的 休息 時間 。 ） 第二 部分 【 第六 幕 ： 顧香蘭 （ 上海 ， 1999 ） 】 【 六之一 ： 自 他 交換 ／ 繼續 說 故事 】 方位 ： 西南 ── 臺北 病房 、 環繞 、 南 ── 上海 病房 人物 ： 五號 B 、 醫生 A ； 顧香蘭 A 、 五 號 A ； 顧香蘭 B 、 顧香蘭 C 【 一 個 人 吸氣 、 吐氣 的 聲音 。 】 【 觀眾 進場 時 ， 西南區 橫擺 著 臺北 病房 的 病床 。 醫生 A 穿著 便服 ， 安靜 地 站 在 五號 B 病床 床腳 ， 做 深呼吸 。 】 【 在 這 個 過程 中 ， 南區 隱隱約約 看到 上海 病房 中 的 老 顧 香蘭 （ 顧香蘭 A ） ， 以及 她 背後 遠方 高處 捧 著 茶杯 ， 慢慢 向著 她 走過來 的 年輕 顧香蘭 （ 顧香蘭 B ） 。 五號 A 在 病房 門 外 徘徊 。 】 【 和 前 一 場 結束 一樣 ， 穿 旗袍 的 另 一 位 年輕 顧香蘭 C 在 場 上 ， 以 順時鐘 方向 緩慢 繞 著 觀眾 走 。 】 【 五號 B 突然 醒來 ， 呼吸聲 停 。 】 五 號 B ： 妳 在 做 什麼 ？ 醫生 A ： 沒有 。 五 號 B ： 妳 在 呼吸 。 我 聽到 妳 在 呼吸 。 好 大聲 。 醫生 A ： 會 嗎 ？ 【 摸 著 五 號 B 的 頭 】 五 號 B ： 現在 幾 點 ？ 醫生 A ： 已 經過 十二點 了 。 我 回去 了 。 五 號 B ： 這麼 晚 ？ 妳 為什麼 不 叫 我 ？ 醫生 A ： 你 睡 得 很 好 。 五號 B ： 妳 在 這裡 待 了 兩 個 鐘頭 ？ 就 在 那邊 呼吸 ？ 醫生 A ： 人 總是 要 呼吸 的 。 滿 好 的 。 你 休息 吧 ， 我 走 了 。 五 號 B ： 不行 。 點 蠟燭 。 【 停頓 。 】 不 說 就 算了 ， 要 說 就 好好 說 … … 【 醫生 A 點 蠟燭 ， 扶 五 號 B 起 。 】 說到 … … ？ 醫生 A ： 那 個 研究 中國 女性 畫家 的 老 教授 跟 你 說 顧香蘭 還 活 著 。 五 號 B ： 但是 ， 她 勸 我 不要 隨便 去 找 她 。 醫生 A ： 為什麼 ？ 【 六之二 ： 接近 顧香蘭 】 方位 ： 南 ── 上海 病房 、 環繞 、 東人物 ： 顧香蘭 A 、 看護 、 上海 醫生 、 五號 A ； 醫院 病人 、 家屬 、 醫療 人員 ； 五號 B 、 醫生 A ； 顧香蘭 B 、 顧香蘭 C 【 南區 燈光亮 。 上海 病房 中 ， 老顧 香蘭 A 躺 在 床 上 ， 她 的 看護 拿 一 個 杯子 給 她 。 】 【 上 舞臺 醫院 走廊 中 病人 、 家屬 、 醫療 人員 緩慢 由 左 至 右 通過 。 】 【 顧香蘭 B 繼續 從 遠方 緩慢 下 樓梯 ； 顧香蘭 C 繼續 繞場 。 】 顧香蘭 A ： 【 拿起 杯子 ， 喝 ， 上海 口音 】 怎麼 這麼 燙 ？ 看護 ： 妳 不 是 說 要 熱水 嗎 ？ 顧香蘭 A ： 我 說 要 這麼 燙 嗎 ？ 妳 存心 想 把 我 燙死 ， 是 不 是 ？ 【 停頓 。 】 看護 ： 那 … … 妳 不要 熱水 。 顧香蘭 A ： 我 有 說 我 不要 熱水 嗎 ？ 你們 現在 年輕人 是 怎麼 搞 的 ？ 