老師 就 會 喊 「 起立 ！ 」 然後 我們 就 必須 站起來 ， 把 所有 的 桌子 都 移到 教室 的 一 側 。 接著 ， 我們 每 個 人 都 挑 一 張 椅子 ， 將 它 高舉 過頭 ， 然後 繞 著 教室 走 或 跑 。 老師 會 站 在 中間 ， 手 裡 拿 著 一 根 棍子 ， 然後 就 像 馴獸師 那樣 ， 一 看到 臂力 較 弱 的 男孩 開始 把 椅子 放下 時 ， 他 就 會 突然 用 棍子 抽打 他們 的 背部 或 腿部 。 他 會 讓 這樣 的 過程 繼續 進行 ， 直到 那些 強壯 的 男孩 也 放下 椅子 ， 接著 他們 也 會 被 狠狠 打 一 棍 ， 所以 到 最後 每 個 人 都 被 抽打 一 、 兩 下 。 而 如果 你 剛好 擋到 他 的 路 ， 那 你 會 被 打 更多 下 。 一 個 月 之後 ， 我 的 背部 及 腿部 多 了 一 堆 黑色 、 青色 與 黃色 的 鞭痕 。 我 在 那裡 沒有 交到 任何 朋友 ， 其他 的 男孩 也 都 沒有 朋友 。 我們 對 彼此 都 所知 無幾 ， 因為 大多數 的 時候 我們 都 不准 說話 。 這 是 個 陰森 、 恐怖 的 地方 ， 它 的 目的 就 是 要 把 我們 這些 男孩 嚇到 乖乖 就範 。 有 一 天 吃 晚餐 時 我 被 叫到 外面 ， 他們 告訴 我 休憩園 的 甘迺迪 叔叔 已經 因 心臟病 突發 而 過世 了 。 雖然 我 和 他處 不 好 ， 但 我 仍然 覺得 相當 難過 ， 而且 有 罪惡感 。 我 在 想 ， 現在 叔叔 過世 了 ， 瑪特安 會 有 什麼 感覺 。 我 知道 她 一定 很 想念 他 。 現在 那裡 的 狀況 會 變 得 好 一點 嗎 ？ 我 心想 。 我 開始 期望 能 回 那裡 去 。 沒有 叔叔 來 處罰 我 ， 那裡 的 情況 一定 會 很 不 一樣 。 瑪特安 一直 很 照顧 我們 ， 我 也 很 喜歡 她 。 我 已經 下定決心 ， 要 努力 成為 一 個 好 孩子 ， 因為 我 不 想 讓 她 傷心 。 大約 六 個 星期 之後 ， 我 被 帶到 醫療室 ， 他們 把 我 的 舊 衣服 還給 我 ， 叫 我 換上 。 一 輛 轎車 來到 大門 前 ， 先前 送 我 來 感化院 的 那 個 男人 帶 著 我 走向 那 輛 車 ， 將 我 載走 。 我 如釋重負 ， 終於 要 離開 這 鬼 地方 了 。 沒有 比 這裡 更 糟 的 地方 ， 這 點 我 很 確定 。 我們 的 車子 往 前 行駛 時 ， 我 又 被 問 了 一 次 同樣 的 問題 ： 「 你 知道 你 要 到 那裡 去 嗎 ？ 」 「 休憩園 。 」 我 說 。 「 不 對 。 」 那 個 男人 說 ， 然後 才 宣布 我 會 被 送到 市區 另 一 側 的 一 個 兒童 之 家 。 我 感到 非常 難過 。 我 原本 以為 我 要 回到 瑪特安 那裡 。 現在 我 必須 面對 另 一 個 兒童 之 家 ， 另 一 間 學校 ， 以及 另 一 批 小孩 。 我們 到達 那 個 位於 格林登 的 新家 時 ， 那裡 的 阿姨 和 叔叔 已經 等 在 外面 歡迎 我 了 。 他們 看起來 很 友善 ， 而且 在 待 過 感化院 後 ， 這 地方 簡直 像 天堂 — — 我們 甚至 被 允許到 街 上 和 其他 小孩 玩 。 