段 期間 我 會 照顧 她 。 不過 ， 賈佛大夫 似乎 認為 你 的 情形 很 嚴重 。 他們 對 你 怎麼 了 ？ 種痘 種 得 中 了 毒 嗎 ？ ﹂ 姊姊 替 我 把 一些 必需 用品 裝到 箱子 裏 。 我 便 躺 在 床 上 等候 救護車 ， 希望 腦筋 會 清醒 些 ， 但是 事實 上 不可能 。 我 有 一 個 很 可怕 的 感覺 ： 我 覺得 自己 正 躺 在 一 個 魚販 的 板子 上 ， 周圍 都 是 切成 片 的 魚肉 ， 在 冰塊 上面 顫動 ， 但是 同時 ， 我 又 覺得 自己 是 裝 在 一 塊 圓木 裏面 ， 放 在 火 上 烤 ， 直 冒煙 。 這 兩 件 事 合併 在一起 ， 實在 是 很 不幸 的 。 偶爾 ， 我 會 費盡 氣力 ， 竭力 由 惡夢 中 掙扎出來 ， 這樣 想 ： ﹁ 我 只是 阿嘉莎 ， 躺 在 床 上 ； 這裏 沒有 魚 ， 沒有 魚販 的 舖子 ； 我 也 不 是 在 燃燒 著 的 圓木 裏 。 ﹂ 雖然 如此 ， 不久 ， 我 就 又 在 一 張 很 滑 的 羊皮 上 滑動 著 ， 四周 都 是 魚頭 。 我 記得 有 一 個 非常 難看 的 魚頭 ， 和 一 個 張 得 很 大 的 嘴 ； 那 魚頭 正在 兇兇 的 望 著 我 。 然後 ， 房門 開開 了 ， 進來 的 是 一 個 穿 護士 制服 的 女人 ， 還 有 一 個 似乎 是 救護車 服務員 ， 他們 帶來 一 張 輕便 的 椅子 ， 我 一再 的 表示 抗議 。 我 不 想 坐 在 輕便 椅子 上 到 什麼 地方 去 ， 我 可以 很 不 費力 的 走下樓 ， 自己 到 救護車 上 。 結果 還是 讓 那 個 護士 制服 了 ， 她 不耐煩 的 說 ： ﹁ 這 是 大夫 交代 的 。 你 就 坐 在 這裏 ， 我們 會 把 你 綁 在 椅子 上 ， 然後 抬到 車 上 。 ﹂ 就 我 記憶 所及 ， 再 也 沒有 比 讓 他們 由 那 很 陡 的 樓梯 上 抬到 大廳 更 可怕 了 。 我 很 重 ││ 足足 有 七十 公斤 ， 而 那 個 救護車 的 服務員 是 一 個 極 弱 的 年輕人 。 他 和 護士 一邊 一 個 將 我 抬到 椅子 上 ， 開始 抬下 樓梯 。 那 椅子 發出 軋軋 的 聲音 ， 大有 隨時 會 破碎 的 樣子 ， 那 服務員 的 腳 不住 的 滑 ， 他 不住 的 抓 樓梯 的 扶手 。 走到 樓梯 中途 時 ， 那 椅子 真的 開始 分解 了 。 ﹁ 哎呀 ， 哎呀 ， 護士 小姐 ， ﹂ 那 服務員 氣喘如牛 的 說 ： ﹁ 我 想 椅子 要 破碎 了 。 ﹂ ﹁ 把 我 放下來 ， ﹂ 我 大喊 ， ﹁ 讓 我 走下樓 。 ﹂ 他們 不得不 讓步 。 他們 把 皮帶 解開 ， 我 抓住 樓梯 欄干 ， 勇敢 的 以 整齊 的 步伐 走下 樓梯 ， 心 裏 覺得 安全 得多 ， 也 快活 得多 ， 只是 忍耐 著 沒有 說出來 我 認為 他們 簡直 是 大 笨蛋 。 救護車 開 了 ， 後來 ， 我 便 到 了 療養院 。 一 個 漂亮 的 紅髮 實習 小 護士 照料 我 上床 。 被單 是 冷 的 ， 但是 不 太 冷 。 魚 和 冰 的 幻象 又 重現 了 ， 也 有 一 個 正在 燒 的 大 鍋子 。 ﹁ 噢 ！ ﹂ 那 見習 護士 很 感興趣 的 望望 我 的 腿 ， ﹁ 上 一 次 我們 有 一 位 病人 的 腿 就 像 那樣 。 