只 有 黑 、 白 ， 只有 燙死 人 或者 是 凍死 人 ， 中間 沒有 任何 層次 嗎 ？ 層次 到 哪裡 去 了 ？ 看護 ： 妳 不要 熱水 。 【 看護 欲 從 顧香蘭 的 手 中 拿走 杯子 。 顧香蘭 A 不 給 他 。 】 顧香蘭 A ： 算了 。 將就 吧 。 也 將 就 夠 久 了 。 有 一 天 我 會 被 妳 毒死 ， 然後 顧 香蘭 就 終於 死 了 。 【 看護 已經 沒有 在 聽 。 五號 A 在 門 外 鼓起 勇氣 ， 敲門 。 】 看護 ： 誰 呀 ？ 【 看護 去 開門 。 五號 A 站 在 門口 ， 呆看 裡面 。 】 五 號 A ： 請問 有 沒 有 一 位 叫 顧香蘭 的 老太太 ？ 看護 ： 她 在 。 【 五號 A 看 著 顧香蘭 A 。 顧香蘭 A 的 眼神 也 慢慢 注意到 五 號 A ， 兩 人 相 看 。 】 【 停頓 許久 。 】 顧香蘭 A ： 什麼 事 啊 ？ 【 停頓 。 】 五 號 A ： 我 不 知道 。 顧香蘭 A ： 沒 事 滾 。 【 五 號 A 愣 】 滾 ！ 看護 ： 【 對 五 號 A 】 伯母 今天 不 太 舒服 。 改天 來 吧 。 【 五號 A 出門 ， 看護 關門 。 五號 A 呆 站 在 門 外 。 】 顧香蘭 A ： 看護 ， 給 我 泡 一 杯 茶 … … 【 燈光 變化 。 】 【 西南區 燈光亮 。 五號 B 坐 在 他 病床 上 對 醫生 A 說話 。 】 五 號 B ： 我 知道 這 個 人 不 是 很 容易 接近 的 ， 可是 好 奇怪 ， 我們 對看 的 時候 ， 不 知道 為什麼 ， 我 有 一 種 很 特別 的 感覺 。 【 南區 燈光 再 亮起 。 上海 病房 第二 天 。 五號 A 在 走廊 上 徘徊 ， 手 上 拿 著 一 盒 包裝好 的 茶葉 。 看護 在 聽 隨身聽 ， 聲音 很 大 ， 她 一邊 搖擺 。 】 顧香蘭 A ： 雪雪 ， 給 我 泡 一 杯 茶 … … 我 今天 想 喝 英國式 的 茶 ， 我 可以 教 妳 怎麼 做 。 雪雪 ？ 【 看護 沒有 反應 。 】 【 大聲 】 雪雪 ！ ！ 【 五號 A 敲門 。 】 妳 耳聾 了 啊 ！ 開門 ！ 【 看護 發現 有 人 在 敲門 ， 去 開門 。 五號 A 站 在 門口 。 】 看護 ： 【 對 五 號 A 】 又 是 你 。 【 對 顧香蘭 A 】 伯母 ， 妳 朋友 來 了 。 請 進 ， 請 進 。 顧香蘭 A ： 哪 個 朋友 ？ 看護 ： 上 次 來 的 那 個 。 【 五 號 A 站 進來 一 步 。 停頓 。 兩 人 相 看 。 】 顧香蘭 A ： 又 是 你 。 五 號 A ： 伯母 ， 我 帶 了 一 個 禮物 給 妳 ， 臺灣 來 的 茶葉 。 我 是 臺灣 來 的 。 顧香蘭 A ： 臺灣 來 的 沒 一 個 好 東西 。 【 尷尬 的 停頓 。 】 你 站 在 那兒 幹嘛 ？ 柱子 啊 ？ 看護 ： 請 坐 。 【 五號 A 坐下 。 】 顧香蘭 A ： 你 到底 是 誰 ？ 什麼 事情 ， 鬼頭鬼腦 的 ？ 五號 A ： 【 給 名片 】 我 是 臺灣 來 的 。 這 是 我 的 名片 。 我 是 做 建築 的 。 顧香蘭 A ： 做 建築 跟 我