造成 的 鴻溝 。 因為 波特 的 學說 如此 流行 ， 不 難 想見 各 級 城市 的 政府 會 傾 全力 把 房舍 建築 或者 企業 廠房 搬離 ， 而 把 所謂 的 文化 園區 移入 ， 以為 這樣 就 會 有 交互作用 ， 並 刺激 經濟 成長 。 但是 這樣 機構性 介入 的 措施 已經 成為 當今 各 級 政府 推動 文化 產業 （ 以及 相關 次級 產業 ） 發展 的 不二法門 。 肆 、 結論 本 文 的 目的 主要 在 替 文化 產業 描繪出 經濟 的 圖像 ， 這樣 的 努力 遇到 的 難題 是 如何 定義 文化 產業 。 早期 相關 研究 的 不足 ， 正 是 因為 幾 種 不同 的 定義 彼此 糾纏 不清 ， 以及 數據 難以 取得 ， 再 加上 文化 產業 本身 的 變遷 快速 ， 使得 情況 更為 惡化 ， 因此 我們 當退 而 思考 ， 這 正 是 告誡 研究 者 對 所謂 的 定義 不可 等閒視之 。 經常 ， 當 我們 以為 身處 的 世界 是 平衡 穩定 的 時候 ， 在 現實 上 或是 概念 架構 上 它 卻 是 處於 流變 之中 。 如此 也 牽引出 經常 遇見 的 問題 ， 就是 如何 取得 實證 可信 的 資料 、 數據 ， 及 建構 一 套 新穎 的 理論 ， 並且 時時 更新 修正 。 實際 上 ， 文化 產業 是 個 新興 的 產業 ， 在 某些 已 開發 國家 它 已經 開始 展現 其 經濟 上 的 重要性 ， 並且 也 成為 一些 其他 國家 所效法 。 它 在 地理 上 的 分佈 並 不 均勻 ， 它 有 獨特 的 空間性 ， 集中 在 少數 城市 中 ， 而 其 產業鏈 中 的 一些 環節 往往 會 群聚成 聚落 。 它 對 社會 與 文化 的 影響 明顯 地 正在 增加 ， 對 衝撞 社會 文化 價值 的 消費 型態 也 是 一樣 。 本 文 的 研究 則 強調 ， 生產 與 消費 之間 的 界線 漸漸 模糊 了 。 文化 產業 的 研究 有時候 看起來 很 難 理解 ， 但是 它 廣泛 地 與 其他 許多 領域 有所 呼應 。 首先 ， 文化 產業 提供給 我們 一 個 鮮活 的 案例 ， 讓 我們 可以 探討 當代 文化 與 經濟 的 融合 關係 。 研究 結果 的 走向 常常 是 多 種 角度 混成 的 ， 或是 超越 單純 的 二元 思考 的 ， 而 在 實踐 與 行動 時 ， 又 是 無 所 顧忌 與 偏頗 的 。 這些 反覆 出現 於 理論 與 實證 之間 的 論述 ， 應當 是 所有 經濟 地理學家 最好 的 楷模 。 再者 ， 文化 產業 的 研究會 引發 讀者 深究 ， 文化 與 社會 是 在 哪裡 結束 ， 經濟 是 從 何 而 起 ， 反之亦然 。 有 些 時候 我們 應當 戒慎 ， 以免 落入 「 經濟 ／ 文化 」 二元 對立 的 思考 ， 令 我們 於事無補 地 把 經濟學 與 社會學 切分開來 。 經濟 地理學 是 對 社會 、 經濟 生活 中 的 空間 以及 時間 提供 一 個 新 的 觀點 ， 並 從 實踐 中 具體化 。 最後 ， 既然 有 些 案例 是 特別 針對 文化 產業 而 探討 的 ， 我們 必須 認知 當中 還是 有 差異性 的 。 當然 並非 指 所有 案例 一定 都 不 相同 ， 但是 作為 一 個 案例 ， 應該 會 有 在 組織 、 機構 、 網絡 、 人力 等 層面 的 特定 規範 與 架構 。 基本 上 ， 我們 需要 探討 究竟 哪些 通用 的 經濟 及 產業 理論 是 堪用 的 ； 或是 我們 要 問 ， 這樣 的 社會 與 文化 的 揉合 只有 在 特定 敏感 的 文化 領域 才 會 發生 ？ 抑或 當 我們 探索 其他 學門 時 也 會 遇見 類似 的 現象 ？ 註釋 1 , __UNDEF__ “ Cultural Studies from the Viewpoint of Cultural Policy , ” in Justin Lewis and Toby Miller , eds., Critical Cultural Policy Studies: A Reader ( Oxford: Blackwell , 2003 ) 13-22; John Hartley , ed. , Creative Industries ( Oxford: Blackwell , 2005 ) .2 , Economics and Culture ( Cambridge: Cambridge University Press , 2001 ) .3 , __UNDEF__ “ Consumption and the Postmodern City , ” Urban Studies 35 ( 5 / 6 ) , 1998: 841-864; Richard E. Caves , Creative Industries: Contracts between Art and Commerce ( Cambridge , MA: Harvard University Press , 2000 ) .4 , __UNDEF__ “ Mapping the Cultural Industries: Regionalization; the Example of South East England , ” in Dominic Power and Allen J. Scott , eds., Cultural Industries and the Production of Culture ( London: Routledge , 2004 ) 19-36; Stephen E. Siwek , Copyright Industries in the U.S. Economy: The 2002 Report ( Washington: International Intellectual Property Alliance , 2002 ) .5 , __UNDEF__ “ Retheorizing Economic Geography: From the Quantitative Revolution to the ‘ Cultural Turn’ ,” Annals of the Association of American Geographers 91 ( 3 ) , 2001: 546-565.6 , __UNDEF__ “ The Cultural Economy: A Call for Spatialized ‘ Production of Culture Perspectives’ ,” International Journal of Cultural Studies 7 ( 1 ) , 2004: 117-128.7 , __UNDEF__ “ The Culture Industry: Enlightenment as Mass Deception , ” in James Curran , Michael Gurevitch and Janet Woollacott , eds., Mass Communications and Society ( London: Edward Arnold , 1977 ) 349-383.8 , The Capitalization of Cultural Production ( New York: International General , 1989 ) .9 , __UNDEF__ “ Cultural Industries: A Handicap or a New Opportunity for Cultural Development ?
 