到 了 第三 天 ， 爛掉 了 。 ﹂ 幸而 到 那 時候 我 已經 精神 錯亂 ， 她 說 的 話 我 幾乎 聽 了 無動於衷 。 不管 怎麼樣 ， 在 那 一 刻 ， 假若 他們 必須 割掉 我 的 雙腿 和 雙臂 ， 甚至於 我 的 腦袋 ， 我 也 不會 在乎 。 但是 ， 當 那 個 小 護士 整理好 被單 ， 把 我 緊緊 的 蓋好 時 ， 我 忽然 想到 她 可能 對 她 的 職務 認識 不清 ， 她 對 病人 的 態度 大概 不會 很 受 所有 病人 歡迎 。 幸而 我 的 腿 並 未 在 第三 天 爛掉 。 由於 血液 中毒 很 重 ， 經過 四五 天 發高燒 而且 精神 錯亂 之後 ， 我 的 腿 慢慢 好了 。 我 當時 相信 ， 現在 仍然 相信 ， 也許 是 由於 種 的 痘 發出 加倍 的 力量 。 醫師 們 有 一 個 想法 ： 這 種 現象 完全 是 由於 我 從 嬰兒 時代 以後 沒有 種 過 痘 ， 同時 ， 那 次 由 倫敦 開車 回來 ， 我 的 腿 因 過分 用力 而 受 損傷 。 大約 一 星期 之後 ， 我 已 多多少少 的 復原 了 。 同時 ， 我 很 注意 的 在 電話 裏 聽 露莎琳 的 疹子 發 得 如何 。 她 的 疹子 ， 像 潘 的 一樣 ， 發 得 很 好 。 露莎琳 很 喜歡 龐姬 阿姨 的 照顧 。 幾乎 每 天 晚上 她 都 用 她 那 清脆 的 聲音 叫道 ： ﹁ 龐姬 阿姨 ！ 你 再 像 昨晚上 一樣 用 海棉 替 我 敷敷 好 嗎 ？ 我 覺得 好 舒服 啊 。 ﹂ 於是 ， 不久 ， 我 回家 了 。 我 的 左腿 仍然 綁 著 一 大 塊 繃帶 。 我們 在一起 靜養 ， 漸漸 復原 ， 非常 愉快 。 露莎琳 等 學校 開學 兩 個 星期 以後 才 回到 學校 ， 那 時候 ， 她 已經 完全 康復 ， 身體 健壯 ， 精神 愉快 。 我 又 休息 了 一 個 星期 。 等到 我 的 腿 痊癒 ， 我 也 離開 了 。 我 先 到 義大利 ， 再 到 羅馬 ， 我 不能 在 那裏 照 我 預定 的 計劃 停留 得 那麼 久 ， 因為 我 得 趕上到 貝魯特 的 船 。 4 這 一 次 ， 我 乘 勞埃德‧垂斯蒂諾 公司 的 船 至 貝魯特 ， 在 那裏 住 了 三 天 ， 然後 再 搭 納恩 運輸 公司 的 車 越過 沙漠 。 由 亞歷山勒塔 沿著 海岸 走 ， 一路 頗為 崎嶇 難行 ， 我 的 身體 很 不 舒服 。 我 也 注意到 同 船 的 另 一 名 女 遊客 。 我 所 說 的 這 個 人 叫 希貝‧本奈特 ， 後來 她 對 我 說 ， 她 在 大 風 大 浪 的 時候 也 不 舒服 。 她 望望 我 ， 便 這樣 想 ： ﹁ 我 從來 沒 遇見 過 這麼 令 人 不 快 的 女人 。 ﹂ 同時 ， 我 對 她 也 有 同樣 的 想法 。 我 這樣 想 ： ﹁ 我 不 喜歡 那 個 女人 。 我 不 喜歡 她 戴 的 帽子 ； 我 不 喜歡 她 穿 的 蕈色 襪子 。 ﹂ 我們 就 在 這樣 彼此 憎惡 的 心情 之下 一同 開始 越過 沙漠 。 我們 幾乎 立刻 成為 朋友 ， 而且 這 友誼 維持 了 許多 年 。 希貝 ， 朋友 們 通常 稱 她 為 ﹁ 貝芙 ﹂ 。 本奈特 ， 是 查理‧本奈特 爵士