說 ， 一邊 俐落 地 行動 著 。 房間 裏 充滿 了 松節油 的 氣味 。 「 你 大概 不 常 看 小型 歌舞 喜劇 吧 ？ 」 「 的確 不 看 ， 我 認為 那 太 膚淺 了 … … 」 「 膚淺 ， 沒 錯 ， 不過 有時 也 深 具 教育 意義 。 我 見 過 那 種 戲劇 中 ， 有 位 藝術家 用 最 神奇 的 方法 轉變 她 的 個性 。 她 一下子 扮演 一 位 夜總會 明星 ， 優美 而 豔麗 。 十 分鐘 後 ， 她 又 成為 一 個 穿著 一 身 運動服 、 患 扁桃腺炎 、 貧血 而 矮小 的 孩子 。 再 過 十 分鐘 後 ， 她 又 成 了 一 位 衣衫襤褸 的 吉卜賽 女人 ， 站 在 一 輛 敞篷車 旁 為 人 算命 。 」 「 毫無 疑問 地 很 有 可能 。 我 不 明白 ── 」 「 我 正在 讓 你 了 解 火車 上 的 把戲 是 如何 變出來 的 。 那 個 女 學生 溫妮 梳 著 兩 條 髮辮 ， 戴 著 眼鏡 ， 套 著 矯正 牙 套進 廁所 。 一 刻鐘 後 ， 她 從 裏面 出來 ， 套用 赫恩 警官 的 話 來 說 ， 是 個 『 裝扮 入時 的 女人 』 。 透明 絲襪 、 高跟鞋 ， 貂皮 大衣 蓋住 了 女 學生 的 校服 ， 一 小 塊 絲絨 綁 在 鬈髮 上 。 那 張 臉 ， 對 ， 那 張 臉 則 塗上 腮紅 又 上 厚粉 ， 再 抹上 口紅 ， 刷 睫毛 的 … … 那 張 迅速 變妝 的 藝術家 的 真面目 是 什麼 呢 ？ 恐怕 只有 上帝 才 知道 ！ 你 常 見到 那些 笨拙 的 女孩 一下子 就 神奇 地 把 自己 變成 穿著 考究 、 動人 的 社交界 美人 的 。 」 波普 女士 目瞪口呆 。 「 你 是 說 溫妮．金 把 自己 喬裝 打扮成 ── 」 「 不 是 溫妮 ． 金 ， 不 是 。 溫妮 在 去 倫敦 的 路 上 就 被 綁架 了 。 我們 那 位 快速 變妝 的 藝術家 冒充 了 她 。 布爾秀 女士 沒 見 過 溫妮． 金 ， 所以 她 不 知道 那 個 梳髮辮 、 戴 眼鏡 、 戴 牙套 的 女孩 根本 不 是 溫妮 ．金 。 一切 本來 都 相當 順利 ， 但是 那 位 冒充 的 女人 可 不能 來 這裏 ， 因為 你 認識 那 位 真正 的 溫妮 。 所以 ， 一下子 溫妮 在 廁所 裏 不見了 ， 出來 時 變成 了 詹姆士． 埃利奧特 的 妻子 ， 他 的 護照 是 已婚 的 。 但 那 對 金色 髮辮 、 眼鏡 、 棉線襪 、 牙套 怎麼辦 ？ 這些 都 被 塞進 一 個 小 包 裏 ； 但是 那 雙 難看 的 厚 皮鞋 和 那 頂 不能 折 的 英國 帽子 ， 必須 想 辦法 處理掉 ， 就 全 都 扔到 窗 外 去 了 。 後來 ， 真的 溫妮 被 帶過 海峽 ── 不會 有 人 尋找 一 個 剛 從 英國 到 法國 、 服用 麻醉藥 而 生病 的 孩子 。 之後 他們 悄悄 從 汽車 上 把 她 扔 在 大 馬路 旁 ， 尤其 如果 她 一直 被 人 用藥 迷昏 ， 就 難怪 什麼 事 都 不 記得 。 」 波普 女士 瞪 著 白羅 ， 問道 ： 「 但 為什麼 呢 ？ 這 種 無聊 的 偽裝 是 為了 什麼 呢 ？ 」 白羅 嚴肅 地 說 ： 「 溫妮 的 行李 ！ 這些 人 打算 從 英國 走私 一樣 東西 到 法國 ， 一 件 全 海關 都 在 尋找 的 東西 ， 是 個 贓物 。 