” Cultural Industries: A Challenge for the Future of Culture ( Paris: UNESCO , 1982 ) 24-39.10 , __UNDEF__ “ From Cultural to Creative Industries: An Analysis of the Implications of the ‘ Creative Industries’ Approach to Arts and Media Policy Making in the United Kingdom , ” International Journal of Cultural Policy 11 ( 1 ) , 2005: 15-29.11 , Creative Industries Mapping Document ( London: Department for Culture , Media and Sport , UK , 1998 ) .12 , 2000; Harold L. Vogel , Entertainment Industry Economics: A Guide for Financial Analysis ( Cambridge: Cambridge University Press , 2001 ) .13 , Performing Arts: The Economic Dilemma: A Study of Problems Common to Theater , Opera , Music and Dance ( New York: Twentieth Century Fund , 1966 ) .14 , __UNDEF__ “ Cultural Studies for the 1990 s ,” Innovation: The European Journal of Social Science Research 6 ( 3 ) , 1993: 269-277.15 , __UNDEF__ “ Advertising , Production and Consumption as Cultural Economy , ” in Timothy deWaal Malefyt and Brian Morean , eds. , Advertising Cultures ( New York: Berg , 2003 ) 75-89; Andy C. Pratt , __UNDEF__ “ Retail Therapy , ” Geoforum 35 ( 5 ) , 2004: 519-521.16 , __UNDEF__ “ The Cultural Industries Production System: A Case Study of Employment Change in Britain , 1984-91 , ” Environment and Planning A 29 ( 11 ) , 1997: 1953-1974.17 , __UNDEF__ “ Winning Customers: Improving Production Chains in the Creative Industries ,” Mayor’s Commission on the Creative Industries ( London: London Development Agency , 2003 ) .18 , The Economic Importance of the Arts in Britain ( London: Policy Studies Institute , 1988 ) .19 , The Rise of the Creative Class: And How It’s Transforming Work , Leisure , Community and Everyday Life ( New York: Basic Books , 2002 ) .20 , The Creative City: A Toolkit for Urban Innovators ( London: Earthscan , 2000 ) .21 , Urban Fortunes: The Political Economy of Place ( Berkeley: University of California Press , 1987 ) .22 , Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism ( London: Verso , 1991 ) .23 , Britain TM: Renewing Our Identity ( London: Demos , 1997 ) .24 , __UNDEF__ “ Cultural Industries and Cultural Policy , ” International Journal of Cultural Policy 11 ( 1 ) , 2005: 1-14.25 , __UNDEF__ “ The Field of Cultural Production , or: The Economic Worlds Reversed , ” in Randal Johnson , ed., The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature ( Cambridge: Polity Press , 1993 ) 29-72.26 , __UNDEF__ “ Creative Clusters: Towards the Governance of the Creative Industries Production System ?
 
