都 不能 輸 。 所以 我們 必須 合作無間 ， 我們 是 一 群 相信 人權 的 吸血鬼 。 」 亨利 說 ： 「 我們 是 聯邦軍 （ Union ， 以下 稱 北軍 。 — — 譯註 ） … … 我們 已 為 你 做 了 安排 ， 老友 。 」 葛雷恩 ｜ 史密斯 筆記 14 此 鎮 於 隔年 改名為 史賓菲德 （ Springfield ） 。 15 約翰．華克 的 火柴 （ 被 他 稱為 congreves ） 以 輝銻礦 、 氯酸鉀 、 樹脂 和 漿粉 混製 而 成 ， 穩定性 差 ， 且 氣味 難聞 。 16 英國 黨團 （ British Band ） 由 五 個 部族 的 五百 名 戰士 和 一千 名 婦孺 組成 ， 由 黑鷹 統領 。 因為 英國 曾 告訴 黑鷹 ， 只要 跟 美國人 打 ， 必 予以 協助 （ 但 從未 實現 ） ， 因而 得名 。 17 威廉 ． 貝里 （ William F .
 
__UNDEF__ Berry ） ， 當地 高官 之 子 ， 曾 在 林肯 麾下 做 下士 。 18 范德里亞 （ Vandalia ） 原是 伊利諾 首府 ， 直到 一八三九年 遷至 史賓菲德止 。 19 亞伯 不 是 抄錯 ， 便是 改寫 《 仲夏 夜 之 夢 》 第一 幕 第二 場 戲 的 詞 。 20 一 種 拿來 磨刮 鬍刀 的 長條 皮革 。 21 一八三八年 八月 二十五日 ， 安妮 去世 三 週年 ， 這 首 詩 登 在 《 桑格曼報 》 頭版 ， 作者 匿名 發表 。 22 與 賀夫曼街 僅 一 條 街 之 隔 的 寄宿 公寓 。 23 滑膛槍 ， 一 種 有 三 個 槍管 的 手槍 ， 能 連 發 三 槍 （ 每 個 槍管 打 一 發 ） ， 不必 上膛 。 24 現在 亞伯 已 喊 莎拉 ． 林肯 為 「 母親 」 了 ， 卻 對 父親 隻字不提 。 25 亞伯 搬到 史賓菲德 時 ， 傑克．阿姆斯壯 決定 留在 克雷林 ， 兩 人 短暫 的 合作 關係 於焉告 終 。 26 法明頓 莊園 中 ， 一 幢 四 個 房間 的 房子 ， 距 主宅 約 半 哩 路 。 27 這 次 衝突 更 加深 他 的 偏執 ， 他 離開 康寶 ， 在 第九街 及 桂提歐街 創設 自己 的 醫學院 。 他 在 大樓 屋頂 上 架設 炮台 ， 手 邊 擺 了 一 堆 步槍 防止 攻擊 。 麥道維 從 史 上 消失 之前 ， 又 跑去 聯盟軍 （ confederate army ， 美國 南北戰爭 時 之 南方 軍隊 ， 以下 簡稱 南軍 。 — — 譯註 ） 服役 。 雖然 一直 找 不 到 他 死亡 的 紀錄 ， 但 據說 他 的 陰魂 ， 一直 在 學院 的 聖路易斯 大樓 糾纏 不 散 。 28 一 棟 樸素 的 兩 層 樓 房子 ， 位於 當今 國會 圖書館 所在地 。 29 七十二 歲 ， 輝格黨 創 黨人 ， 資深 政治家 ， 也 是 林肯 的 楷模。 30 凱提斯 城堡 （ Čachtice Castle ） ， 位於 目前 斯洛伐克 西邊 。 31 瑪莉 完全 不 知 亨利．史托哲 是 何許 人 ， 或 真的 有 吸血鬼 存在 。 32 亞伯 在 一八五二年 跟 渥德． 希爾．拉曼 （ Ward Hill Lamon ） 一起 開業 ， 身形 粗壯 的 拉曼 後來 在 亞伯 任職 總統 時 ， 擔任 他 的 護衛 。 亞伯 跟 以前 一樣 ， 隻字 不 跟 合夥人 提吸 血鬼 的 事 。 33 有 個 目擊 證人 指說 ， 他 從 一百五十 呎 外 的 遠 距離 ， 藉著 「 滿月 的 光線 」 ， 看見 達夫 行凶 。 亞伯 掏出 曆書 ， 證實 證人 所 指 的 那 天 晚上 根本 沒有 月亮 。 34 布魯克斯 在 攻擊 事件 後 八 個 月 去世 。 