那裡 只有 一點 不對勁 。 我 到達 後 不久 ， 其中 一 個 男孩 問 我 ： 「 叔叔 看過 你 了 嗎 ？ 」 我 不 知道 他 的 意思 ， 所以 他 告訴 我 要 提高 警覺 ， 因為 叔叔 很 喜歡 「 檢查 」 新來 的 男孩 。 如果 你 看起來 「 適合 」 他 ， 他 就 會 「 收養 」 你 。 「 盡量 不要 一 個 人 和 他 在一起 。 」 他 說 當時 我 完全 不 知道 他 在 說 什麼 ， 但 很 快 就 知道 了 。 隔天 ， 阿姨 不 在 ， 叔叔 叫 我 上樓 到 他 的 書房 ， 跟 我 解釋 說 他 是 在 醫院 工作 。 意思 就 是 他 有點 像是 醫生 ， 而 你 該 信任 醫生 。 他 告訴 我 ， 他 會 檢查 每 個 新來 的 男孩 ， 確保 他們 身體 健康 ， 然後 他 叫 我 把 短褲 脫掉 。 他 的 「 檢查 」 包括 摸 我 的 睪丸 ， 這 讓 我 感到 很 不 舒服 。 接著 他 告訴 我 ， 他 能 看出 一 個 男孩 是 不 是 經常 玩弄 自己 的 下體 ， 他 必須 提醒 對方 不要 太 常 這麼 做 。 他 告訴 我 ， 當 我 自慰 時 我 得 告訴 他 。 事實 上 ， 那 時候 我 並 沒 做 這 種 事 。 我 才 九 歲 ， 根本 不 知道 他 在 講 什麼 事 。 但是 我 很 清楚 我 不 喜歡 他 對 我 所 做 的 事 ， 所以 我 從 他 手 中 掙脫出來 ， 把 褲子 用力 拉起來 ， 並且 踢 了 他 的 脛骨 一下 。 他 非常 生氣 ， 用 拖鞋 打 我 的 屁股 。 但是 之後 他 就 沒有 再 騷擾 我 。 接下來 的 幾 個 星期 ， 我 得知 有 些 男孩 會 在 他 的 書房 待 很 長 的 時間 。 有 個 男孩 就 經常 在 阿姨 不 在 時 ， 整 個 晚上 不 見 人影 ， 然後 等到 夜深 時 才 回到 寢室 ， 並 哭 著 入睡 。 有時候 他 一 整 個 週末 都 不 在 ， 他 從來 沒 告訴 我們 他 發生 了 什麼 事 。 沒 人 敢 打 叔叔 的 小 報告 。 我 多麼 希望 我們 能 這麼 做 ， 但是 我們 沒有 可以 信任 的 大人 。 我們 只 碰 得 到 在 這 個 系統 裡 工作 的 人 ， 我們 很 清楚 打小報告 只 會 為 我們 惹上 更多 麻煩 。 有 些 小孩 會 和 家人 們 見面 ， 但 他們 也 不 敢 把 這 種 事 告訴 他們 的 家人 ， 因為 那 可能 帶來 的 後果 ， 就是 他們 探訪 家人 的 機會 被 取消 。 這些 當權者 懂得 保有 他們 的 控制權 。 剛 開始 格林登 看起來 紀律 較 寬鬆 ， 但 我 還是 無法 適應 它 。 我 知道 我 不 該 再 離家 ， 因為 這 會 讓 我 惹上 麻煩 。 但是 ， 想 出去 流浪 並 再次 去 找 艾琳 的 衝動 ， 最終 還是 強 到 讓 我 無法 將 它 壓下去 。 有 一 回 叔叔 和 阿姨 出去 度假 ， 一 個 新 的 阿姨 來 當 他們 的 代理人 。 她 對 我們 非常 好 ， 但 那 時候 我 已經 下定決心 要 離開 。 一 天 早上 ， 在 還 沒 人 起床 前 ， 我 就 從 大門 離開 。 我 在 書包 裡 裝 了 一些 從 廚房 搜刮 來 的 食物 ， 然後 沿著