還 有 什麼 地方 能 比 一 名 女 學生 的 行李 更 安全 ？ 波普 小姐 ， 你 名氣 很 大 ， 你 學校 是 出 了 名 的 一絲不苟 。 在 車站 ， 那些 寄宿 女 學生 的 行李 全部 免檢 通過 ， 因為 那 是 著名 波普 女子 學校 的 學生 行李 ！ 然後 ， 在 綁架 事件 澄清 之後 ， 去 取 那 個 女孩 的 行李 ， 而且 是 公開 從 警察局 裏 取出來 ， 這 不 是 很 自然 的 事 嗎 ？ 」 赫丘勒．白羅 微笑 道 ： 「 不巧 的 是 ， 學校 有 項 規定 ， 凡是 到校 的 行李 都 要 打開 來 檢查 。 裏頭 有 一 件 溫妮 送給 你 的 禮物 ， 卻 不 是 溫妮 在 克蘭切斯 特裝 進 行李 的 禮物 。 」 他 走近 她 。 「 你 已經 把 這 幅 畫 送 我 了 ， 請 仔細 看看 。 你 一定 會 承認 把 它 掛 在 你 卓越 的 學校 接待室 是 不 合適 的 。 」 他 舉起 那 張 油畫 。 就 像 變 把戲 似的 ， 克蘭切斯特 大 橋 不見了 ， 取而代之 的 是 一 幅 柔和 且 色彩 豐富 的 古希臘 神話 的 場景 。 白羅 輕聲 說 ： 「 希波呂特 的 腰帶 。 希波呂特 把 她 的 腰 帶給 了 大力士 赫丘勒斯 ── 這 是 魯本斯 畫 的 。 一 幅 偉大 的 藝術品 ， 掛 在 你 的 客廳 裏 相當 不 合適 。 」 波普 女士 臉 微微 紅 了 。 希波呂特 把 手 放 在 她 的 腰帶 上 ， 全身 一絲不掛 。 大力士 赫丘勒斯 身 上 只有 一 塊 獅皮 披 在 肩 上 。 魯本斯 畫 的 人體 ， 充滿 相當 強健 豐滿 的 肌肉 ， 也 是 激起 慾望 的 肌肉 … … 波普 女士 恢復 了 常態 ， 說道 ： 「 真是 一 件 了不起 的 藝術品 … … 但是 照 你 的 話 來 說 ， 我們 畢竟 要 考慮到 敏感 的 家長 。 有 些 家長 的 思想 趨於 保守 ， 如果 你 明白 我 的 意思 … … 」 ＊　＊　＊ 白羅 正 要 離開 那 所 學校 時 ， 發生 一 樁 衝撞 事件 ： 他 被 一 羣 身材 不等 、 髮色 不一 的 女孩 們 團團 圍住 。 「 我 的 上帝 ！ 」 他 小聲 說 ， 「 這 無異於 亞馬遜 女 戰士 的 襲擊 ！ 」 一 個 高個子 女孩 喊道 ： 「 到處 都 已 傳開 了 ── 」 她們 擠 著 他 ， 赫丘勒．白羅 被 團團 圍住 。 他 被 淹沒 在 朝氣蓬勃 的 年輕 浪潮 中 。 二十五 個 聲音 ， 高低 不 齊 ， 卻 都 說 著 相同 一 句 話 ： 「 白羅 先生 ， 請 在 我 的 紀念冊 上 簽 個 名 ， 好 嗎 ？ 」 革律翁 是 住在 卡德伊剌 海灣 厄律提亞島 上 一 個 三頭六臂 的 巨人 。 他 有 一  漂亮 的 栗色 牛 ， 還 有 三 個 勇敢 的 巨人 兄弟 。 歐里斯 休士 國王 命 大力士 赫丘勒斯 去 捉 革律翁 的 牛 。 赫丘勒斯 去 後 ， 殺死 一 隻 雙頭犬 和 看守 牛 的 巨人 ， 然後 帶 著 牛 離開 厄律提亞 。 但 革律翁 追來 ， 兩 人 展開 一 場 惡戰 。 最後 赫丘勒斯 用 箭 射傷 前來 協助 革律翁 的 赫拉 ， 並 射死 革律翁 。 這 是 赫丘勒斯 完成 的 第十 道 任務 。 「 我 真 抱歉 這樣 打擾 你 ， 白羅 先生 。 」 卡娜比 女士 兩 手 緊緊 抓住 她 的 手提包 ， 身子 向