35 紐約 雖 大 ， 一八五七年 時 仍 只有 倫敦 的 四分之一 。 36 很 可能 是 一八五九年 竣工 的 第五大道 旅館 。 圖說 亞伯 在 臨死 的 安妮．洛特雷 身邊 哭泣 。 湯姆 ．費里曼 （ Tom Freeman ） 一八九○年 作品 《 林肯 的 初戀 》 中 之 版畫 。 約 一八五○年 ， 日期 不詳 ， 一 群 外科 醫生 檢視 某 位 不 知名 男子 的 心 、 肺 。 此 人 身 著 束衣 ， 表示 可能 還 有 意識 ； 且 他 戴 著 太陽眼鏡 ， 很 可能 是 隻 吸血鬼 。 一八四九年 二月 四日 ， 愛倫坡 與 林肯 在 華府 的 布萊帝 影像館 合影 。 第三 部 總統 第十 章 分裂 的 議院 「 分裂 的 議院 無以為繼 。 」 我 相信 這 個 政府 不能 永遠 忍受 半 奴 半 自由 的 狀態 。 我 不 希望 聯邦 解散 — — 也 不 希望 議院 瓦解 — — 但 我 希望 議院 能 停止 分裂 ， 展現出 團結 的 不同 氣象 。 — — 一八五八年 六月 十六日 ， 林肯 接受 共和黨 提名 競選 參議員 1一八六一年 二月 二十三日 破曉 前 數 小時 ， 火車 尚未 停妥 ， 一 個 穿著 斗篷 的 高大 人影 已 衝到 巴爾的摩 — 俄亥俄 火車站 的 月台 上 ， 他 比 預定 時間 早 到 十 個 小時 。 此 人 腳步 尚未 踏穩 ， 已 被 一 大 群 武裝 人士 擁上 一 輛 等候 的 馬車 ， 重裝 配備 的 車門 甫 關上 ， 車子 便 疾馳 而 去 了 。 覆 著 黑 窗簾 的 車子 裡 有 兩 名 持 槍 隨侍 的 保鏢 ， 彷彿 預期 夜裡 隨時 會 發生 槍戰 。 第三 個 人 坐 在 車夫 身旁 ， 張大一 對 黑眼 望 著 華府 漆黑 的 街道 ， 偵測 任何 警訊 。 還 有 其他 更多 同黨 守 在 旅館 裡 ， 確保 不會 有 人 亂 闖 ； 也 確保 車 中 的 貴賓 能 安然 返回 他 的 臥床 。 連 旅館 對面 大樓 屋頂 都 有 人 站崗 ， 以防 歹徒 從 旅館 正門 爬下來 溜進 窗口 。 亨利．史托哲 堅持 用 前所未有 的 安全 層級 監護 — — 他 的 堅持 被 證實 是 明智 的 … … 因為 總統 當選人 亞伯拉罕 ． 林肯 剛剛 避過 了 第一 次 刺殺 。 從 紐約 那 場 扭轉 一生 的 會晤 返回 不久 後 ， 亞伯 在 一八五七年 末 宣布 與 史蒂芬 ．道格拉斯 競選 參議員 ， 支持 者 不 知情 的 是 ， 他 在 宣布 前 收到 一 封 信 ： 亞伯拉罕 ： 誠如 你 九月 十三日 信 中 所 料 ， 我們 必須 請 你 跟 道格拉斯 先生 競選 ， 你 猜 得 沒 錯 ， 道格拉斯 參議員 也 受 了 敵人 的 煽惑 。 請 勿 擔心 選舉 結果 — — 但 善用 你 的 熱情 與 卓越 的 辯才 ， 時時 為 抵抗 奴隸制 而 戰 。 我們 會 確保 結果 對 我們 的 目標 有利 。 請 信任 自己 ， 亞伯拉罕 ， 永遠 別 忘 了 這 就 是 你 的 天命 。 永遠 的 朋友 — — H P .
 
S .
 
馬太 福音 12:2537 __UNDEF__ 一八五八年 六月 十六日 ， 亞伯 接受 共和黨 提名為 參議員 候選人 ， 並 發表 「 議院 分裂 」 演說 。 他 在 演說 中 譴責 參議員 道格拉斯 ， 是 將 奴隸制 推向 全美 的 「 機制 」 裡 的 一 環 。 亞伯 絕口不提 吸血鬼 ， 但 暗指 「 來自 各 方 的 奇異 元素 」 已 匯聚 起來 ， 準備 對抗 南方 「 傲慢 猖狂 的 敵人 」 了 。 八月 二十一 至 十月 十五日 間 ， 他 和 道格拉斯 在 伊利諾 各 地 舉行 一連串 共 七 場 的 辯論 ，