 ， 」 格藍 說道 ： 「 我 已經 聽取 過 法律 上 的 建議 ， 似乎 也 沒 什麼 能 做 的 了 。 而且 ， 我 真的 看 不 出 這 跟 你 有 什麼 關係 ， 白羅 先生 。 」 「 詹姆斯 ， 我 想 這樣 說 對白羅 先生 不 是 很 公平 ， 」 茉莉‧戴維森 說 ： 「 他 是 個 大 忙人 ， 卻 放下 自己 的 事 來 幫 我們 。 我 真 希望 他 能 幫上 忙 ， 不過 恐怕 還是 無計可施 吧 。 我們 一定 付不起 訴訟 的 錢 。 」 「 付不起 ， 付不起 ？ 我們 在 法律 上 還 站不住腳 呢 。 」 她 表哥 暴躁 地 說 。 「 這 就 是 我 介入 的 原因 ， 」 白羅 說 ， 「 這 封 信 — 」 他 用 指甲 敲敲 信件 ， 「 讓 我 想到 一 個 可行 的 構想 。 就 我 了 解 ， 你們 的 姨媽 本來 立 了 遺囑 ， 要 把 她 的 財產 平分給 你們 兩 個 。 但 在 四月 十四日 ， 她 突然 立 了 另 一 則 遺囑 。 順便 一 提 ， 你 知道 有 那 份 遺囑 嗎 ？ 」 他 提問 的 對象 是 格藍 。 格藍 脹 紅臉 ， 猶豫 了 一陣 。 「 是 ， 」 他 說 ： 「 我 知道 。 我 姨媽 告訴 我 了 。 」 「 什麼 ？ 」 那 女孩 發出 震驚 的 叫喊 。 白羅 突然 轉向 她 。 「 小姐 ， 你 不 知道 有 這 份 遺囑 ？ 」 「 不 知道 ， 那 份 遺囑 讓 我 大吃一驚 。 我 以為 我 表哥 也 是 這樣 。 詹姆斯 ， 姨媽 什麼 時候 告訴 你 的 ？ 」 「 再 下 個 週末 — 復活節 以後 的 那 個 。 」 「 我 也 在 那裡 ， 你 卻 一直 沒 告訴 我 ？ 」 「 沒有 。 我 — 呃 ， 我 想 只有 我 知道 比較 好 。 」 「 你 的 想法 還 真 特別 啊 ！ 」 「 格藍 先生 ， 你 姨媽 跟 你 說 了 什麼 ？ 」 白羅 以 他 最 輕柔 的 語調 問道 。 格藍 顯然 不 想 回答 這 個 問題 。 他 硬著頭皮 開口 ： 「 她 說 ， 她 立 了 個 新 遺囑 ， 把 所有 東西 留給 勞森 小姐 ， 她 覺得 讓 我 知道 這 件 事 才 公平 。 」 「 她 有 提出 任何 理由 嗎 ？ 」 「 什麼 都 沒 提 。 」 「 我 認為 你 應該 早點 告訴 我 的 ， 」 戴維森 小姐 說 。 「 我 覺得 最好 不要 ， 」 他 表哥 硬梆梆 地 回答 。 「 Eh bein ， 」 白羅 說 ： 「 這 一切 都 非常 奇怪 。 我 無 權 告訴 你們 ， 她 給 我 的 這 封 信 裡 寫 了 什麼 ， 不過 我 會 給 你們 一些 建議 。 如果 我 是 你們 ， 我 會 申請 開棺驗屍 。 」 他們 兩 個 都 瞪 著 他 ， 有 一 兩 分鐘 沒 講話 。 「 喔 ！ 不要 ！ 」 茉莉‧戴維森 喊道 。 「 這 太 過份 了 ， 」 格藍 嚷 著 ： 「 我 絕對 不會 做 那 種 事情 ， 這 種 建議 真是 荒謬 。 」 「 你 拒絕 ？ 」 「 徹底 拒絕 。 」 白羅 轉向 那 女孩 。 「 那 你 呢 ， 小姐 ？ 你 拒絕 嗎 ？ 」 「 我 … … 不 ， 我 不會 說 我 不要 。 不過 我 不 喜歡 這 個 想法 。 」 「 好 吧 ， 我 絕對 要 拒絕 ， 」 格藍 憤怒 地 說道 ： 「 拜託 ， 茉莉 ， 我們 已經 受 夠 這 個 江湖 郎中 了 。 」 他 摸索 著 要 找 門 。 白羅 跳上前 去 幫忙 。 當 他 這麼 做 的 時候 ， 一 顆 橡膠球 從 他 口袋 裡 落下 ， 在 地板 上 彈跳 著 。 「 喔 ！ 」 白羅 喊道 ： 「 那 顆 球 ！ 」 他 臉紅 了 ， 看起來 很 不 自在 。 我 猜 他 無意 讓 那 顆 球 被 看到 。 「 快 過來 ， 茉莉 ， 」 格藍 吼 著 ， 現在 他 火氣 越來越 大 。 女孩 拿起 那 顆 球 ， 然後 交給 白羅 。 「 我 不 知道 你 有 養 狗 呢 ， 白羅 先生 ， 」 她 說道 。 「 小姐 ， 我 沒有 養 。 」 白羅 這麼 說 。 那 女孩 跟 著 她 表哥 走出 房間 。 白羅 轉身 面對 我 。 「 快點 ， mon ami ， 」 他 說 ： 「 咱們 去 拜訪 那 位 伴護 ， 現在 很 富有 的 勞森 小姐 。 我 希望 在 她 起 任何 戒心 以前 見到 她 。 」 「 如果 不 是 因為 詹姆斯‧格藍 知道 有 新 遺囑 這 件 事 ， 我 就 會 懷疑 他 也 在 這 件 事 裡 插 了 一 腳 。 最後 那 個 週末 他人 在 鄉下 ， 既然 他 知道 老小姐 的 死亡 不會 對 他 有利 — 嗯 ， 那 就 讓 他 擺脫 嫌疑 了 。 」 「 既然 他 知道 — 」 白羅 在 沉思 中 低語 著 。 「 喔 ， 是 啊 ， 他 是 這樣 承認 。 」 我 不耐煩 地 說道 。 「 小姐 則 相當 驚訝 他 知道 此 事 。 他 當時 沒有 告訴 她 還 真 奇怪 。 這 真 不幸 ， 是 的 ， 真 不幸 。 」 白羅