” Media International Australia 112 , 2004: 50-66.27 , __UNDEF__ “ Cool Projects , Boring Institutions: Temporary Collaboration in Social Context , ” Regional Studies 36 ( 3 ) , 2002: 205-214.28 , Susan Grey and Keith Randle , __UNDEF__ “ Working in Film: Employment in a Project Based Industry. ” Personnel Review 30 ( 2 ) , 2001: 170-185.29 , __UNDEF__ “ The Project Ecology of Advertising: Tasks , Talents and Teams , ” Regional Studies 36 ( 3 ) , 2002: 245-262.30 , __UNDEF__ “ Cultural Clusters and the Post-Industrial City: Towards the Remapping of Urban Cultural Policy , ” Urban Studies 41 ( 3 ) , 2004: 507-532.31 , __UNDEF__ “ The Competitive Advantages of the Inner City , ” Harvard Business Review , May / June , 1995: 53-71; Michael E. Porter , The Competitive Advantage of Nations ( London: Collier Macmillan , 1998 ) .
 
參考 書目 Adorno , Theodor and Max Horkheimer. “ The Culture Industry: Enlightenment as Mass Deception. ” In James Curran , Michael Gurevitch and Janet Woollacott , eds. , Mass Communications and Society. London: Edward Arnold , 1977, 349-383.Adorno , Theodor. “ The Schema of Mass Culture. ” In Jay M. Bernstein , ed., The Culture Industry: Selected Essays on Mass Culture. London: Routledge , 1991, 61-97.Anderson , Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism. London: Verso , 1991.Barnes , Trevor J. “ Retheorizing Economic Geography: From the Quantitative Revolution to the ‘ Culture Turn’. ” Annals of the Association of American Geographers , 91 ( 3 ) , 2001: 546-565 .Baumol , William J. and William G. Bowen. Performing Arts: The Economic Dilemma: A Study of Problems Common to Theater , Opera , Music and Dance. New York: Twentieth Century Fund , 1966.Becker , Howard S. Art Worlds. Berkeley: University of California Press , 1984.Blair , Helen , Susan Grey and Keith Randle. “ Working in Film: Employment in a Project Based Industry. ” Personnel Review 30 ( 2 ) , 2001: 170-185 .Bourdieu , Pierre. “ The Field of Cultural Production , or: The Economic Worlds Reversed .
 
” In Randal Johnson , ed. , The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature. Cambridge: Polity Press , 1993, 29-72.Caves , Richard E. Creative Industries: Contracts between Art and Commerce. Cambridge , MA: Harvard University Press , 2000.Crewe , Louise. “ Material Culture: Embedded Firms , Organizational Networks and the Local Economic Development of a Fashion Quarter. ” Regional Studies 30 ( 3 ) , 1996: 257-272 .Cunningham , Stuart. “ Cultural Studies from the Viewpoint of Cultural Policy. ” In Justin Lewis and Toby Miller , eds. , Critical Cultural Policy Studies: A Reader. Oxford: Blackwell , 2003, 13-22.DCMS. Creative Industries Mapping Document. London: Department for Culture , Media and Sport , UK , 1998.Florida , Richard. The Rise of the Creative Class: And How It’s Transforming Work , Leisure , Community and Everyday Life. New York: Basic Books , 2002.Garnham , Nicholas. “ From Cultural to Creative Industries: An Analysis of the Implications of the ‘ Creative Industries’ Approach to Arts and Media Policy Making in the United Kingdom. ” International Journal of Cultural Policy 11 ( 1 ) , 2005: 15-29 .
 
Garnham , Nicholas. “ Concepts of Culture: Public Policy and the Cultural Industries. ” Cultural Studies 1 ( 1 ) , 1987: 23-37.Girard , Augustin. “ Cultural Industries: A Handicap or a New Opportunity for Cultural Development ?
 
” Cultural Industries: A Challenge for the Future of Culture. Paris: UNESCO , 1982, 24-39.Grabher , Gernot. “ Cool Projects , Boring Institutions: Temporary Collaboration in Social Context. ” Regional Studies 36 ( 3 ) , 2002: 205-214 .
 
Grabher , Gernot. “ Locating Economic Action: Projects , Networks , Localities , Institutions. ” Environment and Planning A 33 ( 8 ) , 2001: 1329-1331.Grabher , Gernot. “ The Project Ecology of Advertising: Tasks , Talents and Teams. ” Regional Studies 36 ( 3 ) , 2002: 245-262 .Hall , Tim and Phil Hubbard , eds. The Entrepreneurial City: Geographies of Politics , Regime